Lyrics and translation Buddy Guy - I Got A Strange Feeling

I Got A Strange Feeling

When my left eye go to jumpin′
Oh, I don't know which way to go
When my left eye go to jumpin′
And my flush begun to crawl
'Cause I know it's some other mule
Is kickin′ in my stall
I got a strange, strange feeling
Oh, I never felt like this before
When my left eye get to jumpin′
Oh, I don't know which way to go
Look out I′m coming one way
You know I feel like my baby
Has got a black cat bone
'Cause everything I do now
She knows what′s going on
I got a strange, strange feeling
Oh, oh, I never felt like this before
When my left eye get to jumpin'
Oh, I don′t know which way to go

Странное предчувствие

Когда мой левый глаз начинает дергаться,
О, я не знаю, куда идти.
Когда мой левый глаз начинает дергаться,
И жар по мне бежит,
Потому что я знаю, что какой-то другой мужик
Пытается занять мое место.
У меня странное, странное предчувствие,
О, я никогда раньше такого не чувствовал.
Когда мой левый глаз начинает дергаться,
О, я не знаю, куда идти.
Берегись, я иду,
Знаешь, я чувствую, будто у моей детки
Есть кость черного кота.
Потому что все, что я делаю сейчас,
Она знает, что происходит.
У меня странное, странное предчувствие,
О, о, я никогда раньше такого не чувствовал.
Когда мой левый глаз начинает дергаться,
О, я не знаю, куда идти.