Buddy Guy - Five Long Years - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Buddy Guy - Five Long Years




Lord, have you ever been mistreated
Господи, разве с тобой когда-нибудь плохо
Then you got to, you got to know just what I'm talking about
Обращались, тогда ты должен, ты должен знать, о чем я говорю
Yes, have you ever been mistreated
Да, с тобой когда-нибудь плохо
Then you got to, you got to know just what I'm talking about
Обращались, тогда ты должен, ты должен знать, о чем я говорю
Lord I work five long years for one woman
Господи, я пять долгих лет работаю на одну женщину,
And she had the nerve to kick me out
и у нее хватило наглости выгнать меня.
I got a job at a steel mill
Я получил работу на сталелитейном заводе.
I'm shucking steel just like a slave
Я стряхиваю сталь, как раб.
Five long years, every Friday y'all I went straight home yeah
Пять долгих лет, каждую пятницу я шел прямо домой, да
I went straight home
Я пошел домой.
Mistreated
Жестокое обращение
Then you got to, you got to know just what I'm talking about
Тогда ты должен, ты должен знать, о чем я говорю.
Lord I work five long years for one woman
Господи, я пять долгих лет работаю на одну женщину,
And she had the nerve to kick me out
и у нее хватило наглости выгнать меня.
Lord but I finally learned a lesson
Господи но я наконец то усвоил урок
I should have known long time ago
Я должен был знать это давным-давно.
The next woman I marry, she gotta have two jobs
Следующая женщина, на которой я женюсь, должна иметь две работы.
And she gotta go out and work long and bring some dough
И она должна идти работать долго и приносить немного бабла
Lord, said I been mistreated
Господи, сказал, что со мной плохо обращались
And you got to, you got to know just what I'm talking about
И ты должен, ты должен знать, о чем я говорю.
Lord I work five long years for one woman
Господи, я пять долгих лет работаю на одну женщину,
And she had the nerve to kick me out
и у нее хватило наглости выгнать меня.
Have you ever been mistreated
С тобой когда нибудь плохо обращались
Then you got to, you got to know just what I'm talking about
Тогда ты должен, ты должен знать, о чем я говорю.
Yes, have you ever been mistreated
Да, с тобой когда-нибудь плохо
Then you got to, you got to know just what I'm talking about
Обращались, тогда ты должен, ты должен знать, о чем я говорю
Lord I work five long years for one woman
Господи, я пять долгих лет работаю на одну женщину,
And she had the nerve to kick me out
и у нее хватило наглости выгнать меня.
I got a job at a steel mill
Я получил работу на сталелитейном заводе.
I'm shucking steel just like a slave
Я стряхиваю сталь, как раб.
Five long years, every Friday yes yo'all I went straight home
Пять долгих лет, каждую пятницу, да, вы все, я шел прямо домой.
I went straight home with all my pay
Я пошел домой со всем своим жалованьем.
Yes, I've been mistreated
Да, со мной плохо обращались.
And you got to, you got to know just what I'm talking about
И ты должен, ты должен знать, о чем я говорю.
Lord I work five long years for one woman
Господи, я пять долгих лет работаю на одну женщину,
And she had the nerve to kick me out
и у нее хватило наглости выгнать меня.
Lord I finally learned a lesson
Господи наконец то я усвоил урок
I should have known a long time ago
Я должен был знать это давным-давно.
The next woman I marry, she gotta have two jobs
Следующая женщина, на которой я женюсь, должна иметь две работы.
And she gotta go out and work and bringing home some dough
И она должна выйти на работу и принести домой немного бабла.
I've been mistreated, yeah
Со мной плохо обращались, да
And you, you know just what I'm talking about
И ты, ты знаешь, о чем я говорю.
I work five long years for one woman
Я пять долгих лет работаю на одну женщину,
And she had the nerves to kick me out
и у нее хватило наглости выгнать меня.





Writer(s): Eddie Boyd


Attention! Feel free to leave feedback.