Lyrics and translation Buddy - Black (Mixed)
Black (Mixed)
Noir (Mixte)
Black,
black,
black
Noir,
noir,
noir
Black
on
black,
black
Noir
sur
noir,
noir
Yeah,
hey,
okay
Ouais,
hey,
okay
Black,
black,
black
Noir,
noir,
noir
Black
on
black
Noir
sur
noir
Black
my
thoughts
so
black
Noires
sont
mes
pensées,
si
noires
Black,
black
on
black
Noir,
noir
sur
noir
My
skin
is
so
black,
I'm
rocking
that
black
on
black
Ma
peau
est
si
noire,
je
porte
ce
noir
sur
noir
Black
rims
on
these
black
wheels
Jantes
noires
sur
ces
roues
noires
In
this
black
whip
with
this
black
bitch
Dans
cette
caisse
noire
avec
cette
salope
noire
I'm
so
black
on
black
on
black
on
black
on
black
Je
suis
si
noir
sur
noir
sur
noir
sur
noir
sur
noir
Black,
black,
black
Noir,
noir,
noir
Black
on
black
Noir
sur
noir
Black
my
thoughts
so
black
Noires
sont
mes
pensées,
si
noires
Black,
black
on
black
Noir,
noir
sur
noir
My
skin
is
so
black,
I'm
rocking
all
black
Ma
peau
est
si
noire,
je
porte
tout
en
noir
Everything
is
black
Tout
est
noir
Black
rims
on
these
black
wheels
Jantes
noires
sur
ces
roues
noires
In
this
black
whip
with
this
black
bitch
Dans
cette
caisse
noire
avec
cette
salope
noire
I'm
so
black
on
black
on
black
on
black
on
black
Je
suis
si
noir
sur
noir
sur
noir
sur
noir
sur
noir
Aye,
black
out
the
coupe
Aye,
on
black-out
le
coupé
Hop
out
the
roof
when
I
run
into
you
Je
saute
du
toit
quand
je
te
croise
Thoughts
black
as
the
dark
side
of
the
moon
Mes
pensées
sont
noires
comme
le
côté
obscur
de
la
lune
Won't
be
no
truce,
won't
be
no
truce
Il
n'y
aura
pas
de
trêve,
il
n'y
aura
pas
de
trêve
At
your
funeral
in
an
all
black
suit
À
tes
funérailles,
je
serai
en
costume
noir
Couple
white
girls
rocking
all
black
too
Quelques
filles
blanches
seront
aussi
en
noir
Million
men
march
in
the
all
black
boots
Un
million
d'hommes
marchent
en
bottes
noires
Call
up
the
troops,
call
up
the
troops
Appelle
les
troupes,
appelle
les
troupes
Punch
you
in
the
mouth,
then
knock
out
your
tooth
Je
te
frappe
dans
la
bouche,
puis
je
te
fais
sauter
une
dent
I
can
tell
when
they
not
tellin'
the
truth
Je
vois
clair
dans
leur
jeu,
quand
ils
ne
disent
pas
la
vérité
Talkin'
that
shit,
nigga
what
you
gon'
do
Tu
parles
mal,
négro,
qu'est-ce
que
tu
vas
faire
?
What
you
gon'
do?
What
you
gon'
do?
Qu'est-ce
que
tu
vas
faire
? Qu'est-ce
que
tu
vas
faire
?
Back
and
I'm
black
and
I'm
acting
brand
new
De
retour
et
je
suis
noir
et
j'agis
comme
si
j'étais
nouveau
Niggas
in
the
back
like,
"Oh
word"
Les
négros
à
l'arrière
qui
disent
: "Ah
ouais"
Diamonds
all
black
like,
"Fuck
what
ya
heard"
Diamants
noirs
comme
pour
dire
: "On
s'en
fout
de
ce
que
t'as
entendu"
Fuck
what
ya
heard,
fuck
what
ya
heard
On
s'en
fout
de
ce
que
t'as
entendu,
on
s'en
fout
de
ce
que
t'as
entendu
Spillin'
some
Hennessy
Black
on
the
curb
Je
renverse
du
Hennessy
Black
sur
le
trottoir
This
for
the
memory
of
the
deceased
C'est
pour
la
mémoire
du
défunt
When
I
black
out,
I
awaken
the
beast
Quand
je
fais
un
black-out,
je
réveille
la
bête
What
it's
gon'
be?
What
it's
gon'
be?
Qu'est-ce
que
ça
va
être
? Qu'est-ce
que
ça
va
être
?
