Lyrics and translation Buckshot - Born 2 Lose

Born 2 Lose

Loving life
Happiness inside
But still something ain't feeling right

Trying to make it in this world
But this world ain't built for my kind

Struggling the consequence
When you try to be different
I don't wanna 9 to 5
I use my skills to pay my rent

But sometimes it's too hard
For a player so I shed a tear
Sleepless nights
Ain't eating right
Wondering how to pay my bills

My eyes carry bags and
My shoulders hold the weight of stress
Is life really one big test
Or there something more to this

Money doesn't bring joy
Drugs can't hide how I feel
I fell material can't fill the void
In my chest is pain I feel

Wanting to do right
For my family but I still fail
Never will regret my past
But now my past is what brings me hell

Né pour perdre

J'aime la vie
Le bonheur en moi
Mais quelque chose ne va pas

J'essaie de réussir dans ce monde
Mais ce monde n'est pas fait pour mon genre

Je lutte contre les conséquences
Quand tu essaies d'être différent
Je ne veux pas d'un 9 à 5
J'utilise mes compétences pour payer mon loyer

Mais parfois c'est trop dur
Pour un joueur, alors je verse une larme
Nuits blanches
Je ne mange pas bien
Je me demande comment payer mes factures

Mes yeux portent des valises et
Mes épaules portent le poids du stress
La vie est-elle vraiment un grand test
Ou y a-t-il autre chose à cela

L'argent n'apporte pas la joie
La drogue ne peut pas cacher ce que je ressens
Je ressens que le matériel ne peut pas combler le vide
Dans ma poitrine, il y a de la douleur que je ressens

Je veux faire ce qu'il faut
Pour ma famille, mais j'échoue toujours
Je ne regretterai jamais mon passé
Mais maintenant, mon passé est ce qui me fait souffrir