Bucky P feat. Casino Gaines - Carpe Diem - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bucky P feat. Casino Gaines - Carpe Diem




Carpe Diem
Carpe Diem
I'm off the addy like I got a paper due
Je suis bourré d'Adderall comme si j'avais un devoir à rendre
Not talking business don't got shit to say to you
On ne parle pas d'affaires, j'ai rien à te dire
Had to get out the city man I couldn't wait to move
J'ai quitter la ville, mec, je n'avais qu'une envie de bouger
Life is a game and I'm bout to change the rules
La vie est un jeu et je vais changer les règles
These niggas is making dues
Ces mecs sont en train de payer leurs dettes
Bitch ass niggas
Des mecs de merde
I already paid my dues
J'ai déjà payé mes dettes
The way that you move its just like a fool look like you can't wait to lose
La façon dont tu bouges, c'est comme un idiot, tu as l'air de ne pas pouvoir attendre de perdre
These niggas is glass and I am Bruce Willis bitch I am unbreakable
Ces mecs sont en verre et moi je suis Bruce Willis, salope, je suis incassable
Feel like Kimmy Schmidt I don't give a shit your bitch looking takable
Je me sens comme Kimmy Schmidt, je m'en fous, ta meuf a l'air d'être prenable
Eat the pussy like a Lunchable
Je lui bouffe la chatte comme un Lunchable
Say you balling you can't reach the rim
Tu dis que tu as du fric, mais tu ne peux pas atteindre le panier
My shit bang like its EDM
Mon truc pète comme de la EDM
Nigga I can't trust you you're not frontable
Mec, je ne peux pas te faire confiance, tu n'es pas fiable
Took eleven hundred out the ATM
J'ai pris 1 100 dollars au distributeur
Seize everyday carpe diem
Saisis chaque jour, carpe diem
I'll tell a lie while I'm under oath
Je vais mentir sous serment
Pray that none of my niggas gonna see the pen
J'espère qu'aucun de mes mecs ne verra le stylo
This a freestyle I don't need a pen
C'est un freestyle, j'ai pas besoin de stylo
I punch in like Shoryuken
Je frappe comme Shoryuken
Niggas got a little green and they self destruct they're just Cybermen
Les mecs ont un peu de vert et ils s'autodétruisent, ce sont juste des Cybermen
Popping pills like some vitamins
Je prends des pilules comme des vitamines
Bad hoes lets invite them in
Des meufs canons, on les invite
Pulling strings like a violin
Je tire sur les ficelles comme un violon
These bitches they live for entitlement
Ces salopes, elles vivent pour le droit au privilège
Spending money on all kind of shit
Elles dépensent leur argent pour toutes sortes de conneries
Niggas broke out here they're doing bad
Les mecs sont fauchés ici, ils sont en train de se planter
Aye I mismatch the drip fuck a stylist
Hé, je suis pas assorti, j'en ai rien à foutre du styliste
I'm kicking my shit like a Shaolin
Je kicke mon truc comme un Shaolin
This a kung-fu hustle
C'est un hustle de kung-fu
Got it all off the muscle
J'ai tout grâce à mes muscles
You bark through the muzzle
Tu aboies à travers le museau
Somehow these niggas still biting I'm puzzled
Je suis perplexe, ces mecs mordent encore
Niggas wanna be a piece of the puzzle
Les mecs veulent être une partie du puzzle
Move to the west cause I don't like to shovel
Je déménage à l'ouest parce que je n'aime pas pelleter
Casino with me you niggas in trouble
Casino avec moi, vous êtes dans le pétrin
Speaking the facts you cannot rebuttal
Je dis la vérité, tu ne peux pas me contredire
I fucked your bitch now she got me on shuffle
J'ai baisé ta meuf, maintenant elle m'a mis sur shuffle
Bullets make em do the futsal shuffle
Les balles les font faire le shuffle du futsal
Kicks crazy but the fit still subtle
Des baskets de malade, mais le look reste discret
Seize everyday carpe diem
Saisis chaque jour, carpe diem





Writer(s): Jared Pistorius


Attention! Feel free to leave feedback.