Buty prod. ZELO - Buczer translation in French

Buty prod. ZELO

Piłem normalnie jak każdy, piłem jak Polak
Piłem jak facet z dziada pradziada - dola czy niedola
Jakie kurwa miałem z domu wynieść wzorce?
Pił dziadek, wujostwo, piła matka i pił ojciec

Jak było dobrze trzeba było to świętować (polej!)
Było chujowo i smutno trzeba to zapić (polej!)
Leciałem grubo, start jak F16 kurwa (polej!)
A lądowałem tu nad ranem - jak Tupolew

Wszyscy wokół pili, nie znałem innego życia
Gdzie kurwa nie spojrzeć - towarzystwo od kielicha
I nie ważne było - wóda, piwo, koniak czy łycha
Byleby kopało mocno, wtedy czułem, że oddycham

I tak leciały latka, piłem coraz częściej, coraz więcej
I powoli zaczęły dopadać mnie konsekwencje
I zanim zdążyłem wyhamować, kurwa uwierzcie
Byłem już po drugiej stronie, nie chcę tak nigdy więcej!

Nigdy nie oceniaj człowieka po jego butach
Nigdy nie wiesz ile musiał przejść - boso
A jak wydaje Ci się, że mam fajnie to posłuchaj
I zastanów się czy też chcesz tak mieć i po co?

Nigdy nie oceniaj człowieka po jego butach
Nigdy nie wiesz ile musiał przejść - boso
A jak wydaje Ci się, że mam fajnie to posłuchaj
I zastanów się czy też chcesz tak mieć i po co?

Jedne zawiasy, plus dwa lata, które chcę zawiesić
Czterdzieści koła do skarbu państwa, za interesy
Dwóch kuratorów, dwóch prokuratorów, CBŚ-ie
Sąd rejonowy, okręgowy, apelacyjny w Trójmieście

Policyjny dozór, zakaz opuszczania kraju, skuty
Komisariaty, śledczak, dwie papugi, dwa zarzuty
Stały dochód z przestępstwa, wprowadzenie do obiegu
Znacznych ilości substancji odurzających. Czemu?

Pytania, przesłuchania dobry i zły pies na zmianę
Przeszukania, rewizje, szantaże, upokażanie
Straszenie, prośby, groźby i propozycje ugody
Konfrontacje, spekulacje, poszlaki - nie dowody

Znowu wokandy, terminy, nowe dowody w sprawie
Więcej świadków, zero faktów, długie paplanie w słuchawę
Wyroki, odwołanie, apelacje, prokuratury
No który chciałby tak żyć, no kurwa który, co??

Nigdy nie oceniaj człowieka po jego butach
Nigdy nie wiesz ile musiał przejść - boso
A jak wydaje Ci się, że mam fajnie to posłuchaj
I zastanów się czy też chcesz tak mieć i po co?

Nigdy nie oceniaj człowieka po jego butach
Nigdy nie wiesz ile musiał przejść - boso
A jak wydaje Ci się, że mam fajnie to posłuchaj
I zastanów się czy też chcesz tak mieć i po co?

Chaussures prod. ZELO

J'ai bu normalement comme tout le monde, j'ai bu comme un Polonais
J'ai bu comme un homme de génération en génération - bonheur ou malheur
Quels modèles merdiques avais-je à emporter de chez moi ?
Mon grand-père buvait, mes oncles buvaient, ma mère buvait et mon père buvait

Quand tout allait bien, il fallait le fêter (verse !)
C'était merdique et triste, il fallait le noyer (verse !)
Je volais haut, départ comme un F16 putain (verse !)
Et j'atterrissais ici au petit matin - comme un Tupolev

Tout le monde autour de moi buvait, je ne connaissais pas d'autre vie
Où que je regarde - la compagnie de la coupe
Et ce n'était pas important - vodka, bière, cognac ou cuillère
Tant que ça me donnait un coup de pied au cul, alors je sentais que je respirais

Et les années passaient, je buvais de plus en plus souvent, de plus en plus
Et les conséquences ont commencé à me rattraper lentement
Et avant même que je puisse freiner, putain, croyez-moi
J'étais déjà de l'autre côté, je ne veux plus jamais ça !

Ne juge jamais un homme par ses chaussures
Tu ne sais jamais combien il a dû marcher - pieds nus
Et si tu penses que je vais bien, écoute
Et demande-toi si tu veux aussi ça et pourquoi ?

Ne juge jamais un homme par ses chaussures
Tu ne sais jamais combien il a dû marcher - pieds nus
Et si tu penses que je vais bien, écoute
Et demande-toi si tu veux aussi ça et pourquoi ?

Deux ans de prison, que je veux suspendre
Quarante mille pour l'état, pour les affaires
Deux tuteurs, deux procureurs, CBŚ-ie
Tribunal de district, tribunal régional, cour d'appel à Tri-City

Surveillance policière, interdiction de quitter le pays, menottes
Commissariats, enquêteur, deux perroquets, deux chefs d'accusation
Revenus réguliers du crime, introduction dans la circulation
De grandes quantités de stupéfiants. Pourquoi ?

Questions, interrogatoires, bon et mauvais chien à tour de rôle
Fouilles, perquisitions, chantages, montrer
Intimidation, supplications, menaces et propositions de règlement
Confrontations, spéculations, indices - pas de preuves

Encore des convocations, des dates limites, de nouvelles preuves dans l'affaire
Plus de témoins, zéro faits, longues discussions dans l'oreillette
Sentences, appels, appels, procureurs
Qui voudrait vivre comme ça, putain, qui, quoi ??

Ne juge jamais un homme par ses chaussures
Tu ne sais jamais combien il a dû marcher - pieds nus
Et si tu penses que je vais bien, écoute
Et demande-toi si tu veux aussi ça et pourquoi ?

Ne juge jamais un homme par ses chaussures
Tu ne sais jamais combien il a dû marcher - pieds nus
Et si tu penses que je vais bien, écoute
Et demande-toi si tu veux aussi ça et pourquoi ?