Lyrics and translation Buddy Guy - Last Call

Last Call

Last call
Last call for me and you
Last call
Last call for me and you

I'm gonna finish up this whiskey
And be done with both of you

Call me a taxi
Take me far as it can go
Look here, call me a taxi
Take me as far as it can go

Gonna go so far away
This broken heart will never know

Last call
Last call for me and you
Last call
Last call for me and you

I'm gonna finish up this whiskey
And be done with both of you
And I can't take that no more
That's too much wrong

That first kiss
I wish I knew then like I know now
Hey, I said that first kiss
I wish I knew then what I know now

I woulda hit that highway runnin'
And never turn myself back around

Put up the chairs, turn out the lights
This party's over, so say goodnight
You got more issues, woman, than one man can take
Your love is like a hangover makes my poor head ache

Last call
Last call for me and you
I said last call
Last call for me and you

I'm gonna finish up this whiskey
And be done with both of you
I'm gonna finish up my whiskey
Be damn sure I'm through with you

Последний звонок

Последний звонок
Последний звонок для меня и тебя
Последний звонок
Последний звонок для меня и тебя

Я допью этот виски
И покончу с нами обоими

Вызовите мне такси
Отвезите меня как можно дальше
Слушай, вызовите мне такси
Отвезите меня как можно дальше

Уеду так далеко,
Что это разбитое сердце никогда не узнает

Последний звонок
Последний звонок для меня и тебя
Последний звонок
Последний звонок для меня и тебя

Я допью этот виски
И покончу с нами обоими
И я больше не могу это терпеть
Слишком много всего не так

Тот первый поцелуй
Жаль, что я не знал тогда того, что знаю сейчас
Эй, я говорю про тот первый поцелуй
Жаль, что я не знал тогда того, что знаю сейчас

Я бы тогда умчался по шоссе
И никогда бы не оглянулся назад

Поднимите стулья, выключите свет
Вечеринка окончена, так что спокойной ночи
У тебя, женщина, больше проблем, чем один мужчина может вынести
Твоя любовь как похмелье, от которого болит моя бедная голова

Последний звонок
Последний звонок для меня и тебя
Я сказал, последний звонок
Последний звонок для меня и тебя

Я допью этот виски
И покончу с нами обоими
Я допью свой виски
Будь уверена, что с тобой покончено