Lyrics and translation Buddy Guy feat. Jason Isbell - Gunsmoke Blues (feat. Jason Isbell)
Trouble
down
at
the
high
school
Problèmes
au
lycée,
ma
chérie
Somebody
got
the
gunsmoke
blues
Quelqu'un
a
le
blues
de
la
poudre
Trouble
down
at
the
high
school
Problèmes
au
lycée,
ma
belle
Somebody
got
the
gunsmoke
blues
Quelqu'un
a
le
blues
de
la
poudre
Read
it
in
the
morning
paper
Lu
dans
le
journal
du
matin
Watch
it
on
the
evening
news
Vu
aux
infos
du
soir
Over
at
the
house
of
worship
À
la
maison
du
Seigneur,
ma
douce
People
praying
to
the
Lord
Les
gens
prient
le
Seigneur
Over
at
the
house
of
worship
À
la
maison
du
Seigneur,
mon
amour
People
praying
to
the
Lord
Les
gens
prient
le
Seigneur
The
gunsmoke
blues
come
calling
Le
blues
de
la
poudre
arrive
God's
people
ain't
here
no
more
Le
peuple
de
Dieu
n'est
plus
là
Mama
said,
"What's
the
matter?
Maman
a
dit
: "Qu'est-ce
qui
ne
va
pas
?
Son,
you
ain't
acting
right"
Fiston,
tu
n'agis
pas
comme
d'habitude"
Mama
said,
"What's
the
matter?
Maman
a
dit
: "Qu'est-ce
qui
ne
va
pas
?
Son,
you
ain't
acting
right
Fiston,
tu
n'agis
pas
comme
d'habitude"
I
got
a
worried
feeling
J'ai
un
mauvais
pressentiment,
ma
reine
It's
the
gunsmoke
blues
alright"
C'est
bien
le
blues
de
la
poudre"
Some
folks
blame
the
shooter
Certains
blâment
le
tireur
Other
folks
blame
the
gun
D'autres
blâment
l'arme
But
that
don't
stop
the
bullets
Mais
ça
n'arrête
pas
les
balles,
ma
belle
And
more
bloodshed
to
come
Et
encore
plus
de
sang
à
venir
A
million
thoughts
and
prayers
Un
million
de
pensées
et
de
prières
Won't
bring
back
anyone
Ne
ramèneront
personne
No
million
thoughts
and
prayers
Non,
un
million
de
pensées
et
de
prières
Won't
bring
back
anyone
Ne
ramèneront
personne
(Say
that
again)
(Répète
ça)
A
million
thoughts
and
prayers
Un
million
de
pensées
et
de
prières
They
won't
bring
back
anyone
Ne
ramèneront
personne
No
Non
Won't
bring
back
anyone
Ne
ramèneront
personne
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.