Lyrics and translation Buddy Clark - My Darling, My Darling

My Darling, My Darling

My darling, my darling
I've wanted to call you my darling
For many and many a day

My darling, my darling
I've fluttered and fled like a sparkling
My courage just melted away

Then, all at once, you kissed me
And there's not a thing
I'm sane enough to say except

My darling, my darling
Get used to that name of my darling
It's here to stay

Моя дорогая, моя любимая

Моя дорогая, моя любимая,
Я так давно хотел назвать тебя своей любимой,
Много-много дней.

Моя дорогая, моя любимая,
Я порхал и ускользал, словно искра,
Моя смелость просто таяла.

Потом, внезапно, ты поцеловала меня,
И теперь я не могу сказать ничего,
Кроме как:

Моя дорогая, моя любимая,
Привыкай к этому имени, моя любимая,
Оно теперь со мной навсегда.