Buddha Monk - Sometime Faces - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Buddha Monk - Sometime Faces




Sometime Faces
Parfois des visages
[Intro: buddha monk, (unknown singer sample), {computerized deep voice}]
[Intro: buddha monk, (extrait vocal inconnu), {voix profonde de l'ordinateur}]
(Smiling faces. smiling faces. sometimes)
(Des visages souriants. Des visages souriants. Parfois)
Now tell me, just let me get you now
Maintenant dis-moi, laisse-moi t'avoir maintenant
Ya right there God {robberies}
Ouais juste Dieu {vols}
Innocent bystanders {shots laid out}
Des passants innocents {des coups tirés}
{This one's the new one} you can't do that
{C'est le nouveau} tu ne peux pas faire ça
{Here's somethin you've been waitin to hear}
{Voici quelque chose que tu attendais d'entendre}
What up god? (smiling faces. smiling faces. sometimes)
Quoi de neuf Dieu ? (Des visages souriants. Des visages souriants. Parfois)
Come. come follow me {come on motherfuckers}
Viens. Viens me suivre {allez les salauds}
(Smiling faces. smiling faces. sometimes)
(Des visages souriants. Des visages souriants. Parfois)
{The tiger, check it out on these streets}
{Le tigre, regarde-le dans ces rues}
[Chorus: buddha monk & drunken dragon]
[Chorus: buddha monk & drunken dragon]
Come follow me on this journey of deep darkness
Viens me suivre dans ce voyage de profonde obscurité
Where most niggaz bust off slugs and do robberies
la plupart des mecs tirent des coups et font des braquages
The victims are some known and some unknown
Les victimes sont certaines connues et certaines inconnues
While the good die yound and the bad makes it home
Alors que les bons meurent jeunes et les mauvais s'en sortent
[Buddha monk]
[Buddha monk]
Here's an innocent bystander, shot while out, random
Voici un passant innocent, abattu en sortant, au hasard
By this kid named ty who received his first handgun
Par ce jeune nommé Ty qui a reçu son premier pistolet
Bobby's hot from two shots that tore his knot
Bobby est chaud de deux balles qui lui ont déchiré la tête
Now the doctor prescribed, he might not live long?
Maintenant le docteur a prescrit, il risque de ne pas vivre longtemps ?
He got his vest on, suited up with army fatigues
Il a son gilet, habillé en tenue de camouflage
To find this kid, and make sure I make his ass bleed
Pour trouver ce gosse et m'assurer que je lui fais saigner le cul
Now we multiple by six, a pick and mad up the fast?
Maintenant on multiplie par six, un choix et on s'enfuit ?
Flintch, nigga move and ya bound to get hit
Hésiter, bouger et tu vas te faire toucher
We tied his rich, the nigga started screamin like a bitch
On lui a attaché les mains, le mec s'est mis à hurler comme une chienne
Now his eyes red, blood drippin out of his head
Maintenant ses yeux sont rouges, du sang coule de sa tête
Is he dead? no, never take his motherfuckin?
Est-il mort ? Non, jamais prendre son putain de ?
His last request, asked to remove his last breathe
Sa dernière demande, il a demandé à enlever son dernier souffle
Grabbed his chest and separated the head from the neck
Il a attrapé sa poitrine et séparé la tête du cou
[Chorus]
[Chorus]
[Buddha monk]
[Buddha monk]
Now? to make a meal with your man from out of state
Maintenant ? pour faire un repas avec ton mec venu d'ailleurs
You first mistake, hated the nigga who sells weights
Ta première erreur, tu as détesté le mec qui vend des poids
On the corner, fifth and eighth is where he caught the mad papes
Au coin de la rue, cinquième et huitième, c'est qu'il a attrapé les papiers
He once moved faster than a rock off the place
Il bougeait autrefois plus vite qu'une pierre du lieu
Set up a plate, called over to this gril named chase
Il a préparé une assiette, a appelé cette fille nommée Chase
Her skin is smooth,? than a buck-fifty inch
Sa peau est douce, ? qu'un pouce et demi
Dressed up in lace, watered hair, long, black and fake
Habillée en dentelle, cheveux arrosés, longs, noirs et faux
Her skin is caped, nails done up by fuckin stakes
Sa peau est capée, les ongles faits par des piquets
Gotta somethin to make, checkmate, the plan is goin great
Il faut quelque chose à faire, échec et mat, le plan marche bien
He asked the name, my friends call me?
Il a demandé le nom, mes amis m'appellent ?
He didn't know the plan was to stop his money flow
Il ne savait pas que le plan était d'arrêter son flux d'argent
He lay in the land of the dreams, saw how to suck stacy's toes
Il était couché au pays des rêves, il a vu comment sucer les orteils de Stacy
Now mr. large comes in from the back row
Maintenant Mr. Large arrive de la dernière rangée
>from where I stand, it looked like he had a fo'-fo'
> d'où je suis, on aurait dit qu'il avait un fo'-fo'
His mistakes, ah, she burns rubber from the ac'
Ses erreurs, ah, elle brûle le caoutchouc de la climatisation'
Now the nigga lays, just lays flat on his back
Maintenant le mec est couché, juste couché sur le dos
Her surprise, he didn't look with his right eye
Sa surprise, il ne regardait pas avec son œil droit
Or the third eye, now the streets rain bloody murder
Ou le troisième œil, maintenant les rues pleuvent de meurtres sanglants
The nigga lost, caught two slugs from a a thug
Le mec a perdu, il a pris deux balles d'un voyou
In his mug, another body bagged, was drugged
Dans sa tasse, un autre corps ensaché, drogué
[Chorus]
[Chorus]
[Various talk]
[Divers discussions]
[Sample]
[Échantillon]
Smilling faces, smiling faces. sometimes (x8)
Des visages souriants, des visages souriants. Parfois (x8)





Writer(s): buddah monk


Attention! Feel free to leave feedback.