Lyrics and translation Buddy Guy - I Didn't Know My Mother (She Suits Me to a Tee Alternative)

I Didn't Know My Mother (She Suits Me to a Tee Alternative)

I did not know my mother, had a son like me
Oh I did not know my mother, had a son like me
Got a hip shakin′ mama
Suits me, suits me to a tee
I never wanted for nothing
She bought me everything I needed
I never wanted for nothing
She bought me anything I needed
And what I like about her
She treats me, treats me like I wanna be treated
Oh, she got so many ways
Some I never heard and seen
She got so many sweet ways
Some I never heard and seen
Sometime, sometime I think my baby
Looks just ripped as green yeah
Did not know my mother, had a son like
I did not know, she had a son like me no
My baby
My baby, my baby
She suits me
Don't you know she suits me to a tee now
Ohhhhhh
Ohhhhhh
She suits me
Don′t you know she suits me to
Didn't know my mamy
Had a son like me

Je ne savais pas que ma mère (Elle me va comme un gant Alternative)

Je ne savais pas que ma mère, avait un fils comme moi
Oh, je ne savais pas que ma mère, avait un fils comme moi
J'ai une maman qui bouge des hanches
Elle me va, elle me va comme un gant
Je n'ai jamais manqué de rien
Elle m'a acheté tout ce dont j'avais besoin
Je n'ai jamais manqué de rien
Elle m'a acheté tout ce dont j'avais besoin
Et ce que j'aime chez elle
Elle me traite, elle me traite comme je veux être traité
Oh, elle a tellement de façons
Certaines que je n'ai jamais entendues et vues
Elle a tellement de façons douces
Certaines que je n'ai jamais entendues et vues
Parfois, parfois je pense que mon bébé
Ressemble juste à du vert déchiré, ouais
Je ne savais pas que ma mère, avait un fils comme
Je ne savais pas, elle avait un fils comme moi, non
Mon bébé
Mon bébé, mon bébé
Elle me va
Tu ne sais pas qu'elle me va comme un gant maintenant
Ohhhhhh
Ohhhhhh
Elle me va
Tu ne sais pas qu'elle me va comme un
Je ne savais pas que ma mamy
Avait un fils comme moi