Buckshot - Heavy Weighters - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Buckshot - Heavy Weighters




Heavy Weighters
Poids lourds
[Buckshot]
[Buckshot]
Clack clack clack, clack clack clack clack
Clack clack clack, clack clack clack clack
Fuck wit bdb, I put a, hole in ya back
Fous toi de bdb, je mets un trou dans ton dos
See me, it's like that, it's like this
Tu me vois, c'est comme ça, c'est comme ça
Hit you wit the tip of the four fifth, lick off ya bottom lip
Je te frappe avec le bout du 4/5, lèche ta lèvre inférieure
I gotta have it, and did it to smackin
Je dois l'avoir, et je l'ai fait à fond
Ya niggas backwards, I don't how to act kid, relax kid
Vous, les mecs, vous êtes à l'envers, je ne sais pas comment agir, mec, détends-toi
Calm ya ass down, don't let the liquor or the weed smoke
Calme-toi, ne laisse pas l'alcool ou l'herbe te faire
Provoke a fight now, aight now
Provoquer un combat maintenant, d'accord ?
Don't get gassed up, I know where you live at, I tied ya wife up
Ne te fais pas avoir, je sais tu habites, j'ai attaché ta femme
Gave her the dick and she was like "buck"
Je lui ai donné la bite et elle a dit "Buck"
Yeah picture ya girl, me and my dick sucked
Ouais, imagine ta fille, moi et ma bite, on a sucé
Man, I live it up, the life of a thorough nigga, what
Mec, je vis la grande vie, la vie d'un vrai mec, quoi
You see me on the block, runnin from shit
Tu me vois dans le quartier, je cours loin des problèmes
Comin wit the glock, bustin off thunderous shit
J'arrive avec le flingue, je tire des coups de feu tonnants
Number one hit, still throw blows to get
Numéro un, je donne toujours des coups pour obtenir
Up in your tentacles, turn you into vegetables
Dans tes tentacules, je te transforme en légume
[Chorus 2x: swan]
[Chorus 2x: swan]
We heavy weighters, crowd motivators
Nous sommes des poids lourds, des motivateurs de foule
In and out of staters, benz and navigators
Entrant et sortant des états, des Benz et des Navigators
Ridin elevators, to the hundredth floor
On monte dans les ascenseurs, jusqu'au 100ème étage
Bombin down on that ass, we bout to give you some more
On bombarde ce cul, on va te donner encore plus
[Swan]
[Swan]
Where we get gully for the cash, call it terror dome
on devient dur pour l'argent, on appelle ça le dôme de la terreur
Where bitch niggas pop down, when they hear the chrome
les chiennes tombent quand elles entendent le chrome
Swan flip digital, nigga try and rap
Swan fait du numérique, mec essaie de rapper
Don't love the six hundred, nigga neck snap back, fuck it
N'aime pas les 600, mec son cou craque en arrière, fous le camp
Crash that, 'cause niggas pullin on my dick again
Ecraser ça, parce que les mecs tirent sur ma bite encore
Paparazzi wanna take my flick again, give a chick a ten
Les paparazzis veulent prendre ma photo encore, donner dix à une fille
Good girl, got my glock in the spot
Bonne fille, j'ai mon flingue sur place
'Cause I don't trust you muthafuckas, when I'm rockin the spot
Parce que je ne vous fais pas confiance, les connards, quand je fais le show
And dead men, swan gotti, young gun for fun
Et les morts, Swan Gotti, jeune flingueur pour le plaisir
See ya hungry gettin none, 'cause my nine weigh a ton
Tu me vois affamé, tu n'obtiendras rien, parce que mon neuf pèse une tonne
When I bust, better run, or catch a war back breaker
Quand je tire, mieux vaut courir, ou attraper un bris de guerre
Live shots, shakin and fakin
Des tirs en direct, secouant et faisant semblant
[F.t.]
[F.t.]
Who callin me out? I'm all about triggas and toast
Qui me défie ? Je suis tout pour les gâchettes et les toasts
Bitches gimme pussy, 'cause my dick is bigger than most
Les chiennes me donnent de la chatte, parce que ma bite est plus grosse que la plupart
Niggas is dose, of thugs so you figure I'm broke
Les mecs sont des doses de voyous, alors tu penses que je suis fauché
Advice it happens, money, all liquor and smoke
Conseil, ça arrive, l'argent, tout l'alcool et la fumée
I went to school but wasn't learnin nuthin
J'ai été à l'école mais je n'ai rien appris
Stay burnin bustin, was a birth to frontin
J'ai continué à brûler, j'ai tiré, c'était une naissance pour faire semblant
Pullin out gats, ready to murder somethin
Je sors les flingues, prêt à assassiner quelque chose
My whole game plan, is name brand
Tout mon plan, c'est la marque
Let off the flame and smack a gay man wit the same hand
Libérer la flamme et gifler un pédé avec la même main
All you undefeated cats bout to take ya first lost
Tous les chats invaincus sont sur le point de perdre pour la première fois
Fuck that, it's a work, boss get hurt, boss never jerk off
Fous le camp, c'est un travail, le patron se fait mal, le patron ne se branle jamais
Hit honeys wit shirts and skirts off
Je frappe les meufs avec des chemises et des jupes enlevées
Yeah, you look hard, but your verse soft
Ouais, tu as l'air dur, mais ton couplet est mou
[Chorus 4x]
[Chorus 4x]





Writer(s): Justin Gregory Smith


Attention! Feel free to leave feedback.