Lyrics and translation Buddhakai - Overcomer

Overcomer

They said I couldn't do it but I'm doing it now aren't I
Able to move in all directions like a dragonfly
There's no limit cos listen after I grab the sky
You gotta pass it, then try to go after satellites
Imagine I would've ended at meth addiction
Imagine I stopped rapping coz no one listened
Selling cars and never making a killin
Imagine I would've ended up going back into prison
Imagine me giving up quitting
Living with the shame and regret and the pain that would've stuck with him
I look around and see people beating each other down
But ain't nobody that's beating us harder to the ground
I had to stop blaming everyone around me
It's about me not swimming it isn't water that drowns me
And my thinking when negativity pounds me
Soon as I switch my thinking I notice that God surrounds me now

Take a little trip down memory lane and what I changed
Since the pain couldn't keep me down
And come ride and just vibe as we rise
Coz they couldn't keep us under
Coz I'm an Overcomer
Take a little trip down memory lane and what I changed
Since the pain couldn't keep me down
And come ride and just vibe as we rise
Coz they couldn't keep us under
Coz I'm an Overcomer

Look, you want it then go and get it
Stop begging for other people to give it
Stop thinking that everybody indebted
You're wasting your time sitting around the clock's ticki-ticki-ticking
Plus the minutes and seconds that we are given
Are limited to the minutes and seconds that we are given
So what cha gonna do with em
I remember being so depressed feeling like I was through living
But Tom Cruising on a new mission
With new vision like magical shrooms hit em
Change down to my genes like blue denims
I'm so different it's sort of like maybe you never met him
Wait a second I was broke but now I'm making a killing
I'm Giving more than I made in twenty eleven
And I'm getting even more after sharing all of the blessings
See the way that God gives I just can't out give Him

Take a little trip down memory lane and what I changed
Since the pain couldn't keep me down
And come ride and just vibe as we rise
Coz they couldn't keep us under
Coz I'm an Overcomer
Take a little trip down memory lane and what I changed
Since the pain couldn't keep me down
And come ride and just vibe as we rise
Coz they couldn't keep us under
Coz I'm an Overcomer

They said he couldn't do it
Said it was impossible
But the mind is phenomenal
Overcame every obstacle
He brought it back like the prodigal
Now we do it
Nothing is impossible
Cause the mind is phenomenal
Overcame every obstacle
He brought it back like the prodigal
Coz I'm an Overcomer

Vainqueur

Ils disaient que je ne pouvais pas le faire, mais je le fais maintenant, n'est-ce pas ?
Capable de me déplacer dans toutes les directions comme une libellule
Il n'y a pas de limite parce que, écoute, après avoir attrapé le ciel
Tu dois le dépasser, puis essayer d'aller après les satellites
Imagine, j'aurais pu finir par la dépendance à la méthamphétamine
Imagine, j'aurais pu arrêter de rapper parce que personne n'écoutait
Vendre des voitures et ne jamais gagner sa vie
Imagine, j'aurais pu finir par retourner en prison
Imagine, j'aurais pu abandonner, renoncer
Vivre avec la honte, le regret et la douleur qui auraient persisté en lui
Je regarde autour de moi et je vois des gens se rabaisser
Mais il n'y a personne qui nous frappe plus fort au sol
J'ai dû arrêter de blâmer tout le monde autour de moi
C'est à moi de ne pas nager, ce n'est pas l'eau qui me noie
Et c'est ma façon de penser quand la négativité me frappe
Dès que je change ma façon de penser, je remarque que Dieu m'entoure maintenant

Fais un petit voyage dans le passé et regarde ce que j'ai changé
Depuis que la douleur ne pouvait pas me maintenir au sol
Et viens rouler et vibrer avec nous alors que nous nous élevons
Parce qu'ils ne pouvaient pas nous maintenir en dessous
Parce que je suis un vainqueur
Fais un petit voyage dans le passé et regarde ce que j'ai changé
Depuis que la douleur ne pouvait pas me maintenir au sol
Et viens rouler et vibrer avec nous alors que nous nous élevons
Parce qu'ils ne pouvaient pas nous maintenir en dessous
Parce que je suis un vainqueur

Écoute, si tu le veux, va le chercher
Arrête de supplier les autres de te le donner
Arrête de penser que tout le monde est redevable
Tu perds ton temps assis, l'horloge tic-tic-tic
De plus, les minutes et les secondes qui nous sont données
Sont limitées aux minutes et aux secondes qui nous sont données
Alors, qu'est-ce que tu vas en faire ?
Je me souviens d'avoir été tellement déprimé, j'avais l'impression d'avoir fini de vivre
Mais Tom Cruise sur une nouvelle mission
Avec une nouvelle vision, comme des champignons magiques qui te frappent
Changement jusqu'à mes gènes, comme des jeans bleus
Je suis tellement différent que c'est comme si tu ne m'avais jamais rencontré
Attends une seconde, j'étais fauché, mais maintenant je fais fortune
Je donne plus que ce que j'ai gagné en 2011
Et je gagne encore plus après avoir partagé toutes les bénédictions
Tu vois la façon dont Dieu donne, je ne peux tout simplement pas le surpasser

Fais un petit voyage dans le passé et regarde ce que j'ai changé
Depuis que la douleur ne pouvait pas me maintenir au sol
Et viens rouler et vibrer avec nous alors que nous nous élevons
Parce qu'ils ne pouvaient pas nous maintenir en dessous
Parce que je suis un vainqueur
Fais un petit voyage dans le passé et regarde ce que j'ai changé
Depuis que la douleur ne pouvait pas me maintenir au sol
Et viens rouler et vibrer avec nous alors que nous nous élevons
Parce qu'ils ne pouvaient pas nous maintenir en dessous
Parce que je suis un vainqueur

Ils disaient qu'il ne pouvait pas le faire
Disaient que c'était impossible
Mais l'esprit est phénoménal
Il a surmonté chaque obstacle
Il l'a ramené comme le fils prodigue
Maintenant, nous le faisons
Rien n'est impossible
Parce que l'esprit est phénoménal
Il a surmonté chaque obstacle
Il l'a ramené comme le fils prodigue
Parce que je suis un vainqueur