Lyrics and translation Bucy Radebe - Thuma Mina

Thuma Mina

I wanna be there when the people start to turn it around
When they triumph over poverty
I wanna be there when the people win the battle against AIDS
I wanna lend a hand ...

I wanna be there when the people start to turn it around
When they triumph over poverty
I wanna be there when the people win the battle against AIDS
I wanna lend a hand
I wanna be there for the alcoholic
I wanna be there for the drug addict
I wanna be there for the victims of violence and abuse
I wanna lend a hand
Send me

Thuma mina (thuma m′na)
Thuma mina (ezizweni)
Ndizoya ndithandaze
Thuma mina (thuma m'na)
Thuma mina (ezizweni)
Ndizoya ndithandaze

I wanna be there when the people win the battle against AIDS
I wanna lend a hand
I wanna be there for the victims of violence and abuse
I wanna lend a hand
Send me

Thuma mina (thuma m′na)
Thuma mina (ezizweni)
Ndizoya ndithandaze
Thuma mina (thuma m'na)
Thuma mina (ezizweni)
Ndizoya ndithandaze

Esitimeleni (thuma m'na)
Emabhasini (ezizweni)
Emateksini (ndizoya ndithandaze)
Emapatini (thuma m′na)
Emabheshini (ezizweni)
Emashabini (ndizoya ndithandaze)

Thuma mina (thuma m′na)
Thuma mina (ezizweni)
Ndizoya ndithandaze
Iyo iyo iyo

Ebusuku (thuma m'na)
Nasemini (ezizweni)
Asilale usizi lodwa (ndizoya ndithandaze)
Ebusuku (thuma m′na)
Nasemini (ezizweni)
Asilale usizi lodwa(ndizoya ndithandaze)

Emateksini (thuma m'na)
Emabhasini (ezizweni)
Esitimeleni usizi lodwa(ndizoya ndithandaze)
Emabhasini (thuma m′na)
Emateksini (ezizweni)
Nesitimeleni usizi lodwa (ndizoya ndithandaze)

Emashabini (thuma m'na)
Emapatini (ezizweni)
Emabheshini usizi lodwa (ndizoya ndithandaze)
Emapatini (thuma m′na)
Emashabini (ezizweni)
Esitimeleni usizi lodwa(ndizoya ndithandaze)

Thuma mina (thuma m'na)
Thuma mina (ezizweni)
Ndizoya ndithandaze

Thuma mina (thuma m'na)
Thuma mina (ezizweni)
Ndizoya ndithandaze
I yo. ...yo
Yeh le le!!! hololo!!!
Iyo... yo
We babe! helele ma!
Iyo! Iyo iyo iyo iyo iyo
Helele!!
(Instrument)
Thuma mina ezizweni
Ndizoya ndithandaze
Thuma mina ezizweni
Ndizoya ndithandaze
Thuma mina ezizweni
Ndizoya ndithandaze
Thuma mina ezizweni
Ndizoya ndithandaze
Thuma mina ezizweni

Пошли меня

Я хочу быть там, когда люди начнут все менять,
Когда они победят нищету.
Я хочу быть там, когда люди выиграют битву со СПИДом.
Я хочу протянуть руку помощи...

Я хочу быть там, когда люди начнут все менять,
Когда они победят нищету.
Я хочу быть там, когда люди выиграют битву со СПИДом.
Я хочу протянуть руку помощи.
Я хочу быть рядом с алкоголиком,
Я хочу быть рядом с наркоманом,
Я хочу быть рядом с жертвами насилия и жестокого обращения.
Я хочу протянуть руку помощи.
Пошли меня.

Пошли меня (пошли меня)
Пошли меня (к народам)
Я пойду и буду молиться
Пошли меня (пошли меня)
Пошли меня (к народам)
Я пойду и буду молиться

Я хочу быть там, когда люди выиграют битву со СПИДом.
Я хочу протянуть руку помощи.
Я хочу быть рядом с жертвами насилия и жестокого обращения.
Я хочу протянуть руку помощи.
Пошли меня.

Пошли меня (пошли меня)
Пошли меня (к народам)
Я пойду и буду молиться
Пошли меня (пошли меня)
Пошли меня (к народам)
Я пойду и буду молиться

В поезде (пошли меня)
В автобусах (к народам)
В такси (я пойду и буду молиться)
В квартирах (пошли меня)
В фургонах (к народам)
В хижинах (я пойду и буду молиться)

Пошли меня (пошли меня)
Пошли меня (к народам)
Я пойду и буду молиться
Ийо ийо ийо

Ночью (пошли меня)
И днем (к народам)
Пусть не спят в одиночестве в печали (я пойду и буду молиться)
Ночью (пошли меня)
И днем (к народам)
Пусть не спят в одиночестве в печали (я пойду и буду молиться)

В такси (пошли меня)
В автобусах (к народам)
В поезде в одиночестве в печали (я пойду и буду молиться)
В автобусах (пошли меня)
В такси (к народам)
И в поезде в одиночестве в печали (я пойду и буду молиться)

В хижинах (пошли меня)
В квартирах (к народам)
В фургонах в одиночестве в печали (я пойду и буду молиться)
В квартирах (пошли меня)
В хижинах (к народам)
В поезде в одиночестве в печали (я пойду и буду молиться)

Пошли меня (пошли меня)
Пошли меня (к народам)
Я пойду и буду молиться

Пошли меня (пошли меня)
Пошли меня (к народам)
Я пойду и буду молиться
Ийо... йо
Йе ле ле!!! хололо!!!
Ийо... йо
О, детка! хелеле ма!
Ийо! Ийо ийо ийо ийо ийо
Хелеле!!
(Инструментал)
Пошли меня к народам
Я пойду и буду молиться
Пошли меня к народам
Я пойду и буду молиться
Пошли меня к народам
Я пойду и буду молиться
Пошли меня к народам
Я пойду и буду молиться
Пошли меня к народам