Lyrics and translation Buddy - Real Life S**t
La
da
da
da
da
La
da
da
da
da
La
da
da
da
da
da
da
da
La
da
da
da
da
da
da
da
La
da
da
da
da
La
da
da
da
da
La
da
da
da
da
da
da
da
La
da
da
da
da
da
da
da
Yeah
Ouais
Hey,
I
remember
when
Hé,
je
me
souviens
quand
I
remember
when
I
was
just
a
kid
Je
me
souviens
quand
j'étais
gosse
I
was
just
a
kid
tryna
get
big
J'étais
juste
un
gamin
qui
voulait
percer
Now
I'm
gettin'
big,
gettin'
real
big,
ooh
Maintenant
je
perce,
je
perce
vraiment,
ooh
Play
another
gig,
droppin'
new
shit
Je
fais
un
autre
concert,
je
sors
de
nouveaux
trucs
Yeah,
buncha
bullshit,
problems
still
exist
Ouais,
plein
de
conneries,
les
problèmes
sont
toujours
là
Damn,
tryna
figure
out
how
to
live
without
Putain,
j'essaie
de
trouver
comment
vivre
sans
Yeah,
gotta
shake
it
off,
gotta
get
it
out
Ouais,
il
faut
que
je
me
secoue,
que
je
sorte
ça
de
ma
tête
Yeah,
when
I
get
it
I'll
give
it
all
away
Ouais,
quand
je
l'aurai,
je
donnerai
tout
Ha,
when
they
not
involved,
niggas
gon'
hate
Ha,
quand
ils
ne
sont
pas
impliqués,
les
mecs
vont
détester
Ha,
I
don't
fuck
wit'
y'all
niggas
anyway
Ha,
je
ne
traîne
pas
avec
vous
de
toute
façon
Nah,
I
just
pray
that
I'll
make
it
home
safe
Non,
je
prie
juste
pour
rentrer
sain
et
sauf
à
la
maison
Awh,
yeah
Awh,
ouais
La
da
da
da
da
(la
da)
La
da
da
da
da
(la
da)
La
da
da
da
da
da
da
da
La
da
da
da
da
da
da
da
Everyday
a
little
more
pressure
Chaque
jour
un
peu
plus
de
pression
I'm
goin'
do
some
real
shit
Je
vais
faire
quelque
chose
de
vrai
La
da
da
da
da
La
da
da
da
da
(La
da
da
da
da
da
da
da)
It's
more
than
the
music
(La
da
da
da
da
da
da
da)
C'est
plus
que
de
la
musique
I
be
goin'
through
some
real
life
shit
Je
traverse
des
moments
difficiles
I
been
goin'
through
some
real
life
shit
J'ai
traversé
des
moments
difficiles
Yeah,
I
been
goin'
through
some
real
life
shit
Ouais,
j'ai
traversé
des
moments
difficiles
Man,
I
want
some
mo'
Mec,
j'en
veux
plus
I
got
to
make,
money
everyday
Je
dois
me
faire
de
l'argent
tous
les
jours
We
can't
even
relate,
uh
uh,
no
way
On
ne
peut
même
pas
s'identifier,
uh
uh,
impossible
These
hoes
up
in
my
face
Ces
putes
me
collent
au
train
Get
out,
my
face
Dégagez,
de
mon
visage
Hennessy
wit'
no
chase
Hennessy
sans
poursuite
Man
they
throwin'
my
case
Mec,
ils
me
font
un
procès
On
my
heart
and
my
soul,
dawg
we
gotta
get
paid
Sur
mon
cœur
et
mon
âme,
dawg
on
doit
être
payés
Gotta
get
out
my
crib,
I'm
tryna
cop
me
a
new
one
Je
dois
sortir
de
mon
berceau,
j'essaie
de
m'en
trouver
un
nouveau
Tryna
cop
my
mom
a
crib,
my
daddy
one
too
J'essaie
d'acheter
un
berceau
à
ma
mère,
un
à
mon
père
aussi
Mo'
money
to
the
court,
