Lyrics and translation Buddy Guy - Justifyin'

Justifyin'

I know where you′ve been
Don't have to ask
You′ve been at it again
Out shaking your ass
I ain't saying your lyin'
But you ain′t just justifyin′
You're just feeding me something
I won′t ever eat
Your watermelon ain't got no seeds
What your selling i ain′t buyin'
Cause you just ain′t justifyin'
Ooooooh ooooh justifyin' yayayaya
They got the grain
They got the crude
So many still hungry
Ain′t got no food
Lots of babies cryin′
Somebody justifyin'
Good people are dyin′
Somebody, somebody just ain't justifyin′
Somebody, somebody, somebody keep on lyin'
Woo hooo hoo hoo hoo
Somebody, somebody ain′t justifyin'

Justification

Je sais où tu as été
Pas besoin de me le dire
Tu as recommencé
À secouer ton derrière
Je ne dis pas que tu mens
Mais tu ne te justifies pas
Tu me racontes des histoires
Que je ne mangerai jamais
Ta pastèque n'a pas de pépins
Ce que tu vends, je n'achète pas
Parce que tu ne te justifies pas
Ooooooh ooooh justification yayayaya
Ils ont le grain
Ils ont le pétrole brut
Tant de gens ont encore faim
N'ont pas de nourriture
Beaucoup de bébés pleurent
Quelqu'un se justifie
De bonnes personnes meurent
Quelqu'un, quelqu'un ne se justifie pas
Quelqu'un, quelqu'un, quelqu'un continue de mentir
Woo hooo hoo hoo hoo
Quelqu'un, quelqu'un ne se justifie pas