Lyrics and translation Buddha - Blättchen

Blättchen

Ey
Nachts wenn alle penn' fang' ich an nachzudenken
Digitale Zahlen in mei'm Kopf
Wie auf 'ner Waage voll mit Haschischresten
Was mich abhält einzupennen ist der Antrieb
Klick, klick, sie komm' durchs Treppenhaus, wenn du nicht abschließt

Nachts wenn alle penn' fang' ich an nachzudenken
Digitale Zahlen in mei'm Kopf
Wie auf 'ner Waage voll mit Haschischresten
Was mich abhält, einzupennen, ist der Antrieb
Klick, klick, sie komm' durchs Treppenhaus, wenn du nicht abschließt

Ja, ja, einatmen, es ist hässlich, wo wir drin stecken
Codes sprechen, Dope strecken, die Cops kommen das Treppenhaus hoch
Der Weg war anders geplant, aber so läuft's dann
Klatsch' Spaß auf das Papier, weil mich Gras grade betäubt hat
Eine Aufnahme entfernt vom großen Glück
Angst, vor die Wand zu fahr'n wird unterdrückt von einem Spliff
Ich bin da, lass' mich an die Sparbüchsen ran
Mach' das Dach auf, den Twingo wie ein Cabrio fahr'n
Und ein' Jibbit paffen, digga, keine Angst vor dem Staat
Vermiss Simson, denk' an meinen Bra jeden Tag
Und bin draußen, wird die Sonne langsam zur Nacht
Digga, Push von den Brüdern, ich weiß ihr seid da

Nachts wenn alle penn' fang' ich an nachzudenken
Digitale Zahlen in mei'm Kopf
Wie auf 'ner Waage voll mit Haschischresten
Was mich abhält einzupennen ist der Antrieb
Klick, klick, sie komm' durchs Treppenhaus, wenn du nicht abschließt

Nachts wenn alle penn' fang' ich an nachzudenken
Digitale Zahlen in mei'm Kopf
Wie auf 'ner Waage voll mit Haschischresten
Was mich abhält, einzupennen, ist der Antrieb
Klick, klick, sie komm' durchs Treppenhaus, wenn du nicht abschließt

Noch eine Stunde bis der Kiosk schließt, die Zeiten sind knapp
Und zwei Wochen bis die Kohle kommt, ein Scheiß, ich bin blank
Mach' den Laptop an, anders wird laut gepumpt
Kipp' das Braune auf's Eis, zwei, drei Joints gehen rum
Ich würd' nicht gerne mit den Pissern sein, die Nettigkeit ist fake
Wände werden abgehört, der Draht zur Klingel abgestellt
Man sagt vermittelst du das Haze geht es dir besser finanziell
Aber schlaflose Nächte wegen Cops erwähnt man nicht so gern'
Ist immer Winter, wo ich wohne
Im Treppenhaus wird dir schnell kalt, man
Besoffene Penner, Junkies, die kotzen geh'n auf Alk nachts
Nachbarin ist breit grad', Aktiv-Kohlefilter
Bilder im Kopf, Plantage im ersten Stock- Wohngemeinschaft
Schneller als du gucken kannst, geteilt wird durch drei
Abgefuckter Wind ist kalt, die Atmosphäre wie'n Stein
Warte auf den Bus bis gleich, drück' Ott in ein Blättchen rein
Wir sind noch jung, aber die Scheiße macht vergesslich mit der Zeit

Nachts wenn alle penn' fang' ich an nachzudenken
Digitale Zahlen in mei'm Kopf
Wie auf 'ner Waage voll mit Haschischresten
Was mich abhält einzupennen ist der Antrieb
Klick, klick, sie komm' durchs Treppenhaus, wenn du nicht abschließt

Nachts wenn alle penn' fang' ich an nachzudenken
Digitale Zahlen in mei'm Kopf
Wie auf 'ner Waage voll mit Haschischresten
Was mich abhält, einzupennen, ist der Antrieb
Klick, klick, sie komm' durchs Treppenhaus, wenn du nicht abschließt

