Lyrics and translation Buddy Guy feat. Van Morrison - Flesh & Bone (Dedicated to B.B. King)

Flesh & Bone (Dedicated to B.B. King)

Better read the good book through and through
Said that the Lord′s words it's the only truth
Ain′t it over the day you die
We all live on in the spirit by and by
This life is more than flesh and bone
Find out now before you're gone
When you're gone your spirit lives on
This life is more than flesh and bone
Now I know my daddy was right
I read that good book and I′ve seen the light
Mama and daddy are past and gone
They′re still with me 'cause love lives on
This live is more than flesh and bone
Find out now before you′re gone
When you're gone your spirit lives on
This life is more than flesh and bone
The gore I feed on is real as rain
More than words can it ever explain
We mean a game sun sweet tale
Far beyond this world in pain
This life is more than flesh and bone
Find out now before you′re gone
When you're gone your spirit goes on
This life is more than (flesh and bone) END

Плоть и кровь (Посвящается Би Би Кингу)

Лучше прочти хорошую книгу от корки до корки,
Сказано, что слова Господа — единственная правда.
Разве это не закончится в день твоей смерти?
Мы все живем в духе, постепенно.
Эта жизнь — больше, чем плоть и кровь,
Узнай это сейчас, пока не ушла.
Когда ты уйдешь, твой дух будет жить,
Эта жизнь — больше, чем плоть и кровь.
Теперь я знаю, что мой отец был прав,
Я прочитал ту хорошую книгу и увидел свет.
Мама и папа ушли,
Они все еще со мной, потому что любовь живет.
Эта жизнь — больше, чем плоть и кровь,
Узнай это сейчас, пока не ушла.
Когда ты уйдешь, твой дух будет жить,
Эта жизнь — больше, чем плоть и кровь.
Кровь, которой я питаюсь, реальна, как дождь,
Больше, чем слова могут когда-либо объяснить.
Мы подразумеваем игру, сладкую сказку на солнце,
Далеко за пределами этого мира боли.
Эта жизнь — больше, чем плоть и кровь,
Узнай это сейчас, пока не ушла.
Когда ты уйдешь, твой дух продолжит жить,
Эта жизнь — больше, чем (плоть и кровь) КОНЕЦ