Lyrics and translation Buddy Guy - I Cry and I Sing the Blues

I Cry and I Sing the Blues

Я плачу и пою блюз

Oh, there′s no one there for me

О, здесь нет никого для меня,

Since my baby's love had been done with

С тех пор, как моя милая закончила нашу любовь.

All I do is think of you

Всё, что я делаю, это думаю о тебе.

I sit and cry, oh and I sing the blues

Я сижу и плачу, о, и пою блюз.

I sit and cry and I sing the blues

Я сижу и плачу, и пою блюз.

Oh, there′s no one to call me sweet names

О, здесь нет никого, кто называл бы меня ласковыми именами,

And my heart and my heart is filled with pain

И моё сердце, моё сердце наполнено болью.

Lord I don't know, I don't know what to do

Господи, я не знаю, не знаю, что делать.

I sit and cry and I sing the blues

Я сижу и плачу, и пою блюз.

I sit and cry and I sing the blues

Я сижу и плачу, и пою блюз.

Blues all in my bloodstream

Блюз в моей крови,

Blues all in my home

Блюз в моём доме,

Blues all in my soul

Блюз в моей душе,

I got blues all in my bones

Блюз в моих костях.

Oh, no one to depend on

О, не на кого положиться,

Since my baby

С тех пор как моя милая,

Since my baby′s love had been gone

С тех пор как любовь моей милой ушла.

Broken hearted and lonesome too

С разбитым сердцем и одинокий,

I sit and cry and I sing the blues

Я сижу и плачу, и пою блюз.

I sit and cry oh and I sing the blues

Я сижу и плачу, о, и пою блюз.

I sit and cry, I sit and I cry

Я сижу и плачу, я сижу и плачу,

I sit and I cry, I cry, I cry

Я сижу и плачу, плачу, плачу,

Cry, cry, cry, cry, oh

Плачу, плачу, плачу, плачу, о,

And I sing on, I sing on

И я пою, я пою,

I sing on the blues

Я пою блюз.

Oh, I sing on, I sing on

О, я пою, я пою,

Sing on the blues

Пою блюз.

Rate the translation

Writer(s): Willie Dixon

Album

The Complete Chess Studio Recordings

date of release

10-03-1992

1 Mother-In-Law Blues
2 Worried Mind (aka Stick Around)
3 That's It
4 American Bandstand (a/k/a American Bandstand Thing)
5 Baby (Baby, Baby, Baby)
6 Buddy's Boogie
7 When My Left Eye Jumps
8 My Love Is Real
9 I Cry and I Sing the Blues
10 My Time After Awhile (alternate vocal and mix)
11 Too Many Ways - Alternate with Background Vocal
12 Keep It To Myself - Alternate with Organ Overdub
13 I Didn't Know My Mother (She Suits Me to a Tee Alternative)

More albums