Fang' ich an nachzudenken
Wie auf 'ner Waage voll mit Haschischresten
Sie komm' durchs Treppenhaus, wenn du nicht abschließt

Fang' ich an nachzudenken
Zahlen in mei'm Kopf, wie auf 'ner Waage voll mit Haschischresten
Was mich abhält einzupennen ist der Antrieb
Sie komm' durchs Treppenhaus, wenn du nicht abschließt

Листик

Эй,
ночью, когда все спят, я начинаю думать,
цифровые числа в моей голове,
как на весах, полных остатков гашиша.
Что не дает мне заснуть, так это драйв.
Клик, клик, она идет по лестнице, если ты не запер дверь.

Ночью, когда все спят, я начинаю думать,
цифровые числа в моей голове,
как на весах, полных остатков гашиша.
Что не дает мне заснуть, так это драйв.
Клик, клик, она идет по лестнице, если ты не запер дверь.

Да, да, вдохни, это ужасно, где мы застряли.
Коды говорят, наркотики разбавляют, копы поднимаются по лестнице.
Путь был запланирован иначе, но так оно и есть.
Хлопаю весельем по бумаге, потому что трава меня только что одурманила.
В одной записи от большого счастья.
Страх врезаться в стену подавляется косяком.
Я здесь, дай мне добраться до копилок.
Открой крышу, поеду на Twingo, как на кабриолете.
И затянуться косячком, братан, никакой боязни государства.
Скучаю по Simson, каждый день думаю о своем брате.
И я на улице, солнце медленно превращается в ночь.
Братан, поддержка от братьев, я знаю, вы здесь.

Ночью, когда все спят, я начинаю думать,
цифровые числа в моей голове,
как на весах, полных остатков гашиша.
Что не дает мне заснуть, так это драйв.
Клик, клик, она идет по лестнице, если ты не запер дверь.

Ночью, когда все спят, я начинаю думать,
цифровые числа в моей голове,
как на весах, полных остатков гашиша.
Что не дает мне заснуть, так это драйв.
Клик, клик, она идет по лестнице, если ты не запер дверь.

Еще час до закрытия киоска, время поджимает.
И две недели до зарплаты, черт, я на мели.
Включаю ноутбук, иначе будет громко качать.
Наливаю коричневое на лед, два, три косяка идут по кругу.
Я бы не хотел быть с этими засранцами, их доброта фальшивая.
Стены прослушиваются, провод к звонку отключен.
Говорят, если ты продаешь гашиш, тебе будет лучше в финансовом плане.
Но о бессонных ночах из-за копов не так уж и хочется упоминать.
Там, где я живу, всегда зима.
В подъезде быстро становится холодно.
Пьяные бомжи, наркоманы, которые ночью блюют от алкоголя.
Соседка сейчас обдолбана, угольный фильтр.
Картинки в голове, плантация на втором этаже - коммуналка.
Быстрее, чем ты можешь посмотреть, делится на троих.
Чертов ветер холодный, атмосфера как камень.
Жду автобус, до скорого, заворачиваю травку в листик.
Мы еще молоды, но эта дрянь со временем делает забывчивым.

Ночью, когда все спят, я начинаю думать,
цифровые числа в моей голове,
как на весах, полных остатков гашиша.
Что не дает мне заснуть, так это драйв.
Клик, клик, она идет по лестнице, если ты не запер дверь.

Ночью, когда все спят, я начинаю думать,
цифровые числа в моей голове,
как на весах, полных остатков гашиша.
Что не дает мне заснуть, так это драйв.
Клик, клик, она идет по лестнице, если ты не запер дверь.

Начинаю думать,
как на весах, полных остатков гашиша.
Она идет по лестнице, если ты не запер дверь.

Начинаю думать,
числа в моей голове, как на весах, полных остатков гашиша.
Что не дает мне заснуть, так это драйв.
Она идет по лестнице, если ты не запер дверь.