Lyrics and translation Buddy Guy - I Cry and I Sing the Blues

I Cry and I Sing the Blues

Je pleure et je chante le blues

Oh, there′s no one there for me

Oh, il n'y a personne pour moi

Since my baby's love had been done with

Depuis que l'amour de ma chérie a été fait avec

All I do is think of you

Tout ce que je fais c'est penser à toi

I sit and cry, oh and I sing the blues

Je m'assois et je pleure, oh et je chante le blues

I sit and cry and I sing the blues

Je m'assois et je pleure et je chante le blues

Oh, there′s no one to call me sweet names

Oh, il n'y a personne pour m'appeler par des noms doux

And my heart and my heart is filled with pain

Et mon cœur et mon cœur sont remplis de douleur

Lord I don't know, I don't know what to do

Seigneur, je ne sais pas, je ne sais pas quoi faire

I sit and cry and I sing the blues

Je m'assois et je pleure et je chante le blues

I sit and cry and I sing the blues

Je m'assois et je pleure et je chante le blues

Blues all in my bloodstream

Le blues dans mon sang

Blues all in my home

Le blues dans ma maison

Blues all in my soul

Le blues dans mon âme

I got blues all in my bones

J'ai le blues dans mes os

Oh, no one to depend on

Oh, personne à qui me fier

Since my baby

Depuis ma chérie

Since my baby′s love had been gone

Depuis que l'amour de ma chérie est parti

Broken hearted and lonesome too

Le cœur brisé et solitaire aussi

I sit and cry and I sing the blues

Je m'assois et je pleure et je chante le blues

I sit and cry oh and I sing the blues

Je m'assois et je pleure, oh et je chante le blues

I sit and cry, I sit and I cry

Je m'assois et je pleure, je m'assois et je pleure

I sit and I cry, I cry, I cry

Je m'assois et je pleure, je pleure, je pleure

Cry, cry, cry, cry, oh

Pleurer, pleurer, pleurer, pleurer, oh

And I sing on, I sing on

Et je chante, je chante

I sing on the blues

Je chante le blues

Oh, I sing on, I sing on

Oh, je chante, je chante

Sing on the blues

Chante le blues

Rate the translation

Writer(s): Willie Dixon

Album

The Complete Chess Studio Recordings

date of release

10-03-1992

1 Mother-In-Law Blues
2 Worried Mind (aka Stick Around)
3 That's It
4 American Bandstand (a/k/a American Bandstand Thing)
5 Baby (Baby, Baby, Baby)
6 Buddy's Boogie
7 When My Left Eye Jumps
8 My Love Is Real
9 I Cry and I Sing the Blues
10 My Time After Awhile (alternate vocal and mix)
11 Too Many Ways - Alternate with Background Vocal
12 Keep It To Myself - Alternate with Organ Overdub
13 I Didn't Know My Mother (She Suits Me to a Tee Alternative)

More albums