You
don't
wanna
fuck
with
a
nigga
like
me
Tu
ne
veux
pas
t'embrouiller
avec
un
négro
comme
moi
Bet
you
never
seen
a
mothafucka
so
black
Je
parie
que
t'as
jamais
vu
un
enfoiré
aussi
noir
Nigga,
I'm
black
on
black
on
black
on
black
Négro,
je
suis
noir
sur
noir
sur
noir
sur
noir
Black,
black,
black
Noir,
noir,
noir
Black
on
black
Noir
sur
noir
Black
my
thoughts
so
black
Noires
sont
mes
pensées,
si
noires
Black,
black
on
black
Noir,
noir
sur
noir
My
skin
is
so
black,
I'm
rocking
that
black
on
black
Ma
peau
est
si
noire,
je
porte
ce
noir
sur
noir
Black
rims
on
these
black
wheels
Jantes
noires
sur
ces
roues
noires
In
this
black
whip
with
this
black
bitch
Dans
cette
caisse
noire
avec
cette
salope
noire
I'm
so
black
on
black
on
black
on
black
on
black
Je
suis
si
noir
sur
noir
sur
noir
sur
noir
sur
noir
Black,
black,
black
Noir,
noir,
noir
Black
on
black
Noir
sur
noir
Black
my
thoughts
so
black
Noires
sont
mes
pensées,
si
noires
Black,
black
on
black
Noir,
noir
sur
noir
My
skin
is
so
black,
I'm
rocking
all
black
Ma
peau
est
si
noire,
je
porte
tout
en
noir
Everything
is
black
Tout
est
noir
Black
rims
on
these
black
wheels
Jantes
noires
sur
ces
roues
noires
In
this
black
whip
with
this
black
bitch
Dans
cette
caisse
noire
avec
cette
salope
noire
I'm
so
black
on
black
on
black
on
black
on
black
Je
suis
si
noir
sur
noir
sur
noir
sur
noir
sur
noir
I
feel
like
Trayvon
with
this
black
hoodie
on
Je
me
sens
comme
Trayvon
avec
ce
sweat
à
capuche
noir
Huey
P.
Newton
Huey
P.
Newton
Black
Revolution
Révolution
noire
I'm
with
a
Nubian
Queen
and
some
illegal
aliens
Je
suis
avec
une
reine
nubienne
et
des
clandestins
I
got
a
black
fist
balled
up
and
it
ain't
just
me,
it's
all
us
J'ai
le
poing
noir
levé
et
je
ne
suis
pas
seul,
on
est
tous
là
Four
hundred
years
of
oppression
Quatre
cents
ans
d'oppression
I'm
about
to
get
me
that
black
Tesla
Je
suis
sur
le
point
de
m'offrir
cette
Tesla
noire
Black
Skid
marks
on
the
pavement
Marques
de
pneus
noires
sur
le
pavé
Cops
wanna
see
me
in
a
black
cage
Les
flics
veulent
me
voir
dans
une
cage
noire
Black
on
black
on
black
Noir
sur
noir
sur
noir
Master
Juba
with
the
tap
dance
Master
Juba
avec
ses
claquettes
Gucci
with
the
Dapper
Dan
Gucci
avec
le
Dapper
Dan
Tell
'em,
"Kiss
my
black
ass"
Dis-leur
d'embrasser
mon
cul
noir
Ridin'
on
the
dyno
with
black
mags
Je
roule
sur
le
banc
d'essai
avec
des
chargeurs
noirs
Just
another
black
man
tryin'
stay
up
out
the
casket
Encore
un
Noir
qui
essaie
de
ne
pas
finir
dans
un
cercueil
Black
don't
crack
Le
noir
ne
craque
pas
Matter
fact,
where
the
fuck
our
forty
acres
at?
D'ailleurs,
c'est
où
nos
quarante
acres
?
Black,
black,
black
Noir,
noir,
noir
Black
on
black
Noir
sur
noir
Black
my
thoughts
so
black
Noires
sont
mes
pensées,
si
noires
Black,
black
on
black
Noir,
noir
sur
noir
My
skin
is
so
black,
I'm
rocking
that
black
on
black
Ma
peau
est
si
noire,
je
porte
ce
noir
sur
noir
Black
rims
on
these
black
wheels
Jantes
noires
sur
ces
roues
noires
In
this
black
whip
with
this
black
bitch
Dans
cette
caisse
noire
avec
cette
salope
noire
I'm
so
black
on
black
on
black
on
black
on
black
Je
suis
si
noir
sur
noir
sur
noir
sur
noir
sur
noir
Black,
black,
black
Noir,
noir,
noir
Black
on
black
Noir
sur
noir
Black
my
thoughts
so
black
Noires
sont
mes
pensées,
si
noires
Black,
black
on
black
Noir,
noir
sur
noir
My
skin
is
so
black,
I'm
rocking
all
black
Ma
peau
est
si
noire,
je
porte
tout
en
noir
Everything
is
black
Tout
est
noir
Black
rims
on
these
black
wheels
Jantes
noires
sur
ces
roues
noires
In
this
black
whip
with
this
black
bitch
Dans
cette
caisse
noire
avec
cette
salope
noire
I'm
so
black
on
black
on
black
on
black
on
black
Je
suis
si
noir
sur
noir
sur
noir
sur
noir
sur
noir
This
kid
black
Timbs
black
Ce
gosse,
des
Timberland
noires
Kill
tracks
like
I'm
six
black
(Black
ass
nigga!)
