My Darling, My Darling - Buddy Clark translation in German

My Darling, My Darling

My darling, my darling
I've wanted to call you my darling
For many and many a day

My darling, my darling
I've fluttered and fled like a sparkling
My courage just melted away

Then, all at once, you kissed me
And there's not a thing
I'm sane enough to say except

My darling, my darling
Get used to that name of my darling
It's here to stay

Meine Liebste, meine Liebste

Meine Liebste, meine Liebste
Ich wollte dich meine Liebste nennen
Schon viele, viele Tage lang

Meine Liebste, meine Liebste
Ich zitterte und floh, ganz aufgeregt
Mein Mut schmolz einfach dahin

Dann, ganz plötzlich, küsstest du mich
Und es gibt nichts,
was ich klar genug sagen kann, außer

Meine Liebste, meine Liebste
Gewöhn dich an diesen Namen, meine Liebste
Er ist gekommen, um zu bleiben