Lyrics and translation Buddy Guy - Are You Losing Your Mind?

Are You Losing Your Mind?

Woman you know you got to be crazy, crazy, crazy, crazy, crazy, crazy, crazy
Or something tell me you just might be losing your mind
Oh you make me think you're crazy, crazy, crazy, crazy, crazy, woman
Seem like to me darling you may be losing your mind
The way you been acting lately baby, lord
Oh, you're 'bout to go drive me out of my mind
You know I sit in a dark room, yes
My tears rollin' down my eyes
Oh, you know you make me sit in a dark room
With the tears rollin' down from my eyes
You know I can hear my little girl say
Oh, my father is a hurted child
Oh, when I leave I'm goin' back south
People, where the weather you know they suit my clothes, wow
You know I think I move back south
You know where the weather, you know that good weather sure suits my clothes
You know I've been here in Chicago so long
But in last two winters man you know I've almost froze
You know it snowed in Chicago
'Till I could hardly see myself, hehe
Oh, you know it snowed in Chicago
'Till I can walk down the streets you know and I couldn't see myself
Well you know I was tryin' to find my baby
You know she was right over, right over snowin' with somebody else

Ты что, с ума сошла?

Женщина, ты же знаешь, ты просто сумасшедшая, сумасшедшая, сумасшедшая, сумасшедшая, сумасшедшая, сумасшедшая, сумасшедшая
Или скажи мне, что ты, возможно, теряешь рассудок
О, ты заставляешь меня думать, что ты сумасшедшая, сумасшедшая, сумасшедшая, сумасшедшая, сумасшедшая, женщина
Мне кажется, дорогая, ты, возможно, теряешь рассудок
Так, как ты вела себя в последнее время, детка, господи
О, ты вот-вот сведешь меня с ума
Знаешь, я сижу в темной комнате, да
Мои слезы катятся по щекам
О, ты знаешь, ты заставляешь меня сидеть в темной комнате
Со слезами, катящимися по моим щекам
Знаешь, я слышу, как моя маленькая девочка говорит
О, мой отец — раненый ребенок
О, когда я уйду, я вернусь на юг
Люди, где погода, знаете, подходит к моей одежде, вау
Знаешь, я думаю, я перееду обратно на юг
Знаешь, где погода, знаешь, эта хорошая погода точно подходит к моей одежде
Знаешь, я так долго был здесь, в Чикаго
Но за последние две зимы, чувак, знаешь, я чуть не замерз
Знаешь, в Чикаго шел снег
Пока я едва мог видеть себя, хе-хе
О, знаешь, в Чикаго шел снег
Пока я иду по улицам, знаешь, и не вижу себя
Ну, знаешь, я пытался найти свою малышку
Знаешь, она была прямо там, прямо там, развлекалась с кем-то другим, пока шел снег