Lyrics and translation Bud Spencer Blues Explosion - E tu?

E tu?

Io sto come sto, e tu?
Io sto come sto, e tu?
Io penso come penso, e tu?
Io rifarei tutto daccapo, e tu?
Io quello che ho già fatto lo rifarei, e tu?
Io ogni tanto mi addormento, e tu?

E tu che quasi quasi non mi stai a sentire
E quando mi arrabbio mi arrabbio, e tu?
Io non ho più voce, e tu?
Ok, ricostruirei tutto, e tu?
Io con te lo farei almeno una volta al giorno, e tu?
Io quando suono prendo fuoco, e tu?

E tu che quasi quasi non mi stai a sentire
E tu che quasi quasi non mi stai a sentire
E tu che quasi quasi non mi stai a sentire
E tu che quasi quasi non mi stai a sentire

Noi in due siamo come uno, e tu?
Noi in due suoniamo come in dieci, e tu?
Noi in due facciamo un casino di dio, e tu?
Io mi chiamo Adriano e lui si chiama Cesare, e tu?

E tu che quasi quasi non mi stai a sentire
E tu che quasi quasi non mi stai a sentire
E tu che quasi quasi non mi stai a sentire
E tu che quasi quasi non mi stai a sentire

E tu?
E tu?
E tu?
E tu?

E tu adesso mi stai a sentire
E tu adesso mi stai a sentire
E tu adesso mi stai a sentire
E tu adesso mi stai a sentire
E tu adesso mi stai a sentire
E tu adesso mi stai a sentire
E tu adesso mi stai a sentire
E tu adesso mi stai a sentire

E tu?

Et toi?

Je suis comme je suis, et toi?
Je suis comme je suis, et toi?
Je pense comme je pense, et toi?
Je referais tout depuis le début, et toi?
Ce que j’ai déjà fait, je le referais, et toi?
Parfois je m’endors, et toi?

Et toi qui presque ne m’entends pas
Et quand je me fâche, je me fâche, et toi?
Je n’ai plus de voix, et toi?
Ok, je reconstruirais tout, et toi?
Avec toi je le ferais au moins une fois par jour, et toi?
Quand je joue, je prends feu, et toi?

Et toi qui presque ne m’entends pas
Et toi qui presque ne m’entends pas
Et toi qui presque ne m’entends pas
Et toi qui presque ne m’entends pas

Nous deux, nous sommes comme un seul, et toi?
Nous deux, nous jouons comme dix, et toi?
Nous deux, nous faisons un sacré bordel, et toi?
Je m’appelle Adriano, et lui, César, et toi?

Et toi qui presque ne m’entends pas
Et toi qui presque ne m’entends pas
Et toi qui presque ne m’entends pas
Et toi qui presque ne m’entends pas

Et toi?
Et toi?
Et toi?
Et toi?

Et toi maintenant tu m’entends
Et toi maintenant tu m’entends
Et toi maintenant tu m’entends
Et toi maintenant tu m’entends
Et toi maintenant tu m’entends
Et toi maintenant tu m’entends
Et toi maintenant tu m’entends
Et toi maintenant tu m’entends

Et toi?