I
been
livin'
in
debt
Plus
d'argent
au
tribunal,
je
vis
endetté
I
got
my
homies
and
my
sistas
and
they
all
need
my
help
J'ai
mes
potes
et
mes
sœurs
et
ils
ont
tous
besoin
de
mon
aide
I'm
tryna
make
up
my
mind,
I
gotta
make
a
decision
J'essaie
de
me
décider,
je
dois
prendre
une
décision
I'm
just
a
regular
nigga,
on
an
irregular
mission
Je
suis
juste
un
mec
normal,
dans
une
mission
irrégulière
Tryin'
tell
'em
like
J'essaie
de
leur
dire
comme
La
da
da
da
da
La
da
da
da
da
Nigga
it's
more
than
the
music,
shit
Mec,
c'est
plus
que
de
la
musique,
merde
(La
da
da
da
da
da
da
da)
I
be
goin'
through
some
real
life
shit
(La
da
da
da
da
da
da
da)
Je
traverse
des
moments
difficiles
Can't
spend
my
last
on
some
drugs
Je
ne
peux
pas
dépenser
mon
dernier
sous
en
drogue
I'm
hittin'
up
all
my
plugs,
I'm
goin'
out
to
the
clubs
Je
fais
le
tour
de
mes
fournisseurs,
je
vais
en
boîte
My
rent
is
due
on
the
first,
I
keep
on
breakin'
my
phone
Mon
loyer
est
dû
le
premier,
je
n'arrête
pas
de
casser
mon
téléphone
Tickets
on
my
car
window
Contraventions
sur
le
pare-brise
de
ma
voiture
I
can't
take
this
shit
no
mo'
Je
n'en
peux
plus
I
ain't
thinkin'
about
you
Je
ne
pense
pas
à
toi
Way
too
focused
on
my
dreams
Beaucoup
trop
concentré
sur
mes
rêves
I
need
less
of
what
I
want,
I
want
more
of
what
I
need
J'ai
besoin
de
moins
de
ce
que
je
veux,
je
veux
plus
de
ce
dont
j'ai
besoin
Listen
up,
I
got
a
little
confession
Écoute,
j'ai
une
petite
confession
à
te
faire
I
got
some
problems
wit'
women
J'ai
quelques
problèmes
avec
les
femmes
I
just
be
tryna
get
in
'em
J'essaie
juste
de
les
mettre
au
lit
Don't
really
wanna
be
wit'
'em
Je
ne
veux
pas
vraiment
être
avec
elles
I
can't
be
catchin'
no
feelins'
Je
ne
peux
pas
avoir
de
sentiments
Thank
God
I
ain't
got
no
children
Dieu
merci,
je
n'ai
pas
d'enfants
Because
I'm
still
tryna
figure
out
if
we
livin'
right
Parce
que
j'essaie
encore
de
savoir
si
on
vit
comme
il
faut
La
da
da
da
da
(la
da)
La
da
da
da
da
(la
da)
La
da
da
da
da
da
da
da
(la
da)
La
da
da
da
da
da
da
da
(la
da)
Everyday
a
little
more
pressure
Chaque
jour
un
peu
plus
de
pression
I'm
goin'
through
some
real
shit
Je
traverse
des
moments
difficiles
La
da
da
da
da
La
da
da
da
da
It's
more
than
the
music
C'est
plus
que
de
la
musique
(La
da
da
da
da
da
da
da)
I
be
goin'
through
some
real
life
shit
(La
da
da
da
da
da
da
da)
Je
traverse
des
moments
difficiles
I
been
goin'
through
some
real
life
shit
J'ai
traversé
des
moments
difficiles
Shit
Merde
I
been
through
too
much
J'en
ai
trop
traversé
Never
knew
enough
Je
n'en
ai
jamais
assez
su
Now
I'm
mannin'
up
Maintenant
je
deviens
un
homme
I
did
had
enough
J'en
ai
