Lyrics and translation Buddy Guy & Junior Wells - Bad Bad Whiskey (Long Version)

Bad Bad Whiskey (Long Version)

Bad bad whiskey
Bad bad whiskey
Bad bad whiskey
Made me lose
My happy home
Made me lose
My happy home
Whiskey, endless women
Is driving me out of my mind
For every time I get a lover
That's tough you know
I think I'm doin' just fine
Bad bad whiskey
Bad bad whiskey
Bad bad whiskey
Made me lose
My happy home
Made me lose
My happy home
I went out last night
Finally knocked myself outta sight
I've got full of that bad stuff
And almost started a fight
Bad bad whiskey
Bad bad whiskey
Bad bad whiskey
Made me lose
My happy home
Made me lose
My happy home
I wanna tell you, baby
Now I'm just feeling just fine
I think, I'll stop drinking whiskey
And go back to bad wine
Bad bad whiskey
Bad bad whiskey
Bad bad whiskey
Made me lose
My happy home
Made me lose
My happy home
Let me tell you, now
Oh that bad whiskey
Oh that bad whiskey
Oh that no good whiskey
Oh that bad bad whiskey

Плохой, плохой виски (Длинная версия)

Плохой, плохой виски
Плохой, плохой виски
Плохой, плохой виски
Заставил меня потерять
Мой счастливый дом
Заставил меня потерять
Мой счастливый дом
Виски, бесконечные женщины
Сводят меня с ума
Ведь каждый раз, когда я нахожу себе любимую
Такую дерзкую, знаешь
Я думаю, что у меня все отлично
Плохой, плохой виски
Плохой, плохой виски
Плохой, плохой виски
Заставил меня потерять
Мой счастливый дом
Заставил меня потерять
Мой счастливый дом
Я вышел прошлой ночью
И наконец-то отключился
Я перебрал этой дряни
И чуть не ввязался в драку
Плохой, плохой виски
Плохой, плохой виски
Плохой, плохой виски
Заставил меня потерять
Мой счастливый дом
Заставил меня потерять
Мой счастливый дом
Хочу сказать тебе, детка,
Сейчас я чувствую себя просто отлично
Думаю, я брошу пить виски
И вернусь к плохому вину
Плохой, плохой виски
Плохой, плохой виски
Плохой, плохой виски
Заставил меня потерять
Мой счастливый дом
Заставил меня потерять
Мой счастливый дом
Дай мне сказать тебе теперь
О, этот плохой виски
О, этот плохой виски
О, этот никудышный виски
О, этот плохой, плохой виски