Lyrics and translation Buddy Guy - I Got A Problem

I Got A Problem

I′ve got a problem
I've got a problem
I′ve got a problem
I got a problem
I got a problem with my woman
And I got a problem with my wife
When you see me standin'
With tears in my eyes
Oh you must be wondering
How could I wreck my life
'Cause I got a problem with my woman
And I got a problem with my wife, well
My wife is number one
And my woman is number two
My woman would do things for me
That my wife wouldn′t do
Course I dig my wife, but she don′t understand
Somtimes it take two y'all
To satisfy a man
Now when my problem started
I started messin′ with number three
She calls up my wife
And tells on my woman and me
My wife packs up her clothes
And goes home to her mother
And my woman runs off and
Finds another lover
I've got a problem
And it′s about to wreck my life
Problem with my woman
I got a problem with my wife, yeah
(Solo)
Well when my problem started
I started messin' with number 3
She calls up my wife
And tells on my woman and me
My wife packs up her clothes
And goes home to her mother
And my woman runs off and
Finds another lover
I got a problem
And it′s about to wreck my life
Problem with my woman
I got a problem with my wife, yeah
(Solo)

У меня проблема

У меня проблема,
У меня проблема,
У меня проблема,
У меня проблема,
У меня проблема с моей женщиной,
И у меня проблема с моей женой.
Когда ты видишь меня стоящим
Со слезами на глазах,
О, ты, должно быть, удивляешься,
Как я мог разрушить свою жизнь.
Потому что у меня проблема с моей женщиной,
И у меня проблема с моей женой, да.
Моя жена номер один,
А моя женщина номер два.
Моя женщина делала бы для меня вещи,
Которые моя жена не стала бы делать.
Конечно, я люблю свою жену, но она не понимает,
Иногда нужны две, понимаешь,
Чтобы удовлетворить мужчину.
Когда моя проблема началась,
Я начал связываться с номером три.
Она звонит моей жене
И рассказывает о моей женщине и мне.
Моя жена собирает вещи
И уходит к своей матери.
А моя женщина убегает и
Находит другого любовника.
У меня проблема,
И она вот-вот разрушит мою жизнь.
Проблема с моей женщиной,
У меня проблема с моей женой, да.
(Соло)
Ну, когда моя проблема началась,
Я начал связываться с номером три.
Она звонит моей жене
И рассказывает о моей женщине и мне.
Моя жена собирает вещи
И уходит к своей матери.
А моя женщина убегает и
Находит другого любовника.
У меня проблема,
И она вот-вот разрушит мою жизнь.
Проблема с моей женщиной,
У меня проблема с моей женой, да.
(Соло)