Lyrics and translation Bucky Covington - Carolina Blue

There's something missing in the air tonight
That old Rockingham moon knows just how to find.
Here I am a thousand miles away,
There ain't nothing like you girl here in LA.
Chasing dreams and watching em' come true,
Everything is coming my way but you,
But you...

Oh I'm Carolina blue and I'm surely missing you
And those Smokey Mountain nights when you made everything right.
Your voice gets me through the night
But its breaking my heart just to know you that you're missin' me,
Girl, that's what's keepin' me, Carolina blue.

You always talked about heading out west
Taking our chances leaving everything else.
Standing here on this coast alone,
Thinkin' 'bout you leaves one way to go.
Come tomorrow we wont need a telephone.
Don't look for me here 'cause I'll be gone
Well, I'm comin' home.

'Cause I'm Carolina blue,
And I'm surely missing you and those smokey mountain nights
When you made everything right.
Your voice gets me through the night,
But its breaking my heart just to know that you're missin' me,
Girl, that's what's keepin' me, Carolina blue.

'Till I'm back in your arms
There's only one thing to do.
'Till the whole wide world is back
Just me and you.

Oh I'm Carolina blue,
And I'm surely missing you and those
Smokey Mountain nights when you made
Everything right.
Your voice gets me through the night,
But it's breaking my heart just to know that you're missin' me
Girl, that's what's keepin' me, Carolina blue.
Hey, Hey, Yeah,
Carolina blue.
Yeah...

Сегодня вечером в воздухе чего-то не хватает
Этот старый Рокингем Мун точно знает, как его найти.
Я здесь, за тысячу миль отсюда.,
Здесь, в Лос-Анджелесе, нет ничего похожего на тебя, девочка.
Гоняясь за мечтами и наблюдая, как они сбываются,
Все идет своим чередом, но ты,
Но ты...

О, я Каролина Блю, и я, конечно, скучаю по тебе
И те ночи в Смоки-Маунтин, когда ты все делал правильно.
Твой голос помогает мне пережить ночь
Но у меня разбивается сердце, когда я просто знаю, что ты скучаешь по мне.,
Девочка, это то, что удерживает меня, Каролина Блю.

Ты всегда говорил о том, чтобы уехать на запад
Рискуем, оставляя все остальное.
Стою здесь, на этом побережье, один,
Мысли о тебе оставляют только один выход.
Приходите завтра, нам не понадобится телефон.
Не ищи меня здесь, потому что я уйду
Что ж, я возвращаюсь домой.

Потому что я Каролина Блю,
И я, конечно, скучаю по тебе и по тем ночам в Смоки-маунтин
Когда ты все сделал правильно.
Твой голос помогает мне пережить ночь,
Но это разбивает мне сердце, просто знать, что ты скучаешь по мне.,
Девочка, это то, что удерживает меня, Каролина Блю.

Пока я снова не окажусь в твоих объятиях.
Есть только одна вещь, которую нужно сделать.
Пока весь огромный мир не вернется
Только я и ты.

О, я Каролина Блю,
И я, конечно, скучаю по тебе и по тем
Ночи в Смоки-Маунтин, когда ты делал
Все в порядке.
Твой голос помогает мне пережить ночь,
Но это разбивает мне сердце, просто знать, что ты скучаешь по мне
Девочка, это то, что удерживает меня, Каролина Блю.
Эй, Эй, Да,
Каролинский голубой.
Да...