Lyrics and translation Buddhattitude - Eternal Snow

Eternal Snow

¿Cuanto tiempo ha pasado ya
Desde que me enamore de ti?
El sentimiento solo crece
Ya no parara
Parece que nunca sabrás
Lo que en realidad siento por ti
Aunque yo no pueda decirlo
Con simples palabras
Como una ventisca
La nieve cayendo
Solo me quedo aquí
Y observo el porvenir
Abrázame
Si en realidad lo sientes así
No quiero que
Sientas el mismo sufrir de ayer
Enamorarse de alguien
Te amo yo...
Y las lagrimas no dejan de caer
Por eso ruego, es mi deseo
Que nunca nos hubiéramos encontrado

¿Cuanto tiempo he de seguir
Pensándote, recordándote?
Mis suspiros empañan
El cristal del recuerdo
Mi corazón tiembla
¿Podrá una simple vela
Fundir este querer?
¿Quien tendrá el poder?
Abrázame
Tan fuerte que casi puedas romperme
Así aunque venga una tormenta o granice
No sentiré mas el frió
Te extraño...
Cada vez que mi mente vaga hacia a ti
Esta noche igual, pienso abrazar
El silencio, el futuro se ve negro
Si hubiera aquí una eterna y cruel nevada
¿Podría esta ocultar todo el dolor
Que guardo en mi interior?
Abrázame
Si en realidad lo sientes así
No quiero que
Sientas el mismo sufrir de ayer
Enamorarse de alguien
Te amo yo...
El vació que dejas en mi pecho
Quiero gritar al cielo invernal
Que junto a mi quiero verte ahora mismo
Abrázame
Te amo yo...

Вечный снег

Сколько времени уже прошло
С тех пор, как я влюбился в тебя?
Чувство лишь крепнет,
Оно уже не остановится.
Кажется, ты никогда не узнаешь,
Что я на самом деле к тебе чувствую.
Хотя я и не могу выразить это
Простыми словами.
Словно метель,
Падающий снег...
Я просто остаюсь здесь
И смотрю в будущее.
Обними меня,
Если ты действительно чувствуешь то же самое.
Я не хочу, чтобы
Ты чувствовала ту же боль, что и вчера.
Влюбиться в кого-то...
Я люблю тебя...
И слезы не перестают литься.
Поэтому я молю, это мое желание,
Чтобы мы никогда не встречались.

Сколько еще мне продолжать
Думать о тебе, вспоминать тебя?
Мои вздохи запотевают
Хрусталь воспоминаний.
Мое сердце трепещет.
Сможет ли простая свеча
Растопить эту любовь?
У кого есть такая сила?
Обними меня,
Так крепко, чтобы чуть не сломать.
Тогда, даже если нагрянет буря или град,
Я больше не почувствую холода.
Я скучаю по тебе...
Каждый раз, когда мои мысли блуждают к тебе.
Сегодня ночью, как и всегда, я думаю обнять
Тишину. Будущее кажется черным.
Если бы здесь был вечный и жестокий снегопад,
Смог бы он скрыть всю боль,
Что я храню в себе?
Обними меня,
Если ты действительно чувствуешь то же самое.
Я не хочу, чтобы
Ты чувствовала ту же боль, что и вчера.
Влюбиться в кого-то...
Я люблю тебя...
Пустота, которую ты оставляешь в моей груди...
Я хочу кричать зимнему небу,
Что хочу видеть тебя рядом прямо сейчас.
Обними меня.
Я люблю тебя...