Lyrics and translation Buddhakai - Shelter from the Storm (feat. Emilio Rojas)

Shelter from the Storm (feat. Emilio Rojas)

You know what? You're gonna get judged no matter what you do
Whether you do the wrong thing or the right thing
There's still gonna be somebody out there that's going to judge what you do
So I might as well do what I truly believe is right

Bring it on bring it on and I know that I don't need any shelter from the storm
Bring it on bring it on and I know that I don't need any shelter from the storm

Everybody trying to tell me what to do
Similar situation ain't nothing new
When I was on drugs they told me not to do it
But now that I'm sober they tell me drink a few
The songs that you're making ain't even breaking through
Honestly you need to chill like an igloo
Coz motivational music ain't what they listen to
Maybe you oughta change your name from buddhakai to la la la la lil' buddha
I'm gonna block out the ambience
Focus on the message I'm trying to send the audience
And if this changes one life it was worth it now
But if this catches on fire then we gon' burn it down
Circle around and burn to the ground everything
Rise like the Phoenix and learn to overcome anything
No regrets no settling no, yo
I'm feeling sorry for those that don't bet on him go

Bring it on bring it on and I know that I don't need any shelter from the storm
Bring it on bring it on and I know that I don't need any shelter from the storm

Well check it, some people are loving the shit I'm on and they wondering
Where you get your recipes from? Well, keep it coming then
Coz whatever you're cooking is bomb
And you about to blow shit up and catch a Michelin star
You been at it for like a century but non-quitters will make it that's elementary
It doesn't matter where you're going as long as you keep on going I promise you're going to get there eventually
Driven through the valleys and hills we've
Pushed past the limits that had practically killed me
Weeks with no sleep, from being out in the streets
And rocking a thousand beats while I'm trying the make the ends meet
A thousand arguments trying to find support
From your family and friends and the person you love the most but
This ain't about them is it, no
There's no quittin we'll keep going until we get it

Bring it on bring it on and I know that I don't need any shelter from the storm
Bring it on bring it on and I know that I don't need any shelter from the storm

Don't want my mama stressing, man, volatile, weapon grade
Magic in them streets like David Blaine now watch me levitate
I juggled women hoping that I'd see my stressing fade
Now I got a girl that I'ma put in that white dress one day
That's what happen when a player settles down
Don't have an ego not big headed I'm a king but never crowned
I picked up good habits I won't ever set em down
I'm focused on one thing so you know where I'm headed now
I'm after altitude, talking Himalayas with the Sherpas
All them rappers do is ride a wave like they some surfers, awe
I overdo it put in work till there's a surplus
And my wallet get so padded that no blow will ever hurt us, nah
I seen the serpents and I tamed em
I done been the same and never changed I never switched to get famous, nah
That's not enough, I'ma need more than that
Cause talk cheap so I'm silent coz nobody affording that

Bring it on bring it on and I know that I don't need any shelter from the storm
Bring it on bring it on and I know that I don't need any shelter from the storm
Protection from the storm, the storm, the storm

Abri de la tempête (feat. Emilio Rojas)

Tu sais quoi ? Tu seras jugé quoi que tu fasses.
Que tu fasses le bien ou le mal,
Il y aura toujours quelqu'un pour juger ce que tu fais.
Alors je ferais mieux de faire ce que je crois vraiment être juste.

Allez-y, allez-y, et je sais que je n'ai besoin d'aucun abri contre la tempête.
Allez-y, allez-y, et je sais que je n'ai besoin d'aucun abri contre la tempête.

Tout le monde essaie de me dire quoi faire.
Une situation similaire n'a rien de nouveau.
Quand je me droguais, on me disait de ne pas le faire.
Mais maintenant que je suis sobre, on me dit de boire un coup.
Les chansons que tu fais ne percent même pas.
Honnêtement, tu as besoin de te détendre comme un igloo.
Parce que la musique motivationnelle n'est pas ce qu'ils écoutent.
Tu devrais peut-être changer ton nom de Bouddhakai en la la la la petit Bouddha.
Je vais bloquer l'ambiance.
Me concentrer sur le message que j'essaie d'envoyer au public.
Et si cela change une vie, cela en aura valu la peine.
Mais si ça prend feu, on va tout brûler.
Faire un cercle et tout brûler.
S'élever comme le Phénix et apprendre à tout surmonter.
Aucun regret, aucun compromis, non, yo.
Je plains ceux qui ne parient pas sur lui, allez.

Allez-y, allez-y, et je sais que je n'ai besoin d'aucun abri contre la tempête.
Allez-y, allez-y, et je sais que je n'ai besoin d'aucun abri contre la tempête.

Eh bien, écoute, certaines personnes adorent ce que je fais et se demandent :
Où trouves-tu tes recettes ? Eh bien, continue comme ça.
Parce que tout ce que tu cuisines est une bombe.
Et tu es sur le point de faire exploser les choses et d'obtenir une étoile Michelin.
Tu y es depuis un siècle, mais ceux qui n'abandonnent jamais y arriveront, c'est élémentaire.
Peu importe où tu vas, tant que tu continues d'avancer, je te promets que tu y arriveras un jour.
Nous avons traversé les vallées et les collines.
Nous avons repoussé les limites qui m'avaient pratiquement tué.
Des semaines sans sommeil, à vivre dans la rue.
Et à balancer mille rythmes en essayant de joindre les deux bouts.
Mille disputes pour essayer de trouver du soutien.
De ta famille, de tes amis et de la personne que tu aimes le plus, mais.
Ce n'est pas à propos d'eux, n'est-ce pas, non.
On n'abandonne pas, on continue jusqu'à ce qu'on l'obtienne.

Allez-y, allez-y, et je sais que je n'ai besoin d'aucun abri contre la tempête.
Allez-y, allez-y, et je sais que je n'ai besoin d'aucun abri contre la tempête.

Je ne veux pas que ma mère stresse, mec, volatile, de qualité militaire.
De la magie dans ces rues comme David Blaine, regarde-moi maintenant léviter.
J'ai jonglé avec les femmes en espérant que mon stress s'estompe.
Maintenant, j'ai une fille que je mettrai un jour dans cette robe blanche.
C'est ce qui arrive quand un joueur se range.
Je n'ai pas d'ego, je n'ai pas la grosse tête, je suis un roi mais jamais couronné.
J'ai pris de bonnes habitudes, je ne les perdrai jamais.
Je suis concentré sur une seule chose, alors tu sais où je vais maintenant.
Je recherche l'altitude, je parle de l'Himalaya avec les sherpas.
Tous ces rappeurs ne font que surfer sur la vague comme s'ils étaient des surfeurs, oh.
J'en fais trop, je travaille jusqu'à ce qu'il y ait un surplus.
Et mon portefeuille est tellement rembourré qu'aucun coup ne nous fera jamais mal, non.
J'ai vu les serpents et je les ai apprivoisés.
J'ai été le même et je n'ai jamais changé, je n'ai jamais changé pour devenir célèbre, non.
Ce n'est pas assez, j'ai besoin de plus que ça.
Parce que les paroles en l'air, c'est facile, alors je me tais parce que personne ne peut se le permettre.

Allez-y, allez-y, et je sais que je n'ai besoin d'aucun abri contre la tempête.
Allez-y, allez-y, et je sais que je n'ai besoin d'aucun abri contre la tempête.
Une protection contre la tempête, la tempête, la tempête.