What More Can I Say - Bud Flanagan translation in Russian
What
more
can
I
say?
Что
еще
я
могу
сказать?
I
love
you,
I
do
Я
люблю
тебя,
правда
If
you
went
away
Если
б
ты
ушла
I'd
be
lonesome
and
blue
Мне
было
б
одиноко
и
грустно
You're
one
in
a
million
Ты
одна
на
миллион
There's
not
even
two
Второй
такой
не
найти
What
more
can
I
say?
Что
еще
я
могу
сказать?
What
I
wouldn't
do
Чего
б
я
ни
отдал
For
you,
honey
child
За
тебя,
родная
If
you
only
knew
О,
если
б
знала
ты
You're
drivin'
me
wild
Ты
сводишь
меня
с
ума
I
love
you,
I
love
you
Люблю,
люблю
тебя
я
That's
putting
it
mild
И
это
не
преувеличение
What
more
can
I
say?
Что
еще
я
могу
сказать?
I
walk
in
my
sleep
Я
хожу
во
сне
I
talk
in
my
sleep
Бормочу
во
сне
All
about
you
Лишь
о
тебе
одной
Honest,
I
do
Клянусь,
это
правда
I
shout
and
I
rave
Кричу
и
неистовствую
My
heart
won't
behave
Сердце
не
слушается
In
fact,
I'm
going
crazy
over
you
Я
схожу
по
тебе
с
ума
You're
lovely
to
kiss
Так
сладко
целовать
You're
lovely
to
hold
Так
нежно
обнимать
You're
more
than
a
dream
Ты
лучше
всех
мечтаний
More
precious
than
gold
Дороже
золота
I
want
you,
I
need
you
Желаю,
нуждаюсь
в
тебе
Now
my
story's
told
Вот
и
вся
история
What
more
can
I
say?
Что
еще
я
могу
сказать?
I
walk
in
my
sleep
Я
хожу
во
сне
I
talk
in
my
sleep
Бормочу
во
сне
All
about
you
Лишь
о
тебе
одной
Honest,
I
do
Клянусь,
это
правда
I
shout
and
I
rave
Кричу
и
неистовствую
My
heart
won't
behave
Сердце
не
слушается
In
fact,
I'm
going
crazy
over
you
Я
схожу
по
тебе
с
ума
You're
lovely
to
kiss
Так
сладко
целовать
You're
lovely
to
hold
Так
нежно
обнимать
You're
more
than
a
dream
Ты
лучше
всех
мечтаний
More
precious
than
gold
Дороже
золота
I
want
you,
I
need
you
Желаю,
нуждаюсь
в
тебе
Now
my
story's
told
Вот
и
вся
история
What
more
can
I
say?
Что
еще
я
могу
сказать?
Rate the translation
1
Don't Ever Walk In The Shadows
2 Two Very Ordinary People
3 Down Forget Me Not Lane
4 Let's Be Buddies
5 Down Every Street
6 F.D.R. Jones
7 Shine On Harvest Moon
8 I Don't Want To Walk Without You
9 Rose 'O'Day
10 Run Rabbit Run
11 Are You Having Fun
12 The Smiths And The Jones
13 I'm Nobody's Baby
14 Yesterdays Dream
15 Sierra Sue
16 We'll Smile Again
17 What More Can I Say
18 Why Don't You Fall In Love With Me
19 (We're Gonna Hang) The Washing On The Siegfried Line
20 On The Outside Looking In
21 Round The Back Of The Arches
22 Miss You
2 Two Very Ordinary People
3 Down Forget Me Not Lane
4 Let's Be Buddies
5 Down Every Street
6 F.D.R. Jones
7 Shine On Harvest Moon
8 I Don't Want To Walk Without You
9 Rose 'O'Day
10 Run Rabbit Run
11 Are You Having Fun
12 The Smiths And The Jones
13 I'm Nobody's Baby
14 Yesterdays Dream
15 Sierra Sue
16 We'll Smile Again
17 What More Can I Say
18 Why Don't You Fall In Love With Me
19 (We're Gonna Hang) The Washing On The Siegfried Line
20 On The Outside Looking In
21 Round The Back Of The Arches
22 Miss You
Attention! Feel free to leave feedback.