Lyrics and translation Bucky Covington - Only Got So Much Time

Only Got So Much Time

Life's too short to drink cheaper wine
And God don't like you
The way sun shine in Napa Roth
We've only got so much time

You take a vacation
Every once in a while
We buy some new clothes that ain't out of style and put 'em on
We've only got so moch time

If you gonna dance you gotta tear it on the dance floor
You sing, sing out the top of your lungs
And act like it's more you never heard before
That's right, we've only got so much time

Hop you in the truck if somebody's moving
Call up your brother, just say how you're doin'
How 'bout them stealers boy
We've only got so much time

When a baby gets born, hand out cigars
Get back with the kids in your own backyard
Play flashlight tag
We've only got so much time

If you gonna dance you gotta tear it on the dance floor
You sing, sing out the top of your lungs
And act like it's more you never heard before
That's right, we've only got so much time

When I sit at the table don't forget to say grace
And don't be afraid, you took Ty in the base
'Cause after all
We've only got so much time

And they were friendly too
And give it, don't wrong it
Can sit by the ocean and pretend that you own it
Yea, you know We've only got so much time

If you gonna dance you gotta tear it on the dance floor
You sing, sing out the top of your lungs
And act like it's more you never heard before
That's right, we've only got so much time

We've only, we've only
We've only got so much time

On a seulement tant de temps

La vie est trop courte pour boire du vin bon marché
Et Dieu ne t'aime pas
La façon dont le soleil brille dans Napa Roth
On a seulement tant de temps

Tu prends des vacances
De temps en temps
On achète des vêtements neufs qui ne sont pas démodés et on les met
On a seulement tant de temps

Si tu veux danser, il faut déchirer la piste de danse
Tu chantes, tu chantes à tue-tête
Et fais comme si tu n'avais jamais entendu ça auparavant
C'est vrai, on a seulement tant de temps

J'espère que tu sauteras dans le camion si quelqu'un déménage
Appelle ton frère, dis-lui comment tu vas
Comment vont les Steelers, mon garçon ?
On a seulement tant de temps

Quand un bébé naît, distribue des cigares
Rejoins les enfants dans ton propre jardin
Jouez à cache-cache avec une lampe torche
On a seulement tant de temps

Si tu veux danser, il faut déchirer la piste de danse
Tu chantes, tu chantes à tue-tête
Et fais comme si tu n'avais jamais entendu ça auparavant
C'est vrai, on a seulement tant de temps

Quand je m'assois à table, n'oublie pas de dire la grâce
Et n'aie pas peur, tu as pris Ty à la base
Parce qu'après tout
On a seulement tant de temps

Et ils étaient sympathiques aussi
Et donne-le, ne le fausse pas
On peut s'asseoir au bord de l'océan et faire semblant de le posséder
Oui, tu sais qu'on a seulement tant de temps

Si tu veux danser, il faut déchirer la piste de danse
Tu chantes, tu chantes à tue-tête
Et fais comme si tu n'avais jamais entendu ça auparavant
C'est vrai, on a seulement tant de temps

On a seulement, on a seulement
On a seulement tant de temps