Lyrics and translation Buddy Guy - Can't See Baby

Can't See Baby

I can't see baby
Lord do safe my light
I can't see baby
Lord do safe my light

Well can get along babe
Like man and wife

Well I love my baby
Tell her well I do
Well I love my baby
Tell her well I do

Sometimes I believe my wife
You love me too

I don't want no woman
Let me stay all night
I don't want no woman
Let me stay all night

Lord I rather have a woman
Please don't be gee right
Like man and wife

You could love me baby
Like I learned to love
You could love me baby
Like I learned to love
Give myself to the devil
And my soul to the glory above

I don't want no woman
Says she don't want me
I don't want no woman
Says she don't want me

Well I'm sitting here wondering baby
Why this woman never agrees

Like man and wife

Je ne peux pas voir ma chérie

Je ne peux pas voir ma chérie
Seigneur, sauve ma lumière
Je ne peux pas voir ma chérie
Seigneur, sauve ma lumière

On peut s'entendre, ma chérie
Comme un homme et sa femme

Je l'aime, ma chérie
Dis-lui que je l'aime
Je l'aime, ma chérie
Dis-lui que je l'aime

Parfois, je crois que ma femme
M'aime aussi

Je ne veux pas d'une femme
Qui me laisse rester toute la nuit
Je ne veux pas d'une femme
Qui me laisse rester toute la nuit

Seigneur, je préférerais une femme
Qui ne soit pas trop dure
Comme un homme et sa femme

Tu pourrais m'aimer, ma chérie
Comme j'ai appris à aimer
Tu pourrais m'aimer, ma chérie
Comme j'ai appris à aimer
Je me donne au diable
Et mon âme à la gloire d'en haut

Je ne veux pas d'une femme
Qui dit qu'elle ne me veut pas
Je ne veux pas d'une femme
Qui dit qu'elle ne me veut pas

Je suis assis ici, à me demander, ma chérie
Pourquoi cette femme n'est jamais d'accord

Comme un homme et sa femme