Lyrics and translation Buddy Guy feat. Tracy Chapman - Ain't No Sunshine
Ain′t
no
sunshine
when
she's
gone
Il
n'y
a
pas
de
soleil
quand
tu
es
partie
It′s
not
warm
when
she's
away
Il
ne
fait
pas
chaud
quand
tu
es
loin
Ain't
no
sunshine
when
she′s
gone
Il
n'y
a
pas
de
soleil
quand
tu
es
partie
She′s
always
gone
too
long
Tu
es
toujours
partie
trop
longtemps
Anytime
she
goes
away
Chaque
fois
que
tu
pars
Wonder
this
time
where
he's
gone
Je
me
demande
où
il
est
allé
cette
fois
Wonder
if
he′s
gone
to
stay
Je
me
demande
s'il
est
parti
pour
de
bon
Ain't
no
sunshine
when
he′s
gone
Il
n'y
a
pas
de
soleil
quand
il
est
parti
This
house
just
ain't
no
home
Cette
maison
n'est
plus
un
foyer
Anytime
he
goes
away
Chaque
fois
qu'il
part
I
know,
I
know,
I
know,
I
know
Je
sais,
je
sais,
je
sais,
je
sais
I
know,
I
know,
I
know,
I
know,
I
know
Je
sais,
je
sais,
je
sais,
je
sais,
je
sais
I
know,
I
know,
I
know,
I
know,
I
know
Je
sais,
je
sais,
je
sais,
je
sais,
je
sais
I
know,
I
know,
I
know,
I
know,
I
know
Je
sais,
je
sais,
je
sais,
je
sais,
je
sais
I
know,
I
know,
I
know,
I
know,
I
know
Je
sais,
je
sais,
je
sais,
je
sais,
je
sais
I
know,
I
know,
I
know,
I
know,
I
know,
I
know,
I
know
Je
sais,
je
sais,
je
sais,
je
sais,
je
sais,
je
sais,
je
sais
Hey,
I
oughtta
leave
young
thing
alone
Hé,
je
devrais
laisser
le
jeune
homme
tranquille
′Cause
ain't
no
sunshine
when
she's
gone
Parce
qu'il
n'y
a
pas
de
soleil
quand
tu
es
partie
Ain′t
no
sunshine
when
she′s
gone
Il
n'y
a
pas
de
soleil
quand
tu
es
partie
Only
darkness
every
day
Seulement
des
ténèbres
chaque
jour
Ain't
no
sunshine
when
she′s
gone
Il
n'y
a
pas
de
soleil
quand
tu
es
partie
This
house
just
ain't
no
home
Cette
maison
n'est
plus
un
foyer
Anytime
she
goes
away
Chaque
fois
que
tu
pars
Anytime
she
goes
away
Chaque
fois
que
tu
pars
Anytime
she
goes
away
Chaque
fois
que
tu
pars
Anytime
she
goes
away
Chaque
fois
que
tu
pars
(A′int
no
sunshine),
anytime
she
goes
away
(Il
n'y
a
pas
de
soleil),
chaque
fois
que
tu
pars
(Anytime),
anytime
she
goes
away
(Chaque
fois),
chaque
fois
que
tu
pars
(Anytime),
she
goes
away
(Chaque
fois),
tu
pars
(Anytime),
she
goes
away
(Chaque
fois),
tu
pars
Rate the translation
1
Ain't No Sunshine
2 I Put a Spell On You
3 The Price You Gotta Pay
4 Lay Lady Lay
5 Cut You Loose
6 Somebody's Sleeping In My Bed
7 What Kind Of Woman Is This?
8 Now You're Gone
9 Do Your Thing
10 I've Got Dreams To Remember featuring John Mayer
11 On A Saturday Night
12 Ninety Nine and One Half
13 Smell the Funk (Main Version)
14 Hammer and a Nail (Main Version)
15 Show Me the Money (Main Version)
16 Lyin' Like a Dog (Main Version)
17 Best Damn Fool (Main Version)
18 Cheaper To Keep Her / Blues In The Night
19 I Found Happiness (Main Version)
2 I Put a Spell On You
3 The Price You Gotta Pay
4 Lay Lady Lay
5 Cut You Loose
6 Somebody's Sleeping In My Bed
7 What Kind Of Woman Is This?
8 Now You're Gone
9 Do Your Thing
10 I've Got Dreams To Remember featuring John Mayer
11 On A Saturday Night
12 Ninety Nine and One Half
13 Smell the Funk (Main Version)
14 Hammer and a Nail (Main Version)
15 Show Me the Money (Main Version)
16 Lyin' Like a Dog (Main Version)
17 Best Damn Fool (Main Version)
18 Cheaper To Keep Her / Blues In The Night
19 I Found Happiness (Main Version)
Attention! Feel free to leave feedback.