BUDAYA - Pupilas - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation BUDAYA - Pupilas




Pupilas
Зрачки
He llegado a reconocer formas nuevas de ser yo otra vez
Я снова узнаю новые способы быть собой
Hoy ya no siento lo mismo
Сегодня я чувствую себя по-другому
Hoy ya no siento lo mismo
Сегодня я чувствую себя по-другому
Eso quedó en un papel.
Всё осталось на бумаге.
Estoy cansada de pertenecer
Я устала принадлежать кому-то
Si no funciona no tiene por que, no
Если это не работает, то не должно, нет
Hoy siento que ya es distinto y veo que ya es distinto
Сегодня я чувствую, что всё уже иначе, и вижу, что всё уже иначе
Todo se siente tan bien.
Всё ощущается так хорошо.
Y verás hay mas esperándote acá
И ты увидишь, здесь тебя ждёт больше
Hasta erizar la piel
До мурашек по коже
Será normal volver a conocernos mas
Будет нормально узнать друг друга лучше
Y luego desvanecer.
А потом раствориться.
Hoy ya no siento lo mismo que
Сегодня я чувствую себя не так, как
Un instante atrás, un instante que termina
Мгновение назад, мгновение, которое заканчивается
Y me domina este color, que se fusionó en la raíz de tus pupilas.
И мной овладевает этот цвет, слившийся в глубине твоих зрачков.
Estoy cansada de pertenecer
Я устала принадлежать кому-то
Y dejo a un lado lo que fue ayer
И оставляю в стороне то, что было вчера
Yo quiero que sea distinto, hoy quiero que sea distinto
Я хочу, чтобы всё было иначе, сегодня я хочу, чтобы всё было иначе
Voy a dejarme caer.
Я позволю себе упасть.
Y verás hay mas esperándote acá
И ты увидишь, здесь тебя ждёт больше
Hasta erizar la piel
До мурашек по коже
Será normal volver a conocernos mas
Будет нормально узнать друг друга лучше
Y luego desvanecer.
А потом раствориться.
Hoy ya no siento lo mismo que
Сегодня я чувствую себя не так, как
Un instante atrás, un instante que termina
Мгновение назад, мгновение, которое заканчивается
Y me domina este color, que se fusionó en la raíz de tus pupilas.
И мной овладевает этот цвет, слившийся в глубине твоих зрачков.
Hoy ya no siento lo mismo que
Сегодня я чувствую себя не так, как
Un instante atrás, un instante que termina
Мгновение назад, мгновение, которое заканчивается
Y me domina este color, que se fusionó en la raíz de tus pupilas.
И мной овладевает этот цвет, слившийся в глубине твоих зрачков.





Writer(s): Mariana Pina Salas, Marco Tulio Almaraz Gonzalez

BUDAYA - Pupilas
Album
Pupilas
date of release
24-08-2017



Attention! Feel free to leave feedback.