Lyrics and translation Buddy Guy - Black Night

Black Night

Black night is fallin'
Oh how I hate to be alone
Black night is fallin'
Oh how I hate to be alone
I keep crying for my baby
And there ain't another day is gone

I have no one to talk with
To tell my trouble to
My baby gone and left me
Someone tell me what more, what more can I do

Black night is fallin'
Oh how I hate to be alone
I keep crying for my baby
And there ain't another day is gone

Yeah

I have no one to talk with
To tell my trouble to
My brother's in Iraq
And I don't know, don't know what to do.

Black night is fallin'
Oh how I hate to be alone
Keep crying for my baby
And there ain't another day is gone

Look at here

Goodbye baby
Oh God, I sure do hate to go
Goodbye baby, yeah.
Oh God, I sure do hate to go

Черная ночь

Наступает черная ночь
О, как я ненавижу быть один
Наступает черная ночь
О, как я ненавижу быть один
Я продолжаю плакать по тебе, моя любимая
И еще один день прошел

Мне не с кем поговорить
Некому рассказать о своих бедах
Ты ушла и оставила меня, любимая
Кто-нибудь скажет мне, что еще, что еще я могу сделать

Наступает черная ночь
О, как я ненавижу быть один
Я продолжаю плакать по тебе, моя любимая
И еще один день прошел

Да

Мне не с кем поговорить
Некому рассказать о своих бедах
Мой брат в Ираке
И я не знаю, не знаю, что делать

Наступает черная ночь
О, как я ненавижу быть один
Продолжаю плакать по тебе, моя любимая
И еще один день прошел

Послушай

Прощай, любимая
Боже, как же я не хочу уходить
Прощай, любимая, да
Боже, как же я не хочу уходить