Lyrics and translation Budapest Festival Orchestra feat. Iván Fischer - Suite in A Minor, Op. 98b, B 190 - 'American' : II. Allegro

Suite in A Minor, Op. 98b, B 190 - 'American' : II. Allegro

你走前头 我在身后
Ni zou qian tou wo zai shen hou
你抬头看天空一脸难受
Ni tai tou kan tian kong yi lian nan shou
我跟着默默心痛
Wo gen zhe mo mo xin tong
静静陪伴你是我 最大的温柔
Jing jing pei ban ni shi wo zui da de wen rou
你低着头 眼泪在流
Ni di zhe tou yan lei zai liu
你泄了气的肩膀在颤抖
Ni xie le qi de jian bang zai chan dou
他伤你一定很重
Ta shang ni yi ding hen zhong
如果可以多么 想要藉你胸口作停留
Ru guo ke yi duo mo xiang yao jie ni xiong kou zuo ting liu
I LOVE YOU
你从来不了解 那欲言又止的守候
Ni cong lai bu liao jie na yu yan you zhi de shou hou
可不可以你也刚好喜欢我
Ke bu ke yi ni ye gang hao xi huan wo
I LOVE YOU
试着逗你开心 分担你的忧愁
Shi zhe dou ni kai xin fen dan ni de you chou
多想你刚好也喜欢我
Duo xiang ni gang hao ye xi huan wo
**
九十五度暧昧 在我们之间漂流
Jiu shi wu du ai mei zai wo men zhi jian piao liu
距离沸腾要多久
Ju li fei teng yao duo jiu
你低着头 眼泪在流
Ni di zhe tou yan lei zai liu
你泄了气的肩膀在颤抖
Ni xie le qi de jian bang zai chan dou
他伤你一定很重
Ta shang ni yi ding hen zhong
如果可以多么 想要藉你胸口作停留
Ru guo ke yi duo mo xiang yao jie ni xiong kou zuo ting liu
I LOVE YOU
你从来不了解 那欲言又止的守候
Ni cong lai bu liao jie na yu yan you zhi de shou hou
可不可以你也刚好喜欢我
Ke bu ke yi ni ye gang hao xi huan wo
I LOVE YOU
试着逗你开心 分担你的忧愁
Shi zhe dou ni kai xin fen dan ni de you chou
多想你刚好也喜欢我
Duo xiang ni gang hao ye xi huan wo
九十五度暧昧 在我们之间漂流
Jiu shi wu du ai mei zai wo men zhi jian piao liu
I LOVE YOU
你从来不了解 那欲言又止的守候
Ni cong lai bu liao jie na yu yan you zhi de shou hou
可不可以你也刚好喜欢我
Ke bu ke yi ni ye gang hao xi huan wo
I LOVE YOU
试着逗你开心 分担你的忧愁
Shi zhe dou ni kai xin fen dan ni de you chou
多想你刚好也喜欢我
Duo xiang ni gang hao ye xi huan wo
**
九十五度暧昧 在我们之间漂流
Jiu shi wu du ai mei zai wo men zhi jian piao liu
距离沸腾要多久
Ju li fei teng yao duo jiu

Suite en la mineur, Op. 98b, B 190 - 'Américaine' : II. Allegro

Tu marches devant, je suis derrière toi
Ni zou qian tou wo zai shen hou
Tu lèves les yeux au ciel, le visage triste
Ni tai tou kan tian kong yi lian nan shou
Je te suis, mon cœur silencieusement endolori
Wo gen zhe mo mo xin tong
Te tenir compagnie tranquillement est ma plus grande douceur
Jing jing pei ban ni shi wo zui da de wen rou
Tu baisses la tête, les larmes coulent
Ni di zhe tou yan lei zai liu
Tes épaules découragées tremblent
Ni xie le qi de jian bang zai chan dou
Il a dû te blesser profondément
Ta shang ni yi ding hen zhong
Si seulement je pouvais me blottir contre toi un instant
Ru guo ke yi duo mo xiang yao jie ni xiong kou zuo ting liu
JE T'AIME
Tu n'as jamais compris cette attente inexprimée
Ni cong lai bu liao jie na yu yan you zhi de shou hou
Et si toi aussi tu m'aimais bien ?
Ke bu ke yi ni ye gang hao xi huan wo
JE T'AIME
J'essaie de te faire sourire, de partager tes peines
Shi zhe dou ni kai xin fen dan ni de you chou
J'aimerais tellement que tu m'aimes aussi
Duo xiang ni gang hao ye xi huan wo
**
Une ambiguïté à 95 degrés flotte entre nous
Jiu shi wu du ai mei zai wo men zhi jian piao liu
Combien de temps faudra-t-il pour que la distance s'embrase ?
Ju li fei teng yao duo jiu
Tu baisses la tête, les larmes coulent
Ni di zhe tou yan lei zai liu
Tes épaules découragées tremblent
Ni xie le qi de jian bang zai chan dou
Il a dû te blesser profondément
Ta shang ni yi ding hen zhong
Si seulement je pouvais me blottir contre toi un instant
Ru guo ke yi duo mo xiang yao jie ni xiong kou zuo ting liu
JE T'AIME
Tu n'as jamais compris cette attente inexprimée
Ni cong lai bu liao jie na yu yan you zhi de shou hou
Et si toi aussi tu m'aimais bien ?
Ke bu ke yi ni ye gang hao xi huan wo
JE T'AIME
J'essaie de te faire sourire, de partager tes peines
Shi zhe dou ni kai xin fen dan ni de you chou
J'aimerais tellement que tu m'aimes aussi
Duo xiang ni gang hao ye xi huan wo
Une ambiguïté à 95 degrés flotte entre nous
Jiu shi wu du ai mei zai wo men zhi jian piao liu
JE T'AIME
Tu n'as jamais compris cette attente inexprimée
Ni cong lai bu liao jie na yu yan you zhi de shou hou
Et si toi aussi tu m'aimais bien ?
Ke bu ke yi ni ye gang hao xi huan wo
JE T'AIME
J'essaie de te faire sourire, de partager tes peines
Shi zhe dou ni kai xin fen dan ni de you chou
J'aimerais tellement que tu m'aimes aussi
Duo xiang ni gang hao ye xi huan wo
**
Une ambiguïté à 95 degrés flotte entre nous
Jiu shi wu du ai mei zai wo men zhi jian piao liu
Combien de temps faudra-t-il pour que la distance s'embrase ?
Ju li fei teng yao duo jiu