Lyrics and translation Buckshot feat. Top Dog of O.G.C. - Boom Bye Bye

Boom Bye Bye

I'm about to be a millionaire
Money on the street like thugs
Hustlin' my lyrics like drugs
I find it bug, mothafuckas always got a lot to say
But they don't do jay but anyway
It's another day another dollar to earn, more weed to burn
I learn, mothafuckas is jealous
Listenin' to what they tell us but don't matter what fellas
I figure this, niggas want Buck to get nigga-rich
Bigger miss, while I'm kickin' this
You miss, I can put you on the list, in the studio to make hits
Cause all it takes is a whip, for you to flip
Jock what I got, clock what I got
But you don't got what I got, watch the block
Listenin' to grill chill, make you feel like you wanna get in my shit
Sip my dick, through straw what for, while you war wit war
War only make money for niggas who think dummy
You got your window wide open like it's sunny outside
Sleep, nigga, boom bye bye

Boom bye bye to a sound bwoy head
The shot ti fly now that sound bwoy lie dead
Two shots dead to him chin, enemy or friend
Fake the funk, I put the junk to a mothafuckin' end

Mission two, me and you
One on one like Tek-N-Steele, fuck ya whole crew
Forty millimeter shells in the heater well
Look like ya niggas gotta be the first to bail
Just because ya niggas from jail, just came home
To flip, back up in the jail cell to sit
In Rome, now I got a kite from my little nigga Cappone tellin' me the jail wars on
I know, I was listenin' to po-po
Tell 'em niggas it was on a long time ago
Gather up the firearms to bomb, ring the alarm
Cause shit get slippery and sweaty palms
So I gotta remain calm
Gather up my thoughts so I don't go wrong
Plan to move too smooth, you think you got me
Weak carbon copy, fake villain, who the fuck you killin'?
I'm willin' to bet, you think you in it but your street is still a vet
Slapped and tried, boom bye bye

Boom bye bye to a sound bwoy head
The shot ti fly now that sound bwoy lie dead
Two shots dead to him chin, enemy or friend
Fake the funk, I put the junk to a mothafuckin' end

Although when I come, I come abstract
Most, people get it whenever they play it back
Black or book you read or a hook you said
BD get stuck up in ya head, say it in the bed
BD, BD, BD, up in ya zone, BD, BD, BD, breakin' ya bones
But, no matter what, I never break into ya home
Cause your house is not a home, if you don't got chrome
Now, you follow me and you don't ask how
Well, as a leader I'ma make you play the background
Mercenary, but I'm merciless and when I bust I bust to hit
Will lie in the mist and you hear it twist, of somebody cap
Steady bustin' in the front and got hit in the back
Thought it couldn't happen, just 'cause you was strapped in
Bullets hit the wind and descend to detonate target chest plate
Blow up the earthquake, can't wait to demonstrate
The force of the one's who roll wit I
Sleep thought you slept, boom bye bye

Boom bye bye to a sound bwoy head
The shot ti fly now that sound bwoy lie dead
Two shots dead to him chin, enemy or friend
Fake the funk, I put the junk to a mothafuckin' end
Boom bye bye to a sound bwoy head
The shot ti fly now that sound bwoy lie dead
Two shots dead to him chin, enemy or friend
Fake the funk, I put the junk to a mothafuckin' end

Au revoir

Je suis sur le point de devenir millionnaire
L’argent dans la rue comme des voyous
Dealer mes paroles comme de la drogue
Je trouve ça dingue, les connards ont toujours un tas de choses à dire
Mais ils ne font pas ci, mais de toute façon
C’est un autre jour, un autre dollar à gagner, plus d’herbe à brûler
J’apprends, les connards sont jaloux
Écouter ce qu’ils nous disent, mais peu importe ce que les mecs
Je comprends ça, les négros veulent que Buck devienne riche
Plus gros raté, pendant que je fais ça
Tu rates, je peux te mettre sur la liste, en studio pour faire des tubes
Parce qu’il suffit d’un coup de fouet, pour que tu retournes ta veste
Mate ce que j’ai, regarde ce que j’ai
Mais t’as pas ce que j’ai, surveille le quartier
Écouter du bon son, te donner envie de te mêler de mes affaires
Siroter ma bite, avec une paille pourquoi, pendant que tu fais la guerre avec la guerre
La guerre ne fait gagner de l’argent qu’aux négros qui pensent bêtement
T’as ta fenêtre grand ouverte comme s’il faisait beau dehors
Dors, négro, au revoir

Au revoir à la tête d’un sound bwoy
Le coup de feu part maintenant que le sound bwoy est mort
Deux balles en pleine tête, ennemi ou ami
Faire semblant, je mets fin à cette merde

Mission deux, toi et moi
Un contre un comme Tek-N-Steele, on emmerde toute ton équipe
Des balles de quarante millimètres dans le flingue
On dirait que tes potes doivent être les premiers à se barrer
Juste parce que tes potes sont sortis de prison, qu’ils viennent de rentrer à la maison
Pour dealer, et retourner en prison
À Rome, maintenant j’ai un message de mon petit négro Cappone qui me dit que la guerre des gangs est lancée
Je sais, j’écoutais les flics
Dis à ces négros que c’était il y a longtemps
Rassemblez les armes à feu pour bombarder, sonnez l’alarme
Parce que la merde devient glissante et les paumes moites
Alors je dois rester calme
Rassembler mes esprits pour ne pas me tromper
Tu penses que tu m’as eu
Faible copie conforme, faux bandit, qui est-ce que tu tues ?
Je suis prêt à parier que tu penses que tu es dedans, mais ta rue est toujours un vétéran
Giflé et jugé, au revoir

Au revoir à la tête d’un sound bwoy
Le coup de feu part maintenant que le sound bwoy est mort
Deux balles en pleine tête, ennemi ou ami
Faire semblant, je mets fin à cette merde

Bien que quand j’arrive, j’arrive abstrait
La plupart des gens comprennent quand ils le réécoutent
Noir ou livre que tu lis ou un refrain que tu dis
BD te reste en tête, dis-le au lit
BD, BD, BD, dans ta zone, BD, BD, BD, te brisant les os
Mais, quoi qu’il arrive, je ne fais jamais irruption chez toi
Parce que ta maison n’est pas un foyer, si tu n’as pas de chrome
Maintenant, tu me suis et tu ne demandes pas comment
Eh bien, en tant que leader, je vais te faire jouer les seconds rôles
Mercenaire, mais je suis impitoyable et quand je tire, je tire pour toucher
Je vais me coucher dans la brume et tu entendras le bruit, de quelqu’un qui se fait tirer dessus
Tirer sans arrêt par devant et se faire toucher par derrière
Je pensais que ça ne pouvait pas arriver, juste parce que t’étais attaché
Les balles frappent le vent et descendent pour faire exploser la plaque de poitrine de la cible
Faire exploser le tremblement de terre, j’ai hâte de le montrer
La force de ceux qui roulent avec moi
Dors, tu pensais dormir, au revoir

Au revoir à la tête d’un sound bwoy
Le coup de feu part maintenant que le sound bwoy est mort
Deux balles en pleine tête, ennemi ou ami
Faire semblant, je mets fin à cette merde
Au revoir à la tête d’un sound bwoy
Le coup de feu part maintenant que le sound bwoy est mort
Deux balles en pleine tête, ennemi ou ami
Faire semblant, je mets fin à cette merde