Lyrics and translation Buddhattitude - Under the Ocean

Under the Ocean

Shaule ce faci in seara asta?
Lasa-ma cu depresia ta
Si hai sai ii dam blana de pisica si motan sacabau

Facem noi lata, bem si apa plata
Ochii rosi ca ne place poza colorata
Barman, barman dane acu sa bem
Zici cai padure aici toata lumea-i lemn

De shaule, ce naibi se intampla?
Am venit si eu pe zona, cine naibi canta
De mana cu o mireasa, am furato de la nunta
Cand e mocangeala toata lumea baga in burta

Bla bla blana lumea sta geana
Alcool si caterinca, fum si panarama
Am un cui asa de lung zici ca-i macaroana
Beat vreau sa f** dar nu f** o dolofana

De shaule, mai toarna un pahar
Cineava mi-a spus ca are iarba la plafar
Proastele au figuri, chiar nu le suport
Unele n-au gust, sunt legume de import

Ce ce faci diseara
Toata lumea in club, ce sa faci afara
Ce ce ce sa faci afara
Bei acum ca si cum e ultima oara
Ce ce faci diseara
Fetele sunt blana, hainele sa sara
Ha ha hainle sa sara
Inchide toate usile, ne vedem la vara

Ce ce faci diseara
Ce ce faci diseara
Ce ce faci diseara
Inchide toate usile, ne vedem la vara

Sunt in aer ca NASA, se goleste masa
Nu e nici un bai ca Bla vinde mireasa
Pus pe agatat poate imi gasesc aleasa
Si daca nu o fac macar, populez rasa
Hei iau desi nu prea pot sa spun
Da Gigi e frumos desi nu prea pot sa spun
Zici ca e facut la strung
In club agitatie, vin in formatie
Intru pe cand alti stau la coada ca la ratie
Vara a trecut dar eu petrec in continuare
Si raman in picioare pana soarele rasare
Dau cu vodka si tequila pana nu mai simt tendoanele
Si dau volum atat de tare pana imi sar timpanele
Sunt atat de lin si o ard atat de lin
Am promis sa ma las dar nu pot sa ma aptin
Daca esti cu noi atunci striga tare
Toarna tot in pahare sau pleaca la culcare ca...

Ce ce faci diseara
Toata lumea in club, ce sa faci afara
Ce ce ce sa faci afara
Bei acum ca si cum e ultima oara
Ce ce faci diseara
Fetele sunt blana, hainele sa sara
Ha ha hainle sa sara
Inchide toate usile, ne vedem la vara

Ce ce faci diseara
Ce ce faci diseara
Ce ce faci diseara
Inchide toate usile, ne vedem la vara

"Sa furat mireasa, ginerica adu chesul si ceva pentru shagaul"

Sous l'océan

Qu'est-ce que tu fais ce soir ?
Laisse-moi tranquille avec ta dépression
Et viens, on va leur donner du fil à retordre, ces chats et ces chiens

On va se lâcher, boire et manger des chips
Les yeux rouges parce qu'on aime les couleurs vives
Barman, barman, sers-nous à boire
Tu dis que c'est une forêt ici, tout le monde est en bois ?

Shaule, qu'est-ce qui se passe ?
Je suis arrivé aussi, qui chante ici ?
J'ai une mariée par la main, je l'ai volée au mariage
Quand c'est la fête, tout le monde se remplit le ventre

Bla bla bla, tout le monde est là, les yeux fixés
Alcool et rires, fumée et fumée
J'ai un clou si long, on dirait des pâtes
Je veux me faire plaisir, mais pas avec une grosse vache

Shaule, sers-moi un autre verre
Quelqu'un m'a dit qu'il avait de l'herbe dans son placard
Ces femmes ont des têtes, je ne les supporte pas
Certaines n'ont pas de goût, ce sont des légumes importés

Quoi, quoi tu fais ce soir ?
Tout le monde est en boîte, quoi faire dehors ?
Quoi, quoi, quoi faire dehors ?
Boire comme si c'était la dernière fois
Quoi, quoi tu fais ce soir ?
Les filles sont belles, les vêtements tombent
Ha ha, les vêtements tombent
Ferme toutes les portes, on se retrouve l'été prochain

Quoi, quoi tu fais ce soir ?
Quoi, quoi tu fais ce soir ?
Quoi, quoi tu fais ce soir ?
Ferme toutes les portes, on se retrouve l'été prochain

Je suis dans les airs comme la NASA, la table se vide
Ce n'est pas grave que Bla vende sa mariée
Je suis prêt à draguer, peut-être que je trouverai ma chérie
Et si je ne le fais pas, au moins, je peuplerai la race
Hé, je prends, même si je ne peux pas vraiment le dire
Oui, Gigi est beau, même si je ne peux pas vraiment le dire
On dirait qu'il a été fait au tour
Le club est agité, je viens en formation
J'entre alors que les autres font la queue comme pour une ration
L'été est passé, mais je continue à faire la fête
Et je reste debout jusqu'à ce que le soleil se lève
Je bois de la vodka et de la tequila jusqu'à ce que je ne sente plus mes tendons
Et je monte le volume si fort que mes tympans sautent
Je suis tellement calme et je fais la fête tellement tranquillement
J'ai promis d'arrêter, mais je ne peux pas me retenir
Si tu es avec nous, alors crie fort
Verse tout dans les verres, ou va te coucher parce que...

Quoi, quoi tu fais ce soir ?
Tout le monde est en boîte, quoi faire dehors ?
Quoi, quoi, quoi faire dehors ?
Boire comme si c'était la dernière fois
Quoi, quoi tu fais ce soir ?
Les filles sont belles, les vêtements tombent
Ha ha, les vêtements tombent
Ferme toutes les portes, on se retrouve l'été prochain

Quoi, quoi tu fais ce soir ?
Quoi, quoi tu fais ce soir ?
Quoi, quoi tu fais ce soir ?
Ferme toutes les portes, on se retrouve l'été prochain

"La mariée a été volée, le gendre apporte le fromage et quelque chose pour l'alcool"