Lyrics and translation Buddha - Teufel

Teufel

(Ey)
Dreh die Bässe hoch, gib mir das Mic es reicht
Jibbits glühen um Mitternacht und Deutschrap macht die Beine breit
Kapuze auf und geh Ott mein holen, Scheisse läuft im Teufelskreis
Ich teil' mir meine Beute und mein Schnapp in kleinen Beuteln ein
Wollen meine Freundin oder einfach nur befreundet sein
Denken seitdem ich mit der Mucke Kohle hol' is' Sonnenschein
Doch vieles lief verkehrt
Ich fühl mich meistens schon am Morgen scheisse
Das ist der Grund warum ich Beats raussuch' und Texte schreibe
Auch wenn's keiner checkt das Leben ist ne Endlosschleife
In der man dich einsperrt solltest du dich nicht an Grenzen halten
Jugend hier verpennt das Meiste zugedröhnt auf Becks und Teilen
Und ich glaub das ist der Weg wie Teufel sich in Action zeigen
Das Große wurd' zu Kleingeld, bereit alles wegzuschmeißen
Höher, weiter, schneller für ein Happy End und gute Zeiten
Rapp' den betenden Emoji, wenn ich Tracks zerreiße
Und ich glaub das ist der Weg wie Teufel sich in Action zeigen

Laufe raus
Brauche Zeit
Zähle Cash
Wenn der Teufel sich in Action zeigt
Geht es ganz schnell
Fühl mich drauf
Brauche Luft
Hast du ein Zeit für ein Päck'?
Ich muss Skunk rauchen
Darf nicht die Uhrzeit verpenn'(dicka)
Laufe raus
Brauche Zeit
Zähle Cash
Wenn der Teufel sich in Action zeigt
Geht es ganz schnell
Fühl mich drauf
Brauche Luft
Hast du ein Zeit für ein Päck'?
Ich muss Skunk rauchen
Darf nicht die Uhrzeit verpenn'(dicka)

Zu viel Stress in der City, ich will weg, rauche Stickys
Gib mir Dübel und ne Wasserflasche sonst hält mich nichts mehr
Wollte tief in die Materie, jetzt häng' ich am Strick hier
Aschenbecher voll, leeres Glas, Viertel voller Whisky
Meine Kindheit lief schon depri, hatte Gefühle wie ein Blinddarmkrampf
Bis die Seifenblase platzt halt ich mich noch wach
Will irgendwann zurückblicken und sehen ich hab's geschafft
Was von den Fotzen keiner erwartet hat
Dikka bis ich Fünfer aufeinander stapeln und auf ihnen schlafen kann
Draußen um Mitternacht so wie Dracula
Schreib mein Bruder Kamil an:,,hol mich ma' bitte Plaza ab"
Und dann Jägermeister Filme, pack den Hennessy ins Eisfach bra
Wieder Session auf dem Parkdeckdach bis Vögel zwitschern
Bis du merkt, dass du zu viel gesippt hast
Ist das Dummheit oder wieder Schicksal
Fuckt mich nächsten morgen Kater ab wie'n mieser Wichser
Dikka
Und ich

Laufe raus
Brauche Zeit
Zähle Cash
Wenn der Teufel sich in Action zeigt
Geht es ganz schnell
Fühl mich drauf
Brauche Luft
Hast du ein Zeit für ein Päck'?
Ich muss Skunk rauchen
Darf nicht die Uhrzeit verpenn'(dicka)
Laufe raus
Brauche Zeit
Zähle Cash
Wenn der Teufel sich in Action zeigt
Geht es ganz schnell
Fühl mich drauf
Brauche Luft
Hast du ein Zeit für ein Päck'?
Ich muss Skunk rauchen
Darf nicht die Uhrzeit verpenn'(dicka)

Diable

(Ey)
Monte le son, passe-moi le micro, ça suffit
Les spliffs brillent à minuit et le rap allemand fait des ravages
Capuche sur la tête, je vais chercher ma weed, la merde tourne en boucle infernale
Je partage mon butin et ma weed dans des petits sachets
Tu veux être ma copine ou juste une amie?
Tu penses que depuis que je fais du blé avec la musique, c'est le paradis
Mais beaucoup de choses ont mal tourné
La plupart du temps, je me sens déjà mal le matin
C'est la raison pour laquelle je cherche des beats et que j'écris des textes
Même si personne ne le comprend, la vie est une boucle sans fin
Dans laquelle on t'enferme si tu ne repousses pas tes limites
La jeunesse ici passe à côté de l'essentiel, défoncée à la bière et à la drogue
Et je pense que c'est comme ça que le diable entre en action
Le grand est devenu de la petite monnaie, prêt à tout jeter
Plus haut, plus loin, plus vite pour une fin heureuse et des jours meilleurs
Je rappe l'emoji qui prie quand je déchire des morceaux
Et je pense que c'est comme ça que le diable entre en action

Je sors
J'ai besoin de temps
Je compte les billets
Quand le diable entre en action
Ça va très vite
Je me sens bien
J'ai besoin d'air
Tu as le temps pour un paquet?
Je dois fumer de la skunk
Je ne dois pas rater l'heure (meuf)
Je sors
J'ai besoin de temps
Je compte les billets
Quand le diable entre en action
Ça va très vite
Je me sens bien
J'ai besoin d'air
Tu as le temps pour un paquet?
Je dois fumer de la skunk
Je ne dois pas rater l'heure (meuf)

Trop de stress en ville, je veux partir, je fume des joints
Donne-moi des spliffs et une bouteille d'eau, sinon je ne tiens plus
Je voulais aller au fond des choses, maintenant je suis pendu à un fil
Cendrier plein, verre vide, un quart de whisky
Mon enfance a été dépressive, j'avais des émotions comme une crampe d'appendice
Jusqu'à ce que la bulle éclate, je me force à rester éveillé
Je veux un jour pouvoir regarder en arrière et me dire que j'ai réussi
Ce que personne n'attendait de moi
Meuf, jusqu'à ce que je puisse empiler cinq billets de cinq cents et dormir dessus
Dehors à minuit comme Dracula
J'envoie un message à mon frère Kamil : "Viens me chercher à la Plaza s'il te plaît"
Et puis des shots de Jägermeister, je mets le Hennessy au congélateur
Encore une session sur le toit du parking jusqu'au chant des oiseaux
Jusqu'à ce que tu réalises que tu as trop bu
Est-ce de la stupidité ou encore le destin?
Le lendemain matin, la gueule de bois me baise comme un con
Meuf
Et moi

Je sors
J'ai besoin de temps
Je compte les billets
Quand le diable entre en action
Ça va très vite
Je me sens bien
J'ai besoin d'air
Tu as le temps pour un paquet?
Je dois fumer de la skunk
Je ne dois pas rater l'heure (meuf)
Je sors
J'ai besoin de temps
Je compte les billets
Quand le diable entre en action
Ça va très vite
Je me sens bien
J'ai besoin d'air
Tu as le temps pour un paquet?
Je dois fumer de la skunk
Je ne dois pas rater l'heure (meuf)