Lyrics and translation Buddy Guy - Are You Lonely For Me Baby

Are You Lonely For Me Baby

Are you lonely for me baby
Are you lonely for me baby
Are you lonely for me baby
Are you lonely for me baby
Oh, it′s the last train, to Jacksonville,
And I'm gonna get on it baby, you know I will
Will you try, come on and try,
To forget all the pain I brought you
Come on and cry, go ahead and cry,
I know I′m the one who thought you
To be lonely baby,
I'm lonely and blue
I'm lonely baby,
And I′m lonely for you
Are you lonely for me baby
Yes I am
Are you lonely for me baby
Oh, it′s my last buck in Jacksonville
Are you my sweet baby, are you still
Tell your friend, this is the end
And I never again deserve you
I can hear them laugh, I can hear them laugh
You say I'd was gonna hurt you
Oh, I′m sorry baby
I'm sorry and blue
He, I′m lonely baby
And I'm lonely for you
Are you lonely for me baby
Yes I am
Are you lonely for me baby
I′m comin' home
Oh, yes I am
Oh, it's a long ride to Jacksonville
No one would ever know, the way I feel
Will you be there, will you be there
When I get on the train
You see you gotta be there, you gotta be there
I just got to see you again girl
Because I′m lonely baby
I′m lonely and blue
I'm lonely baby
And I′m lonely for you
Are you lonely for me baby
Yes I am
Are you lonely for me baby
Are you lonely for me baby
I'm comin′ home, I'm comin′ home
Are you lonely for me baby
Yes I am
Yes I am

Est-ce que tu me manques, ma chérie ?

Est-ce que tu me manques, ma chérie ?
Est-ce que tu me manques, ma chérie ?
Est-ce que tu me manques, ma chérie ?
Est-ce que tu me manques, ma chérie ?
Oh, c'est le dernier train pour Jacksonville,
Et je vais monter dedans, ma chérie, tu sais que je le ferai
Essaie, allez, essaie,
D'oublier toute la douleur que je t'ai apportée
Allez, pleure, vas-y, pleure,
Je sais que c'est moi qui t'ai fait croire
Être seule, ma chérie,
Je suis seul et triste
Je suis seul, ma chérie,
Et je suis seul sans toi
Est-ce que tu me manques, ma chérie ?
Oui, je le suis
Est-ce que tu me manques, ma chérie ?
Oh, c'est ma dernière pièce à Jacksonville
Est-ce que tu es ma douce chérie, est-ce que tu l'es toujours
Dis à ton amie, c'est la fin
Et je ne mérite plus jamais ton amour
Je peux les entendre rire, je peux les entendre rire
Tu dis que j'allais te faire du mal
Oh, je suis désolé, ma chérie
Je suis désolé et triste
Hé, je suis seul, ma chérie
Et je suis seul sans toi
Est-ce que tu me manques, ma chérie ?
Oui, je le suis
Est-ce que tu me manques, ma chérie ?
Je rentre à la maison
Oh, oui, je le suis
Oh, c'est un long trajet pour Jacksonville
Personne ne saurait jamais, ce que je ressens
Seras-tu là, seras-tu là
Quand j'arriverai au train
Tu vois, tu dois être là, tu dois être là
Je dois juste te revoir, ma chérie
Parce que je suis seul, ma chérie
Je suis seul et triste
Je suis seul, ma chérie
Et je suis seul sans toi
Est-ce que tu me manques, ma chérie ?
Oui, je le suis
Est-ce que tu me manques, ma chérie ?
Est-ce que tu me manques, ma chérie ?
Je rentre à la maison, je rentre à la maison
Est-ce que tu me manques, ma chérie ?
Oui, je le suis
Oui, je le suis