Buddha Monk - How Real Is Real (feat. Drunken Dragon) - translation of the lyrics into German




How Real Is Real (feat. Drunken Dragon)
Wie Echt Ist Echt (feat. Drunken Dragon)
Sometimes I don't understand these cats
Manchmal verstehe ich diese Typen nicht
Fuck is you talking too, I'm telling you duke
Was redest du da, ich sage dir, Alter
Better get the fuck out my face with that bullshit
Verpiss dich besser aus meinem Gesicht mit diesem Scheiß
Niggas ain't havin' it over here, son, for real, kid
Niggas lassen das hier nicht zu, Kleiner, im Ernst, Junge
It's like this...
Es ist so...
Thug life, drug life and fast money
Gangsterleben, Drogenleben und schnelles Geld
Bubblin', got young bloods searching for trouble
Brodeln, junge Blutjungs suchen Ärger
And the myst of murder one, bustin' guns at scuffles
Und im Nebel von Mord, Schüsse bei Raufereien
Po-po, bout to fuck up your hustle, slithering
Bullen, die deinen Strich versauen, schleichend
Fair weather friends and broads go AWOL
Schönwetterfreunde und Bräute verschwinden spurlos
Houdini's in a total recall, afraid of predators
Houdinis in totaler Erinnerung, Angst vor Raubtieren
Prey, say they prayers in nightmares
Beute, sprich deine Gebete in Albträumen
Still get they panties rocked, by black cock ammunition
Trotzdem werden deine Höschen gerockt, von schwarzer Schwanzmunition
Spittin' like semen from foul demons on a mission
Spuckend wie Sperma von bösen Dämonen auf einer Mission
The six-six-six is still ticking
Die Sechs-Sechs-Sechs tickt immer noch
You wishing for the mystical to redeem
Du wünschst dir das Mystische, um zu erlösen
The spiritual, evil shit you do
Den spirituellen, bösen Scheiß, den du tust
But whose looking out for you? Yo
Aber wer passt auf dich auf? Yo
How real is real, is it something you feel, or something you front
Wie echt ist echt, ist es etwas, das du fühlst, oder etwas, das du vortäuschst
Something you will and something you want
Etwas, das du willst und etwas, das du begehrst
Never want a mass of energies in your force field
Willst niemals eine Masse von Energien in deinem Kraftfeld
Still, the Guard-U-Now'll get you killed
Trotzdem, der Guard-U-Now wird dich umbringen
Nigga, don't front for my approval, shit ain't all good
Nigga, täusch nichts vor für meine Zustimmung, Scheiße ist nicht alles gut
I grew up a po' nigga, strugglin' in the hood
Ich bin als armer Nigga aufgewachsen, kämpfend in der Hood
Get a mil, I barely could, til I started banging niggas
Eine Million zu bekommen, konnte ich kaum, bis ich anfing, Niggas zu knallen
Me in Guess jeans, connect, for triple figures
Ich in Guess-Jeans, Kontakt für dreistellige Summen
Didn't dig it though, it wasn't me or my steeze
Fand es aber nicht gut, es war nicht ich oder mein Stil
Still tight, so hold a mics, caught a quick cash flow
Immer noch knapp, also halte Mikrofone, bekam einen schnellen Geldfluss
That crack shit, had 'em doing back flips and semi's
Dieser Crack-Scheiß, ließ sie Rückwärtssaltos und Halbdrehs machen
Losing they sense, I learned alot from the dummies
Sie verlieren ihren Verstand, ich habe viel von den Dummköpfen gelernt
Searching for the other wise, and duties of the civilized
Auf der Suche nach den anderen Weisen und Pflichten der Zivilisierten
Then I mutated, and formed three eyes
Dann mutierte ich und bildete drei Augen
Realized, my true culture, now vote ya life taking
Erkannte meine wahre Kultur, stimme jetzt für dein Leben ab
Giving more than I received, then I believed
Mehr geben als ich empfing, dann glaubte ich
That, damn I stand for justice, must this be I'm moving fast
Dass, verdammt, ich für Gerechtigkeit stehe, muss das sein, ich bewege mich schnell
They say I'm too damn old & outta control from smoking too much grass
Sie sagen, ich bin zu verdammt alt und außer Kontrolle, weil ich zu viel Gras rauche
Bbut I got trouble in the myst, and all I got is Dragon fists
Aber ich habe Ärger im Nebel, und alles, was ich habe, sind Drachenfäuste
Aiming at your brain, at point blank range, and oh this shit don't miss
Die auf dein Gehirn zielen, aus nächster Nähe, und oh, dieser Scheiß verfehlt nicht
Yo, ain't nobody swinging like this, I bring the myst
Yo, niemand schwingt so wie ich, ich bringe den Nebel
Leave ya blind to the shit, that my muthafucking clip spit
Lasse dich blind für den Scheiß, den mein verdammter Clip spuckt
Herbs yet, from the devastation, that be destination
Kräuter noch, von der Verwüstung, die das Ziel ist
Trooping with that Nation, keep the foul bassing
Mit dieser Nation marschierend, halte den üblen Bass
Ya blood rising like diamond crystal, when the nines in between
Dein Blut steigt wie Diamantkristall, wenn die Neunen zwischen
Ya eyes, bout to take out ya third sight
Deinen Augen sind, um dein drittes Auge auszuschalten
Seen it all when I was younger, many nigga still under
Habe alles gesehen, als ich jünger war, viele Niggas immer noch unter
Impression, and second guessing without doing the knowledge
Eindruck und zweifeln, ohne das Wissen zu tun
Metaphorical, hypothetical, story tellers
Metaphorische, hypothetische Geschichtenerzähler
Still don't understand how I stay a hot fella
Verstehen immer noch nicht, wie ich ein heißer Kerl bleibe
Ya barking like Old Yeller, still ain't got the bite of this
Du bellst wie Old Yeller, hast immer noch nicht den Biss davon
Vicious rhymealicious, ambitious in the game
Bösartig reimend, ehrgeizig im Spiel
Flame stay lit, to spark the brain, start the session
Flamme bleibt entzündet, um das Gehirn zu entfachen, die Sitzung zu beginnen
I make born the seven, and find my own heaven
Ich gebäre die Sieben und finde meinen eigenen Himmel. Schlampe!






Attention! Feel free to leave feedback.