Hometown - Bucky Covington translation in German

Hometown

I'm sittin' on the train bridge waitin' on sundown.
River winds settin' low on that whole town.
And nothin' else to do but think.
And toss a stone and watch it sink.
Lord, I hope Heaven's a lot like my Hometown.

I'm walkin' down the old track balancin' on a rail.
A Sunday breeze carrying church bells.
A Sunlight Kaleidoscope,
And through them leaves of a scarlet hope.
Lord, I hope Heaven's a lot like my Hometown.

Halleluiah, lift my spirit into the sky.
Until I'm home again in the sweet by and by...
By and By.

I've heard the preacher talkin' 'bout streets of gold.
But, I'll be fine forever walking these dirt roads.
The home place ain't much to see,
But it's mansion enough for me.
Lord, I hope Heaven's a lot like my Hometown.
Hey, hey...
Lord, I hope Heaven's a lot like my Hometown.
Yeah.

Heimatstadt

Ich sitze auf der Eisenbahnbrücke und warte auf den Sonnenuntergang.
Der Flusswind legt sich sanft über die ganze Stadt.
Und es gibt nichts zu tun, außer zu denken.
Und einen Stein zu werfen und zuzusehen, wie er sinkt.
Herr, ich hoffe, der Himmel ist meiner Heimatstadt sehr ähnlich.

Ich gehe die alten Gleise entlang und balanciere auf einer Schiene.
Eine Sonntagsbrise trägt die Kirchenglocken.
Ein Kaleidoskop aus Sonnenlicht,
Und durch die Blätter eine scharlachrote Hoffnung.
Herr, ich hoffe, der Himmel ist meiner Heimatstadt sehr ähnlich.

Halleluja, erhebe meinen Geist in den Himmel.
Bis ich wieder zu Hause bin, in der süßen Zukunft...
Irgendwann.

Ich habe den Prediger über goldene Straßen sprechen hören.
Aber ich werde für immer zufrieden sein, diese unbefestigten Wege zu gehen.
Das Zuhause ist nicht viel zu sehen,
Aber es ist Villa genug für mich.
Herr, ich hoffe, der Himmel ist meiner Heimatstadt sehr ähnlich.
Hey, hey...
Herr, ich hoffe, der Himmel ist meiner Heimatstadt sehr ähnlich.
Ja.