Lyrics and translation Buddy Clark - You're Breaking My Heart
You're
breaking
my
heart
'cause
you're
leaving
Ты
разбиваешь
мне
сердце,
потому
что
уходишь
You've
fallen
for
somebody
new
Ты
влюбилась
в
другого
It
isn't
too
easy
believing
Мне
нелегко
поверить,
You'd
leave
after
all
we've
been
through
Что
ты
уйдешь
после
всего,
что
мы
пережили
It's
breaking
my
heart
to
remember
Мне
больно
вспоминать
The
dreams
we
depended
upon
Мечты,
на
которые
мы
полагались
Your
leaving
is
slow
dying
ember
Твой
уход
— медленно
тлеющий
уголек
I'll
miss
you
my
love
when
you're
gone
Я
буду
скучать
по
тебе,
любимая,
когда
ты
уйдешь
I
wish
you
joy
though
tear
drops
burn
Я
желаю
тебе
счастья,
хоть
слезы
и
жгут
But
if
some
day
you
should
care
to
return
Но
если
когда-нибудь
ты
захочешь
вернуться
Please
hurry
back
and
we'll
make
a
new
start
Пожалуйста,
возвращайся
скорее,
и
мы
начнем
все
сначала
Til
then
you're
breaking
my
heart
А
пока
ты
разбиваешь
мне
сердце
I
wish
you
joy
though
tear
drops
burn
Я
желаю
тебе
счастья,
хоть
слезы
и
жгут
But
if
some
day
you
should
care
to
return
Но
если
когда-нибудь
ты
захочешь
вернуться
Please
hurry
back
and
we'll
make
a
new
start
dear
Пожалуйста,
возвращайся
скорее,
и
мы
начнем
все
сначала,
дорогая
Til
then
you're
breaking
my
heart
А
пока
ты
разбиваешь
мне
сердце
Rate the translation
1
Serenade (Music Played On A Heart String)
2 Powder Your Face With Sunshine with Doris Day
3 She Shall Have Music
4 A Sailboat In the Moonlight
5 South America Take It Away
6 Take My Heart
7 I'm Livin' In a Great Big Way
8 You're Breaking My Heart
9 Now Is the Hour
10 Those Things Money Can't Buy
11 Peg O My Heart
12 I Love You So Much It Hurts
13 A Dreamers Holiday
14 You Are Never Away
15 You're Too Dangerous, Cherie (la Vie En Rose)
16 Confess with Doris Day
17 May I Have the Next Romance With You
18 Stars Fell On Alabama
19 Ballerina
20 When I Write My Song
21 Love Somebody with Doris Day
22 How Are Things in Glocca Morra
23 My Darling My Darling (feat. Doris Day)
24 Now Is the Hour (Hearere Ra)
25 My Last Goodbye
26 Ragtime Cowboy Joe
27 The Rickety Rickshaw Man
28 Mean To Me
29 Sin (It's No Sin)
30 Room Full of Roses
31 Exactly Like You
32 All Dressed Up With a Broken Heart
33 I'm Looking Over a Four Leaf Clover
34 Wrap Your Troubles In Dreams
35 Careless
36 Stolen Love
37 American Beauty Rose
38 Maybe It's Because
39 Rag Mop
40 Baby It's Cold Outside (feat. Dinah Shore)
2 Powder Your Face With Sunshine with Doris Day
3 She Shall Have Music
4 A Sailboat In the Moonlight
5 South America Take It Away
6 Take My Heart
7 I'm Livin' In a Great Big Way
8 You're Breaking My Heart
9 Now Is the Hour
10 Those Things Money Can't Buy
11 Peg O My Heart
12 I Love You So Much It Hurts
13 A Dreamers Holiday
14 You Are Never Away
15 You're Too Dangerous, Cherie (la Vie En Rose)
16 Confess with Doris Day
17 May I Have the Next Romance With You
18 Stars Fell On Alabama
19 Ballerina
20 When I Write My Song
21 Love Somebody with Doris Day
22 How Are Things in Glocca Morra
23 My Darling My Darling (feat. Doris Day)
24 Now Is the Hour (Hearere Ra)
25 My Last Goodbye
26 Ragtime Cowboy Joe
27 The Rickety Rickshaw Man
28 Mean To Me
29 Sin (It's No Sin)
30 Room Full of Roses
31 Exactly Like You
32 All Dressed Up With a Broken Heart
33 I'm Looking Over a Four Leaf Clover
34 Wrap Your Troubles In Dreams
35 Careless
36 Stolen Love
37 American Beauty Rose
38 Maybe It's Because
39 Rag Mop
40 Baby It's Cold Outside (feat. Dinah Shore)
Attention! Feel free to leave feedback.