Lyrics and translation Bud Flanagan - Who Do You Think You Are Kidding, Mr Hitler? (Theme from Dad's Army)

Who Do You Think You Are Kidding, Mr Hitler? (Theme from Dad's Army)

Who Do You Think You Are Kidding Mr Hitler
If You Think We're On The Run?
We Are The Boys Who Will Stop Your Little Game
We Are The Boys Who Will Make You Think Again
'Cause Who Do You Think You Are Kidding Mr Hitler
If You Think Old England's Done?

Mr Brown Goes Off To Town
On The Eight Twenty-One
But He Comes Home Each Evening
And He's Ready With His Gun

So Watch Out Mr Hitler
You Have Met Your Match In Us
If You Think You Can Crush Us
We're Afraid You've Missed The Bus
'Cause Who Do You Think You Are Kidding Mr Hitler
If You Think Old England's Done?

Кого ты пытаешься обмануть, Гитлер? (Тема из сериала "Папина армия")

Кого ты пытаешься обмануть, Гитлер,
Думаешь, мы в панике бежим?
Мы ребята, что положат конец твоей игре,
Мы ребята, что заставят тебя всё пересмотреть,
Ведь кого ты пытаешься обмануть, Гитлер,
Думаешь, старой Англии пришёл конец?

Мистер Браун отправляется в город
В восемь двадцать одну,
Но он возвращается домой каждый вечер
И он наготове со своим ружьём.

Так что берегись, Гитлер,
Ты встретил достойного противника в нашем лице,
Если думаешь, что можешь нас сокрушить,
Боюсь, ты опоздал,
Ведь кого ты пытаешься обмануть, Гитлер,
Думаешь, старой Англии пришёл конец?