Buddha - UP 2 YOU (feat. Cluu) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Buddha - UP 2 YOU (feat. Cluu)




UP 2 YOU (feat. Cluu)
À toi (feat. Cluu)
Yeah ay, Buddha
Ouais, Buddha
Shoutout Teezy, Shoutout Cluubo
Salut Teezy, salut Cluubo
What we doin′?
On fait quoi ?
What we doin'?
On fait quoi ?
If it′s cool, we can cool, we'll be coolin'
Si c’est cool, on peut chill, on va chill
What the move?, gotta movement and it′s movin′
Quel est le move ? On est en mouvement et ça bouge
If I get it and you lose it then you groupie
Si je l’obtiens et que tu le perds, alors tu es une groupie
If you get me and you prove it then it's Cupid
Si tu m’obtiens et que tu le prouves, alors c’est Cupidon
It′s up to you
C’est à toi de décider
But it feel right just lovin' you
Mais ça me fait du bien de t’aimer juste comme ça
Up all night fuckin′ you
Toute la nuit à te baiser
Shit wassup with you?
Quoi de neuf chez toi ?
Thought I told you, it's up to you
Je crois que je te l’ai dit, c’est à toi de décider
Who cooler than the Cluu man with the blue bands?
Qui est plus cool que Cluu avec ses billets bleus ?
Matchin′ white minks we pulled up just like the Cluu Klan
Des visons blancs assortis, on est arrivés comme le Cluu Klan
She on 2 Percs, finna take me about two Xans
Elle est sous 2 Percs, elle va m’emmener sous deux Xans
Done fucked up every sheet I'm finna cop me a whole new bed
J’ai tout foutu en l’air, je vais me prendre un nouveau lit
Askin' questions like the Feds
Elle pose des questions comme les fédéraux
Girl i′ll never do you bad
Ma chérie, je ne te ferai jamais de mal
You the best i ever had and you know that that′s a fact
Tu es la meilleure que j’ai eue, et tu sais que c’est un fait
Yea I love yo face but I'm finna hit from the back
Ouais, j’aime ton visage, mais je vais te prendre par derrière
You got these bitches being nosey on motherfuckin′ app, man that's cap
Ces chiennes sont trop curieuses sur les applications, c’est du n’importe quoi
What we doin′?
On fait quoi ?
If it's cool, we can cool, we′ll be coolin'
Si c’est cool, on peut chill, on va chill
What the move?, gotta movement and it's movin′
Quel est le move ? On est en mouvement et ça bouge
If I get it and you lose it then you groupie
Si je l’obtiens et que tu le perds, alors tu es une groupie
If you get me and you prove it then it′s Cupid
Si tu m’obtiens et que tu le prouves, alors c’est Cupidon
It's up to you
C’est à toi de décider
But it feel right just lovin′ you
Mais ça me fait du bien de t’aimer juste comme ça
Up all night fuckin' you
Toute la nuit à te baiser
Shit wassup with you?
Quoi de neuf chez toi ?
Thought I told you, it′s up to you
Je crois que je te l’ai dit, c’est à toi de décider
Shawty never plain
Ma chérie, tu n’es jamais banale
You been runnin' thru my brain like Usain
Tu tournes dans ma tête comme Usain
What you sayin′?
Qu’est-ce que tu dis ?
"Niggas talk a good game, but they lame"
« Les mecs parlent bien, mais ils sont nuls »
This ain't game, I don't mothafuckin′ play
Ce n’est pas un jeu, je ne joue pas à ce jeu
But we could do a date every mothafuckin′ day
Mais on pourrait avoir un rendez-vous tous les jours
Take you to the Braves in the mothafuckin' A
Je t’emmène voir les Braves dans le A
It fuck you up I look at you the same, but I don′t say the same things
Si je te baise, je te regarde de la même façon, mais je ne dis pas les mêmes choses
When all yo niggas G-way you don't need to gangbang
Quand tous tes mecs sont partis, tu n’as pas besoin d’un gangbang
Rockin′ like a Regan or a Saiyan
Je suis rock comme un Reagan ou un Saiyan
And I hear what you saying
Et j’entends ce que tu dis
But know what you thinkin'
Mais je sais ce que tu penses
Niggas come and ask me what I′m doin', you the only statement
Les mecs viennent me demander ce que je fais, tu es la seule déclaration
Plus the music that I'm makin′
Plus la musique que je fais
And you still think that I′m playin?
Et tu penses toujours que je joue ?
And you still here waiting? Nah girl
Et tu es toujours à attendre ? Non, ma chérie
In any hood I would slide on you
Dans n’importe quel quartier, je te ramènerais
With 2 packs, all eyes on you
Avec 2 paquets, tous les yeux sur toi
From A to Z, dough or die for you
De A à Z, je meurs pour toi, je meurs pour toi
And you should know I'll always ride for you
Et tu devrais savoir que je serai toujours pour toi
And you should know I′m that type of dude
Et tu devrais savoir que je suis ce genre de mec
Broad shoulders you can cry on too
Des épaules larges sur lesquelles tu peux pleurer
And if you hurt somebody dyin' fool
Et si tu blesses quelqu’un, je meurs, mon pote
Just take the stand and tell a lie for Buu, and I won′t lie to you
Monte au tribunal et dis un mensonge pour Buu, et je ne te mentirai pas
What we doin'?
On fait quoi ?
If it′s cool, we can cool, we'll be coolin'
Si c’est cool, on peut chill, on va chill
What the move?, gotta movement and it′s movin′
Quel est le move ? On est en mouvement et ça bouge
If I get it and you lose it then you groupie
Si je l’obtiens et que tu le perds, alors tu es une groupie
If you get me and you prove it then it's Cupid
Si tu m’obtiens et que tu le prouves, alors c’est Cupidon
It′s up to you
C’est à toi de décider
But it feel right just lovin' you
Mais ça me fait du bien de t’aimer juste comme ça
Up all night fuckin′ you
Toute la nuit à te baiser
Shit wassup with you?
Quoi de neuf chez toi ?
Thought I told you, it's up to you
Je crois que je te l’ai dit, c’est à toi de décider





Writer(s): Jalen Houston


Attention! Feel free to leave feedback.