Buddha - Check in My Name (feat. Cluu & Davestateofmind) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Buddha - Check in My Name (feat. Cluu & Davestateofmind)




Check in My Name (feat. Cluu & Davestateofmind)
Vérifier mon nom (feat. Cluu & Davestateofmind)
Tryna get high as I can
J'essaie de planer le plus haut possible
Stay with a blunt in my hand
Rester avec un pétard dans la main
Fasho I'm the man with the plan
Bien sûr, je suis l'homme avec le plan
Turning yo' hoe to a fan
Transformer ta meuf en fan
All black like I'm fighting The Man
Tout noir comme si je combattais The Man
Gettin' it
J'y arrive
Check in the game, start winning shit
Vérifier dans le jeu, commencer à gagner des trucs
Check in my name, I'm winning bitch
Vérifier mon nom, je gagne, ma belle
Ain't got no patience for silly shit
J'ai pas de patience pour les conneries
Been broke as a joke, I need really rich
J'étais fauché, je veux être vraiment riche
Recording on tour 'A Milli' shit
Enregistrement en tournée "A Milli" shit
TBC mob, Billy shit
TBC mob, Billy shit
Tryna me win a ring, it already fit
J'essaie de gagner une bague, elle me va déjà
Hate when niggas flex what they ain't earn, so I take
Je déteste quand les mecs flex ce qu'ils n'ont pas gagné, alors je prends
If niggas had this weighing on they brain, mane they would break
Si les mecs avaient ça qui pesait sur leur cerveau, mec, ils craqueraient
So I can't hesitate or meditate
Donc je ne peux pas hésiter ou méditer
I self-medicate and elevate
Je m'automédicamente et j'évolue
I'm Buu, I need Ella Mai!
Je suis Buu, j'ai besoin d'Ella Mai !
These niggas really some pussies, who gon' set em straight?
Ces mecs sont vraiment des tapettes, qui va leur remettre les idées en place ?
These niggas really some prey, so I'ma let em pray
Ces mecs sont vraiment des proies, donc je vais les laisser prier
I seen some evil in my eyes in the mirror
J'ai vu du mal dans mes yeux dans le miroir
And I'm glazed, dazed, hazed, unfamiliar
Et je suis vitrifié, déphasé, high, pas familier
Whole lotta drums, but I ain't Dilla
Beaucoup de tambours, mais je ne suis pas Dilla
I'm killing these niggas, but I'm not a killer
Je tue ces mecs, mais je ne suis pas un tueur
I can't fuck my deals up
Je ne peux pas foirer mes deals
I still give you realer and realer and realer
Je te donne toujours plus réel, plus réel, plus réel
Me and Cluu go gorilla
Cluu et moi, on est en mode gorille
And we all need chinchillas
Et on a tous besoin de chinchillas
I'm sick like I'm iller, I'm balling like Billups
Je suis malade comme je suis malade, je joue comme Billups
Like Mike got that off white Thriller
Comme Mike, j'ai ce Thriller blanc cassé
Dripped down, Off-White with Margiela's
Habillé, Off-White avec des Margiela
Special bag talk right with my dealer
Parle de sac spécial directement avec mon dealer
Bra a healer now I'm pilled up and I feel up
Frère, un guérisseur, maintenant je suis bourré de pilules et je me sens bien
Gettin' it
J'y arrive
Check in the game, start winning shit
Vérifier dans le jeu, commencer à gagner des trucs
Check in my name, I'm winning bitch
Vérifier mon nom, je gagne, ma belle
Ain't got no patience for silly shit
J'ai pas de patience pour les conneries
Been broke as a joke, I need really rich
J'étais fauché, je veux être vraiment riche
Recording on tour 'A Milli' shit
Enregistrement en tournée "A Milli" shit
TBC mob, Billy shit
TBC mob, Billy shit
Tryna me win a ring, it already fit
J'essaie de gagner une bague, elle me va déjà
Fuck up a check for mine
Foirer un chèque pour moi
All the OGs say I'm ahead of my time
Tous les OGs disent que je suis en avance sur mon temps
Yeah, I'm one of a kind
Ouais, je suis unique en mon genre
I fuck that bitch, I put dick in her spine
Je baise cette meuf, je lui mets ma bite dans la colonne vertébrale
I do this every time
Je fais ça à chaque fois
When I wake up I get straight to the grind
Quand je me réveille, je me mets directement au boulot
Straight to the grind, I get straight to the
Direct au boulot, je me mets direct au
I put my team on my back
Je mets mon équipe sur mon dos
I'm selling packs till' I get me a plaque
Je vends des paquets jusqu'à ce que j'obtienne une plaque
I'm in the back of the Bach'
Je suis à l'arrière du Bach'
I'm with a bitch, but I don't get attached
Je suis avec une meuf, mais je ne m'attache pas
I don't never attach
Je ne m'attache jamais
When I go places, I gotta go with a strap
Quand je vais quelque part, je dois y aller avec un flingue
And I'm all over the map
Et je suis partout sur la carte
Making moves off of rap
Faire des moves grâce au rap
Gettin' it, she want a nigga with benefits
J'y arrive, elle veut un mec avec des avantages
Really rich, woke up and handle my businesses
Vraiment riche, je me réveille et je gère mes affaires
Dividends, I don't start nothing I finish it
Dividendes, je ne commence rien que je ne finisse pas
Yeah killing shit, I cook it up and they feeling it
Ouais, je tue des trucs, je le cuisine et ils le ressentent
Most of my niggas look menacing
La plupart de mes mecs ont l'air menaçants
Yeah they ignorant and belligerent
Ouais, ils sont ignorants et belliqueux
Billionaire Circle, who lit as this?
Cercle de milliardaires, qui est aussi allumé que ça ?
But Buu got the gift, like a Christmas list
Mais Buu a le don, comme une liste de Noël
Gettin' it
J'y arrive
Check in the game, start winning shit
Vérifier dans le jeu, commencer à gagner des trucs
Check in my name, I'm winning bitch
Vérifier mon nom, je gagne, ma belle
Ain't got no patience for silly shit
J'ai pas de patience pour les conneries
Been broke as a joke, I need really rich
J'étais fauché, je veux être vraiment riche
Recording on tour 'A Milli' shit
Enregistrement en tournée "A Milli" shit
TBC mob, Billy shit
TBC mob, Billy shit
Tryna me win a ring, it already fit
J'essaie de gagner une bague, elle me va déjà





Writer(s): David Byers


Attention! Feel free to leave feedback.