assez
eu
We
the
human
race
Nous
sommes
la
race
humaine
Fuck
Donald
Trump
On
s'en
fout
de
Donald
Trump
And
that
nigga's
son
Et
du
fils
de
ce
connard
Say
it
to
they
face
Dis-le-leur
en
face
Like
Comme
La
da
da
da
da
La
da
da
da
da
I
be
goin'
through
some
real
life
shit
Je
traverse
des
moments
difficiles
(La
da
da
da
da
da
da
da)
I
been
goin'
through
some
real
life
shit
(La
da
da
da
da
da
da
da)
J'ai
traversé
des
moments
difficiles
Nigga
it's
more
than
the
music
Mec,
c'est
plus
que
de
la
musique
Smokin'
blunts
in
the
back,
light
it
up,
hollaback
Fumer
des
joints
à
l'arrière,
allume-le,
crie
(La
da
da
da
da)
I
be
goin'
through
some
real
life
shit
(La
da
da
da
da)
Je
traverse
des
moments
difficiles
(La
da
da
da
da
da
da
da)
I
been
goin'
through
some
real
life
shit
(La
da
da
da
da
da
da
da)
J'ai
traversé
des
moments
difficiles
It's
more
than
the
music
C'est
plus
que
de
la
musique
Yeah,
I
be
goin'
through
some
real
life
shit
Ouais,
je
traverse
des
moments
difficiles
Hey,
still
breathin'
(yeah)
Hé,
je
respire
encore
(ouais)
Hittin'
grown
up
Je
deviens
adulte
Wit'
my
day
ones
(shit),
screamin'
fuck
y'all
(ha)
Avec
mes
potes
de
toujours
(merde),
en
criant
allez
vous
faire
foutre
(ha)
Got
my
cheese
up
(yeah),
thank
ya
Jesus
(man)
J'ai
mon
pognon
(ouais),
merci
Jésus
(mec)
Take
a
deep
breath,
nigga
hold
up
(shit)
Prends
une
grande
inspiration,
mec,
attends
(merde)
Best
believe
it
(what)
Crois-le
(quoi)
When
I
finally
get
the
money,
I'ma
live
it
up
(right)
Quand
j'aurai
enfin
l'argent,
je
vais
en
profiter
(c'est
vrai)
Hit
the
gas
station,
I'm
about
to
fill
it
up
(yeah)
Je
vais
à
la
station-service,
je
vais
faire
le
plein
(ouais)
Hear
my
song
on
the
radio
and
kick
it
up
(ha)
J'entends
ma
chanson
à
la
radio
et
je
la
mets
à
fond
(ha)
Do
it
all
day
(ha),
do
it
all
night
(yeah)
Je
le
fais
toute
la
journée
(ha),
je
le
fais
toute
la
nuit
(ouais)
Do
it
all
week
(right),
real
life
shit
(what)
Je
le
fais
toute
la
semaine
(c'est
vrai),
la
vraie
vie
(quoi)
Livin'
my
dream
(livin'
my
dream)
Vivre
mon
rêve
(vivre
mon
rêve)
Everyday
a
little
mo'
pressure
Chaque
jour
un
peu
plus
de
pression
I'm
goin'
do
some
real
shit
Je
vais
faire
quelque
chose
de
vrai
It's
more
than
the
music
C'est
plus
que
de
la
musique
I
be
goin'
through
some
real
life
shit
Je
traverse
des
moments
difficiles
I
been
goin'
through
some
real
shit
Je
traverse
des
moments
difficiles
I
been
goin'
through
some
real
shit
Je
traverse
des
moments
difficiles
It's
more
than
the
music
C'est
plus
que
de
la
musique
I
be
goin'
through
some
real
life
shit
Je
traverse
des
moments
difficiles
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.