Buddha Monk - Crazy Cats - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Buddha Monk - Crazy Cats




Crazy Cats
Chats Fous
[Intro: buddha monk]
[Intro: buddha monk]
I figure I give you niggaz this one,
Je pense que je vais te donner ça, mon pote,
Drunk off the liquor
Saoul de la boisson
This is for all you crazy cats
C’est pour tous vous, les chats fous
This is how it's goin down
C’est comme ça que ça se passe
I'm seein my shit *echo*
Je vois mon truc *écho*
(Wha-wha-wha-what? wha-what?
(Wha-wha-wha-what? wha-what?
(Wha-wha-wha-what? wha-what?
(Wha-wha-wha-what? wha-what?
Wha-wha-what? what?)
Wha-wha-wha-what? what?)
[Chorus x4: buddha monk]
[Chorus x4: buddha monk]
Straight out the zu of valleys and rats
Tout droit de la zu des vallées et des rats
Comes those crazy cats, those crazy cats
Vient ces chats fous, ces chats fous
[Buddha monk]
[Buddha monk]
This ain't a normal presentation, an all-star performance
Ce n’est pas une présentation normale, une performance de stars
For all you non-belivers and riker's pe-verts
Pour tous les non-croyants et les pervers de Riker
Blinkin with the monk will get ya swallowin ya pride
Cligner des yeux avec le moine te fera avaler ta fierté
In chunks, while my flow just blows ya mind up
En morceaux, tandis que mon flow te fait exploser l’esprit
Get ya groove on on, but watch ya set
Fais bouger ton corps, mais surveille ton décor
Mines on ya lawn, blowin up ya set
Le mien est sur ta pelouse, je fais exploser ton décor
>from the gate, I drop smart bombs on the fake
>Dès le départ, je largue des bombes intelligentes sur les faux
For the most, I roast and toast a nigga in any coast
Pour la plupart, je grille et je fais griller un mec sur n’importe quelle côte
This vigilante, known to be drunk off this hennessey
Ce justicier, connu pour être saoul de ce Hennessy
Fuck with me nigga, that's like you dyin in your own enequity
Fous-toi de moi, c’est comme si tu mourrais dans ta propre iniquité
Zu ministry, back washed kins set the mind free
Le Zu ministère, le retour de la parenté a libéré l’esprit
Come follow me on this journey as the flows reach the air breeze
Viens me suivre dans ce voyage les flows atteignent la brise de l’air
B-u-d-d-h-a m-o-n-k, representer on the brooklyn zu thing
B-u-d-d-h-a m-o-n-k, représentant du Zu de Brooklyn
What's next? brooklyn brawler, run for the border
Et ensuite ? Bagarreur de Brooklyn, cours à la frontière
And shit gets worse, once I drink the firewater
Et les choses empirent, une fois que j’ai bu l’eau de feu
[Chorus x4]
[Chorus x4]
[Buddha monk]
[Buddha monk]
It's the party master, rap slasher, bone cracker
C’est le maître de la fête, le coupeur de rap, le briseur d’os
>from here, now and after, catch this brooklyn zu rapture
>D’ici, maintenant et après, attrape ce rapture du Zu de Brooklyn
Thoughts travel from pions just to make you niggaz be gone
Les pensées voyagent des pions juste pour vous faire disparaitre, mon pote
Only drop atomic bombs, pose calm, now bring it on
Je ne largue que des bombes atomiques, je pose calmement, maintenant, attaque
Your lame ass, I'll smack that ass, blast you quick-fast
Ton cul de merde, je vais te gifler, te faire exploser rapidement
You niggaz make me laugh, every time I hear you on the wax
Vous me faites rire, à chaque fois que je vous entends sur la cire
The body catches whip-lash from the shit that I'll spit fast
Le corps prend un coup de fouet à cause de ce que je crache rapidement
It's gon' be the number one seller, played by my man bobby dash
Ça va être le numéro un, joué par mon homme Bobby Dash
You won't be next to flex this, stretch armstrong just blessed this
Tu ne seras pas le prochain à faire ça, Stretch Armstrong a juste béni ça
The lurch said I'm feelin it, evil dee said I'm killin it
Le Lurch a dit que je le sens, Evil Dee a dit que je le tue
The drug blood, i'ma smoke this one bud
Le sang de la drogue, je vais fumer cette beuh
And show my people out there appreciation for givin me love
Et montrer à mon peuple là-bas ma gratitude pour votre amour
(Wha-wha-wha-what? wha-what?)
(Wha-wha-wha-what? wha-what?)
(Wha-wha-wha-what? wha-what?)
(Wha-wha-wha-what? wha-what?)
(Wha-wha-wha-what? wha-what?)
(Wha-wha-wha-what? wha-what?)
(Wha-wha-wha-what? wha-what?)
(Wha-wha-wha-what? wha-what?)
[Chorus x4]
[Chorus x4]
[Outro: unknown voice]
[Outro: unknown voice]
Power, equality, allah sees equality
Pouvoir, égalité, Allah voit l’égalité
To the whole atlas, this is from the manchuz, god
A tout l’atlas, c’est de la part des Manchuz, Dieu
All God squad, manchuz and brooklyn zu, the zu ninjaz
Toute l’équipe de Dieu, les Manchuz et le Zu de Brooklyn, les Ninjas du Zu
I'd like to say peace to everybody in the world
Je voudrais dire la paix à tous dans le monde
Do the knowledge first so you don't forfeit
Fais la connaissance en premier pour ne pas perdre
That devil's uncivilization, it's that trick-knowlogy that has you
Cette civilisation du diable, c’est cette technologie-truc qui te fait
You asked, it was many years before you were convinced to be even born
Tu as demandé, c’était de nombreuses années avant que tu ne sois convaincu de naître
Born thru reality, yacub's, no terminology or trick-knowlogy
à travers la réalité, celle de Yacub, pas de terminologie ou de technologie-truc
Peace
Paix





Writer(s): buddha monk


Attention! Feel free to leave feedback.