Lyrics and translation Buddy Guy - I Need Your Love So Bad

I Need Your Love So Bad

I need someone′s hands
To lead me through the night
I need someone's arms
Just to squeeze and hold me tight
And when the night began
And the days have end
I need your love so bad

I need someone′s lips
To feel next to mine
I need someone to stand up and tell me
When I'm lying
And when the lights are low
And it's time to go
I need your love so bad

So, give it up
And bring it home to me
Write it on a piece of paper

So it can be read to me
Tell me you love me
And stop driving me mad
′Cause I need your love so bad

I need a soft voice
To talk to me at night
Don′t worry baby
Don't fuzz and fight
So listen to my plea
Bring it home to me
′Cause I need your love so bad
Ohohoh I need your love so bad

Мне очень нужна твоя любовь

Мне нужны чьи-то руки,
Чтобы вести меня сквозь ночь.
Мне нужны чьи-то объятия,
Чтобы сжать меня и крепко держать.
И когда ночь началась,
И дни закончились,
Мне очень нужна твоя любовь.

Мне нужны чьи-то губы,
Чтобы чувствовать их рядом со своими.
Мне нужен кто-то, кто встанет и скажет мне,
Когда я лгу.
И когда свет приглушен,
И пора идти,
Мне очень нужна твоя любовь.

Так что сдавайся
И принеси её мне.
Напиши это на листке бумаги,

Чтобы мне это можно было прочитать.
Скажи, что любишь меня,
И перестань сводить меня с ума,
Потому что мне очень нужна твоя любовь.

Мне нужен нежный голос,
Чтобы говорить со мной ночью.
Не волнуйся, милая,
Не суетись и не спорь.
Так что послушай мою мольбу,
Принеси её мне,
Потому что мне очень нужна твоя любовь.
О, мне очень нужна твоя любовь.