Buddha - Vibe Check - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Buddha - Vibe Check




Vibe Check
Vérification d'ambiance
Vibe check! Where the fuck is the vibes at?
Vérification d'ambiance ! Putain, c'est l'ambiance ?
Where the fuck is yo' hoe at?
est ta meuf, bordel ?
Cause I know where mines at
Parce que je sais est la mienne
She go have good time, she text when she slide, we meet at the Afties
Elle va passer un bon moment, elle envoie un texto quand elle arrive, on se retrouve aux afters
You walked off the stage and they started laughing
T'es descendu de scène et ils se sont mis à rire
I walked in the bank and they started clapping
Je suis entré dans la banque et ils se sont mis à applaudir
They wanna walkthrough, bet not run with that backend
Ils veulent une promenade, mais qu'ils ne s'enfuient pas avec le magot
Or watch what gon' happen, heads gettin' cracked in
Ou alors attention à ce qui va arriver, des têtes vont se faire fracasser
Where they be at? We can find out
sont-ils ? On peut les trouver
They world make-believe like it's Minecraft
Leur monde de pacotille, comme s'il s'agissait de Minecraft
You beefin' wit me that's a mineshaft
Tu te disputes avec moi, c'est une mine
Just think of what might happen
Imagine ce qui pourrait arriver
Shoutout DaBaby, can't blame him for crashing
Bravo DaBaby, on ne peut pas lui en vouloir d'avoir pété les plombs
I woulda did the same shit had that happened
J'aurais fait la même chose si ça m'était arrivé
I need me my backend or watch what gon' happen
J'ai besoin de mon magot ou alors attention à ce qui va arriver
I'm a devil, like Hell you talmbout
Je suis un démon, comme l'enfer dont tu parles
Nigga wanna talk, gotta chalk it out
Le mec veut parler, il faut qu'il crache le morceau
Plus pimp in the parking lot
En plus, le mac est sur le parking
Big Dawg with some bark around me
Gros chien avec des aboiements autour de moi
They tryna put chalk around me
Ils essaient de mettre de la craie autour de moi
Glenwood I walk around
Je me balade à Glenwood
Hell you talmbout?
De quoi tu parles ?
Fuck is you talmbout?
Putain, de quoi tu parles ?
Vibe check! Where the fuck is the vibes at?
Vérification d'ambiance ! Putain, c'est l'ambiance ?
Where the fuck is yo' hoe at?
est ta meuf, bordel ?
Cause I know where mines at
Parce que je sais est la mienne
She go have good time, she text when she slide, we meet at the Afties
Elle va passer un bon moment, elle envoie un texto quand elle arrive, on se retrouve aux afters
You walked off the stage and they started laughing
T'es descendu de scène et ils se sont mis à rire
I walked in the bank and they started clapping
Je suis entré dans la banque et ils se sont mis à applaudir
They wanna walkthrough, bet not run with that backend
Ils veulent une promenade, mais qu'ils ne s'enfuient pas avec le magot
Or watch what gon' happen, heads gettin' cracked in
Ou alors attention à ce qui va arriver, des têtes vont se faire fracasser
Or watch what gon' happen, heads gettin' cracked in
Ou alors attention à ce qui va arriver, des têtes vont se faire fracasser
Boy come to the shop
Viens à la boutique, mec
What you tryna cop?
Qu'est-ce que tu veux acheter ?
You know we still 'Got It!'
Tu sais qu'on l'a toujours !
Not foldin' like Shotti
Je ne me plie pas comme Shotti
I'm gone just like Gotti
Je suis parti comme Gotti
I smell like a party, next door right by 12, where niggas killed Mazi
Je sens la fête, juste à côté au 12, les mecs ont tué Mazi
But that's just the 6, got me paranoid, so can't shit surprise me
Mais ça, c'est juste le 6, ça m'a rendu paranoïaque, alors rien ne peut me surprendre
So don't ask me why, I licensed that fye on me
Alors ne me demande pas pourquoi, j'ai mon flingue sur moi
Cause they got they eye on me
Parce qu'ils me surveillent
Yeah they might try and slide on me
Ouais, ils pourraient essayer de me tirer dessus
They might put that light on me
Ils pourraient me braquer avec cette lumière
But that's just more shine for me
Mais c'est juste plus de lumière pour moi
They fuck with it, cause I made it
Ils kiffent, parce que c'est moi qui l'ai fait
It stuck with em', cause I say it
Ça leur reste, parce que c'est moi qui le dis
It's luxury, when I lay it
C'est du luxe, quand je le pose
They duckin' me, when shots spraying
Ils m'évitent quand les balles fusent
Ain't no luck with me, it's God's Plan
Pas de chance avec moi, c'est le plan de Dieu
When they speak on me, it's not prayers
Quand ils parlent de moi, ce ne sont pas des prières
Can't fuck with me, it's not fair
Tu ne peux pas me fréquenter, ce n'est pas juste
But y'all stuck with me, if it's not clear
Mais vous êtes coincés avec moi, si ce n'est pas clair
Do whatever to win, like Tom Brady
Faire tout pour gagner, comme Tom Brady
Put my foot on they neck, like Tom Chambers
Mettre mon pied sur leur cou, comme Tom Chambers
Kinda funny how time changes you
C'est marrant comme le temps te change
And how your perspective changes views
Et comment ta perspective change les points de vue
Cause I use to think I could chill with these niggas
Parce qu'avant je pensais pouvoir traîner avec ces mecs
And the top niggas, like Hov, should stop killin' these niggas
Et que les meilleurs, comme Hov, devraient arrêter de tuer ces mecs
But lately I'm just back to feeling them niggas
Mais ces derniers temps, je suis revenu à ressentir ces mecs
Cause I just do not be feeling these niggas
Parce que je ne ressens tout simplement pas ces mecs
Can I get a...
Je peux avoir un...
Vibe check! Where the fuck is the vibes at?
Vérification d'ambiance ! Putain, c'est l'ambiance ?
Where the fuck is yo' hoe at?
est ta meuf, bordel ?
Cause I know where mines at
Parce que je sais est la mienne
She go have good time, she text when she slide, we meet at the Afties
Elle va passer un bon moment, elle envoie un texto quand elle arrive, on se retrouve aux afters
You walked off the stage and they started laughing
T'es descendu de scène et ils se sont mis à rire
I walked in the bank and they started clapping
Je suis entré dans la banque et ils se sont mis à applaudir
They wanna walkthrough, bet not run with that backend
Ils veulent une promenade, mais qu'ils ne s'enfuient pas avec le magot
Or watch what gon' happen, heads gettin' cracked in
Ou alors attention à ce qui va arriver, des têtes vont se faire fracasser





Writer(s): Jalen Houston


Attention! Feel free to leave feedback.