Lyrics and translation Buddy Guy - All That Makes Me Happy Is the Blues
I′ve
been
. so
bad,
since
she's
been
gone
Мне
было
так
плохо
с
тех
пор,
как
она
ушла.
I′ve
tried
to
take
comfort
Я
пытался
найти
утешение.
In
some
old
sad
song
В
какой-то
старой
грустной
песне.
Cause
i
feel
a
little
better
Потому
что
я
чувствую
себя
немного
лучше
No
one
someone
hurts
the
way
i
do
Никто
не
причиняет
боль
так,
как
я.
Yeah!
when
i'm
this
far
down
Да,
когда
я
так
низко
пал.
All
that
makes
me
happy
is
the
blues
Все,
что
делает
меня
счастливым,
- это
тоска.
All
they
talk
on
TV
Все,
о
чем
говорят
по
телевизору.
They
shout
about
something
Они
о
чем-то
кричат.
Nobody
listen
Никто
не
слушает
Nobody
say
nothing
Никто
ничего
не
говорит
Seem
like
my
old
guitar
Похоже
на
мою
старую
гитару
Is
the
only
face
i
find
the
truth
(yeah)
Это
единственное
лицо,
которое
я
нахожу
правдой
(да).
This
all
world
is
going
crazy,
Весь
этот
мир
сходит
с
ума,
All
that
makes
me
happy
is
the
blues
Все,
что
делает
меня
счастливым,
- это
тоска.
I'd
love
to
hear
that
sweet
Memphi′s
song
Я
бы
с
удовольствием
послушал
эту
сладкую
песню
Мемфи.
And
that
good
old
funky
rock
n
roll
И
этот
старый
добрый
фанковый
рок
н
ролл
Oh
when
i
need
some
healing
О,
когда
я
нуждаюсь
в
исцелении.
The
only
thing
i
turn
to
Единственное,
к
чему
я
обращаюсь.
All
that
makes
me
happy
is
the
BLUES
Все,
что
делает
меня
счастливым,
- это
тоска.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Gary Nicholson, Tom Hambridge
Attention! Feel free to leave feedback.