Lyrics and translation Buddy Guy - Bad Life Blues
It's
raining
I
know
Il
pleut,
je
sais
Baby
and
you
treat
me
so
bad
Chérie,
tu
me
traites
si
mal
It's
raining
I
know
Il
pleut,
je
sais
Baby
and
you
treat
me
so
bad
Chérie,
tu
me
traites
si
mal
Is
the
worst
known
feeling
Woman
that
I
ever
had
C'est
le
pire
sentiment
que
j'aie
jamais
ressenti,
ma
chérie
I
got
holes
in
my
pocket
J'ai
des
trous
dans
mes
poches
(Weir
big)Patches
on
my
pants
(Weir
big)Des
patchs
sur
mon
pantalon
I
got
holes
in
my
pocket
J'ai
des
trous
dans
mes
poches
(Weir
big)Patches
on
my
pants
(Weir
big)Des
patchs
sur
mon
pantalon
Am
behind
on
my
house
rent
Je
suis
en
retard
sur
mon
loyer
And
I
owe
it
all
in
advance
Et
je
dois
tout
en
avance
You
know
I
feel
like
walking
(baby)
Tu
sais
que
j'ai
envie
de
marcher
(chérie)
And
I
feel
like
lying
down
Et
j'ai
envie
de
me
coucher
You
know
I
feel
like
walking
(baby)
Tu
sais
que
j'ai
envie
de
marcher
(chérie)
And
I
feel
like
lying
down
Et
j'ai
envie
de
me
coucher
I
feel
like
drinking
J'ai
envie
de
boire
But
there
ain't
no
whiskey
around
Mais
il
n'y
a
pas
de
whisky
dans
les
environs
You
hear
that
bell
ringing
Tu
entends
cette
cloche
sonner
Or
(You)
hear
that
whistle
blow
Ou
(tu)
entends
ce
sifflet
siffler
You
hear
that
bell
ringing
Tu
entends
cette
cloche
sonner
Or
(You)
hear
that
whistle
blow
Ou
(tu)
entends
ce
sifflet
siffler
Am
leaving
you
baby
Je
te
quitte,
chérie
And
I
won't
be
back
no
more
Et
je
ne
reviendrai
plus
jamais
Baby
baby
Chérie,
chérie
You
brought
it
all
on
yourself
Tu
t'es
fait
tout
ça
à
toi-même
Baby
baby
(babyyyyyyyy)
Chérie,
chérie
(chériiiiiie)
You
brought
it
all
on
yourself
Tu
t'es
fait
tout
ça
à
toi-même
I'm
leaving
you
woman
Je
te
quitte,
ma
chérie
I
don't
want
nobody
else
Je
ne
veux
personne
d'autre
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.