Je
défonce
les
morceaux
comme
si
j'étais
six
fois
noir
(Sale
nègre
!)
Hair
blacker
than
black
lips
black
Cheveux
plus
noirs
que
des
lèvres
noires
Even
my
dick
black
Même
ma
bite
est
noire
Grandad
Irish
Trinidad
Grand-père
irlandais
de
Trinidad
Guess
I
am
half
(Black
ass
nigga!)
Je
suppose
que
je
suis
à
moitié
(Sale
nègre
!)
I
gotta
go
to
Ancestry.com
Je
dois
aller
sur
Ancestry.com
I
think
I'm
'bout
to
black
Je
crois
que
je
vais
peter
les
plombs
All
the
police
ain't
about
the
black
Tous
les
policiers
ne
sont
pas
pour
les
Noirs
He
still
a
pig
even
though
he
black
C'est
toujours
un
porc,
même
s'il
est
noir
Willie
got
a
lynched
head
in
that
Willie
s'est
fait
lyncher
à
cause
de
ça
If
you
black
you
dead
in
that
Si
t'es
noir,
t'es
mort
à
cause
de
ça
Strange
fruit
hang
from
a
tree
Des
fruits
étranges
qui
pendent
d'un
arbre
On
the
leaves
is
red
and
that
Sur
les
feuilles,
c'est
rouge
à
cause
de
ça
Do
it
right
like
a
Garveyite
Fais
les
choses
bien
comme
un
Garveyiste
Africa,
I'm
heading
back
Afrique,
je
retourne
au
bercail
Niggas
in
the
street
black
on
black
Des
négros
dans
la
rue,
noir
sur
noir
Kill
him
with
the
heat
(Blat,
blat,
blat)
Tue-le
à
feu
vif
(Blat,
blat,
blat)
Cut
off
his
feet
(put
em
in
the
shackle)
Coupe-lui
les
pieds
(mets-les
dans
les
fers)
Mansa
Musa
been
had
the
cash
Mansa
Musa
avait
déjà
le
fric
Mix
blacks
to
dilute
blacks
On
mélange
les
Noirs
pour
les
diluer
Don't
want
blacks
to
produce
blacks
On
ne
veut
pas
que
les
Noirs
fassent
des
enfants
noirs
Take
black
and
they
boot
that
Prends
un
Noir
et
ils
le
foutent
dehors
Orange
is
the
new
black
Orange
is
the
new
black
Black,
black,
black
Noir,
noir,
noir
Black
on
black
Noir
sur
noir
Black
my
thoughts
so
black
Noires
sont
mes
pensées,
si
noires
Black,
black
on
black
Noir,
noir
sur
noir
My
skin
is
so
black,
I'm
rocking
that
black
on
black
Ma
peau
est
si
noire,
je
porte
ce
noir
sur
noir
Black
rims
on
these
black
wheels
Jantes
noires
sur
ces
roues
noires
In
this
black
whip
with
this
black
bitch
Dans
cette
caisse
noire
avec
cette
salope
noire
I'm
so
black
on
black
on
black
on
black
on
black
Je
suis
si
noir
sur
noir
sur
noir
sur
noir
sur
noir
Black,
black,
black
Noir,
noir,
noir
Black
on
black
Noir
sur
noir
Black
my
thoughts
so
black
Noires
sont
mes
pensées,
si
noires
Black,
black
on
black
Noir,
noir
sur
noir
My
skin
is
so
black,
I'm
rocking
all
black
Ma
peau
est
si
noire,
je
porte
tout
en
noir
Everything
is
black
Tout
est
noir
Black
rims
on
these
black
wheels
Jantes
noires
sur
ces
roues
noires
In
this
black
whip
with
this
black
bitch
Dans
cette
caisse
noire
avec
cette
salope
noire
I'm
so
black
on
black
on
black
on
black
on
black
Je
suis
si
noir
sur
noir
sur
noir
sur
noir
sur
noir
Black,
black,
black,
black,
black...
Noir,
noir,
noir,
noir,
noir...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jon Eardley
Attention! Feel free to leave feedback.